What is the translation of " 仍然积极参与 " in English?

• remains actively involved in
• remains active
• remains actively engaged in
• are still actively involved

Examples of using 仍然积极参与 in Chinese and their translations into English

儿童基金会仍然积极参与《人居议程》落实工作的若干方面。
UNICEF remains active in several aspects of implementation of the Habitat Agenda.

世界银行仍然积极参与关于圆桌会议的讨论。
The World Bank remains actively engaged in discussions concerning the round table.

其中许多人仍然积极参与。
Many of those are still actively involved.

格乌乌阿摩集团仍然积极参与打击国际恐怖主义和有组织犯罪。
The GUUAM remains actively engaged in the fight against international terrorism and organized crime.

如今的朱老仍然积极参与社区活动。
Today, the Brothers remain actively involved with the community.

他的父亲仍然积极参与政治活动。
His family was actively involved in politics.

秘书处仍然积极参与贸易和生产能力问题机构间小组的活动。
The Secretariat remains actively involved in the activities of the Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity.

秘书处仍然积极参与贸易和生产能力问题机构间小组的活动。
The Secretariat remains actively involved in the Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity.

中国公众仍然积极参与消费，揭示了公众对未来的期望和信心。
The Chinese public remains active in consumption, revealing the public's expectation and confidence toward the future.

他仍然积极参与加州大学圣巴巴拉分校的研究工作，在剑桥大学退休后，于2018年1月作为研究教授重新加入了MRL。
He remains actively involved in research at UC Santa Barbara, rejoining the MRL as a research professor in January 2018 after retiring from Cambridge.

其余三名逃犯仍然积极参与上帝军在该次区域犯下的暴行。
The remaining three fugitives are still actively involved in the atrocities committed by LRA in the subregion.

保加利亚充分支持欧盟法国主席的建立和平特派团并仍然积极参与筹备欧盟监测特派团。
Bulgaria gave its full support to the peacemaking mission of the French EU presidency and remains actively involved in the preparation of the EU Monitoring Mission.

约翰,Brad我仍然积极参与投资，管理投资,推动我们的投资策略。
John, Brad, and I remain actively involved in making investments, managing investments, and driving our investment strategy.

Chipaziwa先生(津巴布韦)说，津巴布韦政府仍然积极参与改善国家、区域和国际一级儿童福祉的各种努力。
Mr. Chipaziwa(Zimbabwe) said that his Government remained actively involved in efforts to improve the well-being of children at national, regional and international levels.

我们也仍然积极参与联合国在冲突后社会开展和平建设的工作。
We also remain active in the United Nations peacebuilding endeavours in post-conflict societies.

如果卡扎达斯仍然积极参与格鲁吉亚抵抗运动，那与他所说的相符。
If Czadas is still active in the Georgian resistance movement, that would mesh with what he said.

她指出，德国仍然积极参与，并会继续支持秘书处的工作，每年向信托基金捐助100万欧元。
She noted Germany remains actively engaged and would continue to support the work of the secretariat with an annual contribution of 1 million euros to the Trust Fund.

尽管如此，空军仍然积极参与，并据报道负责将进入原型武器的有效载荷。
The Air Force remains actively involved, though, and reportedly is responsible for the payload that will go into the prototype weapons.

我们请求森林合作伙伴关系继续支持该论坛，并鼓励各利益攸关方仍然积极参与论坛的工作。
We invite the Collaborative Partnership on Forests to continue its support to the Forum and encourage stakeholders to remain actively engaged in the work of the Forum.

一旦他离开办公室，直到他的健康状况恶化，他仍然积极参与全球和地方事务，在他的干预中始终具有战略性，但往往也直言不讳。
Once he left office, until his health deteriorated, he remained active in global and local affairs, always strategic in his interventions but often also outspoken.

世界钻石理事会所代表的有组织的钻石界以及民间社会组织仍然积极参与金伯利进程证书制度，并以观察员身份出席全体会议。
The organised diamond industry represented by the World Diamond Council, and civil society organisations remain actively involved in the KPCS and attended Plenary meetings as Observers.

就摩洛哥王国而言，它仍然积极参与，以便在国际社会的支持下，并在联合国的领导下，找到解决这个问题的办法。
For its part, the Kingdom of Morocco remains actively engaged to find a solution to this question with the support of the international community and under the aegis of the United Nations.

如今的朱老仍然积极参与社区活动。
The Club is still actively involved in the community today.

目前他仍然积极参与斯坦福大学关于怀斯-安德森治疗法的研究以及其它研究。
He continues to be actively engaged in clinical research at Stanford on the Wise-Anderson Protocol and other research.

坎普拉德进入了第九个十年，他正式退出了业务，但仍然积极参与宜家的活动。
Kamprad went the ninth decade, he officially withdrew from business, but still takes an active part in the activities of IKEA.

即使在学生毕业后，萨克逊大学仍然积极参与并帮助毕业生在国际就业市场上走得更远一些。
So also after graduation, Saxion stays involved, and helps its graduates find their way on the international job market.

在当地，巴勒斯坦领导人在强有力的国际支持下仍然积极参与发展和加强巴勒斯坦机构，为国家的独立做准备。
On the ground, the Palestinian leadership remains actively engaged, with strong international support, in the development and strengthening of Palestinian institutions in preparation for independence of the State.

意大利仍然积极参与协助黎巴嫩当局,支持联合国驻黎巴嫩临时部队,联黎部队中有相当数量的意大利部队。
Italy remains deeply engaged in assisting the Lebanese authorities and in supporting the United Nations Interim Force in Lebanon, to which my country contributes with a significant force.

马克认为自己是一个事必躬亲的首席执行官，他仍然积极参与该机构大多数客户的战略和创意制作过程。
Marc considers himself a hands-on CEO, who still is actively involved in the strategic and creative processes for most of the agency's clients.

自2018年以来，Alexion一直在波士顿工作，因为它与自身免疫性疾病有关，因此仍然积极参与免疫系统研究。
Based in Boston since 2018, Alexion remains heavily involved in immune system research as it relates to autoimmune diseases.