Examples of using 仍然流离失所 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月发生的暴力事件造成2400多人仍然流离失所。
数十万人仍然流离失所，处境悲惨。
Hundreds of thousands of people are still displaced and live in miserable conditions.然而，尽管回归情形稳定，约120万伊拉克人仍然流离失所。
However, despite steady returns, some 1.2 million Iraqis are still displaced.约140万民众仍然流离失所。
也门有将近30万也门平民仍然流离失所。
In Yemen, nearly 300,000 Yemeni civilians remained displaced.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
结果当地人口仍然流离失所。
In consequence, local populations continue to be displaced.直接的影响早已消失，而当地的居民却仍然流离失所。
Residents are still being displaced long after the immediate effects have disappeared.约有45000名恩哥克-丁卡人仍然流离失所，其中约25000人在阿卜耶伊地区以外。
Some 45,000 Ngok Dinka remain displaced, of whom approximately 25,000 are outside the Abyei Area.许多马里公民仍然流离失所，生活条件十分困难，而且侵犯人权的报告令人深为不安。
Many of Mali' s citizens are still displaced in difficult living conditions, and reports of human rights violations 超过100万人仍然流离失所，无法获得充足及合格的住房、水、卫生、保健和教育等基础服务。
More than 1 million people remain displaced and lack access to adequate and quality basic services, such as shelter, water, sanitation, health and education.在2010年地震后，146000多人仍然流离失所，生活在271个境内流离失所者站点。
Following the 2010 earthquake, over 146,000 people remained displaced, living in 271 纵使有些人已回家，大部分人仍然流离失所，并期待尽快返回家园，有时并不知道危险正等待着他们。
While some people have returned home, the majority are still displaced and expected to travel back soon, sometimes unaware of the dangers awaiting them there.难民署估计，在该次区域约有510,000塞拉利昂难民仍然流离失所，其中约有200,000人在邻国几内亚和利比里亚。
UNHCR estimates that there areapproximately 510,000 Sierra Leonean refugees who remain displaced in the subregion and that about 200,000 of them reside in neighbouring Guinea and Liberia.Yazidi人口的大多数,编号一百万,仍然流离失所的营地内的自治实体在伊拉克北部库尔德地区。
Most of the Yazidi population, numbering around half a million, remain displaced in camps inside the autonomous entity in Iraq's north known as Kurdistan.他说，他的海滨社区的许多人仍然流离失所或住在部分修复的房屋里，往往没有基本设施。
He says many people in his shorefront neighborhood are still displaced or living in partially restored homes, often without basic facilities.自2007年该难民营被毁以来，一直住在该难民营的家庭约有87%仍然流离失所。
Approximately 87 per cent of families whohad been living in the camp have remained displaced since its destruction in 2007.(b)有些人仍然流离失所，由于上文所述条件被劝阻回返；.
(b) Persons who are still displaced but who 成千上万的家庭仍然流离失所，还面临着寒冬和山洪暴发的更多的威胁。
Thousands of families remain displaced and now face the additional threats of freezing winter temperatures and flash floods.在饱受争议的阿卜耶伊地区，由于2011年的暴力事件，大约50000人仍然流离失所。
In the disputed area of Abyei, some 50,000 people remained displaced as a result of the 2011 violence.达尔富尔和平协定签署之后90天仍然流离失所的达尔富尔人返回20%.
The return of 20 per cent of the population in Darfur that remains displaced 90 days after the signing of a peace agreement in Darfur.还有数千人徒步逃离，其中许多人在四年多后仍然流离失所。
Thousands more fled on foot and many of them remain displaced over four years later.鉴于安全形势仍不稳定，大约11183个家庭仍然流离失所.
In the light of the continued volatile security situation,approximately 11,183 families remained displaced.截至2013年3月27日，125000人仍然流离失所，九个地点仍实行宵禁。
As at 27 March 2013, 125,000 people remained displaced and curfews were still in place in nine locations.在过去三年中，有300多万人被迫逃离家园，其中包括200万仍然流离失所的人。
More than 3 million people have been forced to flee their homes,including 2 million who remain displaced.在过去三年中，有300多万人被迫逃离家园，其中包括200万仍然流离失所的人。
More than 3 million people have been forced to flee from their homes in the past three years,including 2 million who remain displaced.在上下韦莱两省，上帝军继续活动并继续以平民为目标，约30万人因此而仍然流离失所。
In Haut and Bas Uélé districts, where LRA continued to target civilians,approximately 300,000 people remained displaced as a result of the group' s activity.但鉴于安全局面仍然不稳，约有100000人仍然流离失所，他们住在帐篷或收容家庭中.
However, in light of the continued volatile security situation,approximately 100,000 persons remained displaced, living in camps or with host families Planned outputs Completed.共有10万多人（其中大部分是妇女或儿童），由于冲突和干旱仍然流离失所。
Over 100,000 people- most of them children and women- remain displaced by conflict and drought.还有数千人徒步逃离，其中许多人在四年多后仍然流离失所。
Thousands more fled on foot and many of them remain displaced more than four years later.
