What is the translation of " 仍然没有得到解决 " in English?

• remain unresolved
• remains unresolved
• remained unaddressed
• is still unresolved
• remains unsolved
• remained unresolved

Examples of using 仍然没有得到解决 in Chinese and their translations into English

目前欧债危机仍然没有得到解决。
The European debt crisis remains unresolved.

政治犯的问题仍然没有得到解决。
The issue of political prisoners is still unresolved.

目前欧债危机仍然没有得到解决。
The euro-debt crisis remains unresolved.

能源问题仍然没有得到解决。
The energy problem remains unsolved.

在其他国家，作者仍然没有得到解决。
In others, authorship remains unresolved.

但是，自治或者说“地方自治”的问题仍然没有得到解决。
However the key problem- the local self-government development- remains unresolved.

但是各项重大挑战仍然没有得到解决。
But significant challenges remain unresolved.

权力和分配正义的问题仍然没有得到解决。
These issue of fairness and distributional justice remain unresolved.

即使我们接受所有的这些观点，问题仍然没有得到解决。
Even if were to accept all this, the problem remains unresolved.

但是，很多问题仍然没有得到解决。
Nevertheless, many issues remained unresolved.

政府后来拘留了主要组织者，该案仍然没有得到解决。
(The government later detained key organizers and the case remains unresolved.).

革命纲领和领导层的关键问题仍然没有得到解决。
The fundamental problems of political program and leadership remain unresolved.

革命纲领和领导层的关键问题仍然没有得到解决。
The crucial questions of revolutionary program and leadership remain unresolved.”.

革命纲领和领导层的关键问题仍然没有得到解决。
The crucial question of revolutionary program and leadership remains unresolved.

同样，谈判的一些基本方面问题也仍然没有得到解决。
Certain fundamental aspects of the negotiations likewise remain unresolved.

他最糟糕的情况是：选举仍然没有得到解决;
His worst-case scenario is that the election remains unresolved;

我深感遗憾的是，塞浦路斯问题仍然没有得到解决。
I deeply regret that the Cyprus problem remains unresolved.

历史发现，仍然没有得到解决.
Historical finds, are still not solved.

一年后，该案件仍然没有得到解决。
A year later, the case is still not solved.

很多重要的理论性问题仍然没有得到解决。
A lot of theoretical problem still remain unsolved.

一年后，该案件仍然没有得到解决。
A year later, the case still has not been solved.

注意到刚果民主共和国东部的局势仍然没有得到解决，迫切需要予以关注，.
Noting that the situation in eastern Democratic Republic of the Congo remains unresolved and needs urgent attention.

这个问题仍然没有得到解决，因为多项准则涉及关于延期付款的原则，而且不同的报表编制人对于规定有不同的解释。
This issue remains unresolved, as more than one standard deals with principles on deferred settlements, and different preparers interpret the requirements differently.

以往决议中提出的关切仍然没有得到解决；因此，该国人权状况要求国际社会继续给予关注。
Concerns raised in past resolutions remained unaddressed; thus the situation called for continued international attention.

然而，不卫生定居点的搬迁问题仍然没有得到解决，主要是缺乏地方自治政府确定搬迁方法的程序和标准。
However, the issue of relocation of non-hygienic settlements remains unresolved, which primarily lacks defined procedure and standards so that local self-government define the method of relocation at random.

在朝鲜半岛，核问题仍然没有得到解决，需要在有关各国之间加强互信。
On the Korean peninsula the nuclear question is still unresolved, and there is a need for a strengthening of mutual confidence among the States concerned.

上述情况的主要后果是，监督厅的建议仍然没有得到解决。
The main consequence of the situation described above was that the recommendation by OIOS remained unaddressed.

然而，一个仍然没有得到解决的法律问题是《蒙得维的亚公约》所确定的要件之一消失以后国家的地位。
Yet, a legal issue that remains unresolved is the status of the State after the disappearance of one of the elements established by the Montevideo Convention.

当然，只要伊朗不履行其义务，这个问题仍然没有得到解决。
Of course, so long as Iran fails to meet its obligations, this problem remains unsolved.

联合国支持努力缓和紧张局势，但造成不稳定局面的根本原因仍然没有得到解决。
The United Nations supported efforts to de-escalate tensions, but the underlying causes of instability remained unaddressed.