What is the translation of " 仍积极 " in English?

• remains actively
• still actively
• remains active
• remained actively

Examples of using 仍积极 in Chinese and their translations into English

阿富汗部队领导层仍积极参与发展医院的能力。
The leadership of the Afghan forces remains actively engaged in the development of its hospital capabilities.

苏丹政府仍积极参与这些互为补充的进程。
The Government of the Sudan remains actively engaged in these complementary processes.

我们仍积极致力于实现协商一致的解决办法。
We remain actively committed to the achievement of consensus solutions.

此外，欧盟驻科法治团仍积极致力于支持欧盟推动的贝尔格莱德-普里什蒂纳对话和科索沃立法进程。
EULEX furthermore remains actively committed to supporting the European Union-facilitated Belgrade-Pristina dialogue and Kosovo legislative processes.

此外，Paula仍积极参与国际交通妇女会(WTS)，担任该基金会董事会的财务总监。
In addition, Paula remains actively engaged with Women in Transportation International(WTS), where she serves on the WTS Foundation Board of Directors as Treasurer.

这些人现在仍积极的活跃在业余界（有的人在不同的电台）。
All of these people are still actively involved with the station(some with different calls now).

该公司仍积极寻求补强收购和其他创造价值的增长投资。
The Company remains active in the pursuit of bolt-on acquisitions and other value-creating growth investments.

爱沙尼亚仍积极参与我们的贡献可以发挥作用的领域，特别是人道主义事务和人权问题。
Estonia remains actively engaged in areas where our contribution can make a difference, particularly in humanitarian affairs and human rights issues.

我们已经了解到一些公司准备进行产品测试，并仍积极寻找新的测试者。
We have gotten a few firms ready to go for product testing and still actively looking for more testers.

此外，欧盟驻科法治团仍积极致力于支持欧洲联盟推动的贝尔格莱德－普里什蒂纳对话。
Furthermore, EULEX remains actively committed to supporting the European Union-facilitated Belgrade-Pristina dialogue.

在南科尔多凡州，联合国证实了有关苏丹解放军仍积极招募儿童兵的报告。
In Southern Kordofan State, the United Nations was able to confirm reports of SPLA still actively recruiting children.

坎儿井甚至仍积极使用提供进入二十世纪,德黑兰的供水,直到1930年代。
Qanats even remained actively used into the twentieth century and provided much of Tehran's water supply until the 1930s.

作为建设和平委员会创始成员国之一，印度仍积极参与该委员会的工作。
As a founding member of the Peacebuilding Commission, India remains actively engaged with the work of the Commission.

欧盟驻科法治团仍积极致力于支持欧洲联盟推动的贝尔格莱德-普里什蒂纳对话。
EULEX remained actively committed to supporting the European Union-facilitated Belgrade-Pristina dialogue.

这位前总统不再拥有该俱乐部的股份，但仍积极参与支持和建议苏宁….
The former President no longer owns shares in the club, but remains actively involved in supporting and advising Suning Group.

巴雷特于1982年任命儿子BoBarrett为酿酒师，但仍积极参与酒庄的日常运作。
Bo was made winemaker in 1982, but Barrett remained actively involved in the day-to-day running of the winery.

他于1992年退休后，他仍积极从事研究和写作。
After his retirement in 1992, he remained actively engaged in research and writing.

在本报告所述期间，建设和平委员会仍积极与布隆迪接触。
During the period under review, the Peacebuilding Commission remained actively engaged with Burundi.

Bridgestone仍积极鼓励小生产者改善初始生产工艺，其他买主也实行了Bridgestone标准。
Bridgestone remained active in encouraging producers to upgrade initial processing stages and the Bridgestone standard was applied by other buyers as well.

现在本会议停滞不前，澳大利亚为此感到沮丧，但我们仍积极致力于寻找解决方案。
Right now, Australia is frustrated with the impasse at this Conference, but we remain active and committed to finding solutions.

泰国仍积极与所有利益攸关方合作，共同在国内外保护残疾人的权利。
Thailand remained committed to working with all stakeholders to protect the rights of persons with disabilities both at home and abroad.

该区域的经济增长率就大多数国家而言仍积极而具有重大意义。
Economic growth rates for the region remained positive and significant for most of the countries.

须完成实质性会谈，以便政府和那些仍积极战斗的武装族裔群体本着和解互让的精神可持续地终止敌对行动。
Substantive talks leading to the sustainable cessation of hostilities between the Government and those armed ethnic groups still actively fighting need to be concluded, with a spirit of compromise on both sides.

在这一年中，委员会大力支持四方的工作，四方仍积极与各当事方和其他方面接触，以期为在2005年年底前和平解决冲突开辟道路。
Throughout the year, the Committee strongly supported the work of the Quartet, which remained actively engaged with the parties and others with a view to charting a course towards a peaceful settlement of the conflict by 2005.

特别顾问办公室仍积极参与阿富汗支助小组的工作，并继续支助联合国系统阿富汗境内活动性别问题顾问的工作。
The Office of the Special Adviser has remained actively involved in the work of the Afghanistan Support Group and continues to support the work of the Gender Adviser to the United Nations system in Afghanistan.

我们现在仍积极坚持这一请求。
We continue to pursue this vigorously.

难民署仍积极通过"深入基层"磋商程序继续作出努力促进关于难民保护的协作。
UNHCR vigorously continues to pursue its efforts to promote collaboration on refugee protection through the" Reach Out" consultative process.

她荣休后仍积极投入香港艺坛，不时为香港特区政府及其他团体提供顾问和咨询服务。
She remains especially active in the Hong Kong art community and often provides consultancy and advisory services to the HKSAR Government and other organisations.

但我没有放弃，仍积极寻求对话。
I refused to give up, still striving for dialogue.

公司仍积极参与选址工作。
Companies remain involved in site selection.