What is the translation of " 仍然难以捉摸 " in English?

• remain elusive
• remains elusive
• are still elusive
• remained elusive

Examples of using 仍然难以捉摸 in Chinese and their translations into English

尽管如斯，痴呆症的治疗和预防策略仍然难以捉摸。
Despite this, treatment and prevention strategies for dementia remains elusive.

FKBP12在成人心脏功能和疾病发展中的作用仍然难以捉摸。
The role of FKBP12 in adult heart function and disease development remains elusive.

此外，他发现的这些公式方法仍然难以捉摸。
Furthermore, the methods by which he found formulas remain elusive.

尽管进行了一个世纪的研究，但地震预测仍然难以捉摸。
Despite a century of research, earthquake prediction remains elusive.

内部结构的细节仍然难以捉摸。
The finer details of the internal structure remained elusive.

然而，支持异常ALDH1A3表达的机制仍然难以捉摸。
However, the mechanisms underpinning aberrant ALDH1A3 expression remain elusive.

尽管进行了一个世纪的研究，但地震预测仍然难以捉摸。
Despite decades of research, earthquake prediction remains elusive.

但是，这一过程如何启动的细节仍然难以捉摸。
However, the details of how this process is initiated remained elusive.

但是，重要问题的答案仍然难以捉摸。
However, answers to important questions remain elusive.

尽管经过数十年的研究，智能生命形式仍然难以捉摸。
Despite decades of research, intelligent lifeforms have remained elusive.

此外，他们发出响声的确切机制仍然难以捉摸。
Furthermore, the exact mechanism by which they ring still remains elusive.

然而，到目前为止，商业化仍然难以捉摸。
However, thus far, commercialisation has remained elusive.

艾滋病病毒感染的永久治疗仍然难以捉摸，因为病毒能够隐藏在潜伏的储库中。
A permanent cure for HIV infection remains elusive due to the virus's ability to hide away in latent reservoirs.

然而，解释表达水平改变的调控机制AQP5炎症性疾病仍然难以捉摸。
However, regulatory mechanisms that explain altered expression levels of AQP5 in inflammatory diseases are still elusive.

PCOS中排卵功能障碍和胰岛素抵抗的机制仍然难以捉摸，因此限制了治疗的发展。
The mechanism of ovulatory dysfunction and insulin resistance in the symptom remains elusive, thus limiting the development of therapeutics.

艾滋病毒感染的永久治疗仍然难以捉摸，因为病毒能够隐藏在潜伏的储库中。
A permanent cure for HIV infection remains elusive due to the virus's ability to hide away in latent reservoirs.

但是，国际公认规则仍然难以捉摸，不过，单边和多边举措，可以减少网络冲突不受限制的风险。
Internationally agreed-on rules remain elusive, but unilateral and multilateral initiatives can begin to reduce the risks of unrestrained cyber conflict.

但遗憾的是，如上所述，找到有效疫苗的前景最终仍然难以捉摸。
Regrettably however, it has turned out that the prospects for finding an effective vaccine, as indicated earlier, are still elusive.

然而，有效的治疗方法仍然难以捉摸--毕竟药物只是解决方案的一个组成部分。
However, effective treatments remain elusive- medicine is only one component of the solution.

然而，她的墓地仍然难以捉摸，隐藏了近1400年，直到2012年才被发现。
However, her gravesite remained elusive, hidden for nearly 1,400 years until its discovery in 2012.

但遗憾的是，如上所述，找到有效疫苗的前景最终仍然难以捉摸。
Out that the prospects for finding an effective vaccine, as indicated earlier, are still elusive.

虽然鬼魂的存在的确切证明仍然难以捉摸，目击者们仍然继续声称看见、拍到，甚至与鬼魂沟通。
Though definitive proof for the existence of ghosts remains elusive, sincere eyewitnesses continue to report seeing, photographing, and even communicating with ghosts.

痴呆症是一个主要的健康问题，其预防和治疗策略仍然难以捉摸。
Dementia is a major health concern for which prevention and treatment strategies remain elusive.

虽然鬼魂的存在的确切证明仍然难以捉摸，目击者们仍然继续声称看见、拍到，甚至与鬼魂沟通。
Though proof of the existence of ghosts remains elusive, eyewitnesses report seeing and even communicating with ghosts.

几十年来，我们已经看到无数流行文化参考和未来主义思想家所描述的未来，但技术本身仍然难以捉摸。
We have seen this future depicted in countless pop culture references and by futurist thinkers for decades, yet the technology itself remained elusive.

在LRO任务早期，阿波罗13,14,15和17次撞击地点被成功识别，但阿波罗16号仍然难以捉摸.
Earlier in the LRO mission, the Apollo 13, 14, 15 and 17 impact sites were successfully identified, but Apollo 16′s remained elusive.

与此同时，对AGI的追求仍然难以捉摸，也许幸运的是。
At the same time, the pursuit of AGI remains elusive, perhaps thankfully so.

然而，60年后，高层次的推理和思想仍然难以捉摸。
Sixty years later, however, high-level reasoning and thought remain elusive.

但是，年复一年，大鼠对迷宫的记忆的物理位置仍然难以捉摸。
Year after year, the physical location of the rats' memories remained elusive.

与此同时，对AGI的追求仍然难以捉摸，这也许是值得谢天谢地的事儿。
At the same time, the pursuit of AGI remains elusive, perhaps thankfully so.