We're still looking at a similar time[approximately three hours].
但葡萄牙人确认俱乐部仍打算签下两名球员。
But the Portuguese confirmed that the club were still aiming to sign two more players.
特朗普总统上周表示,他仍打算在税制改革之前解决废除和取代奥巴马医改的问题。
The remarks also followPresident Trump saying last week that he still intends to tackle repealing and replacing ObamaCare before tax reform.
默克尔明确表示,她仍打算做满四年的总理任期。
Merkel made clear she still intends to serve a full four years as Chancellor.
文件显示,内部人士仍打算购买价值2000万美元的股票(占总交易的91%)。
Insiders still intend to purchase US$20 million worth of shares in the offering(91 percent of the deal).
特朗普向国会发出正式通知,称他仍打算在11月底之前签署修订版的NAFTA。
Trump sent a formal notice to Congress stating that he still intends to sign a revised version of Nafta by late November.
然而,默里表示他仍打算下周对阵西班牙22号种子罗伯托·包蒂斯塔·阿古特的澳大利亚公开赛第一轮比赛。
However, Murray said he still intends to play his Australian Open first-round match against Spanish 22nd seed Roberto Bautista Agut next week.
仍打算执行死刑且不愿意暂停死刑的国家应将死刑只适用于最严重的罪行。
Those States which still intend to implement the death penalty and are not willing to establish a moratorium should apply the death penalty only in the case of the most serious crimes.
如果科索沃特派团仍打算支持境内流离失所者和内部境内流离失所者回返,就必须收回这方面的权限。
If UNMIK still intends to support the return of internally displaced persons and internally-internally displaced persons, it must retake its competences in this field.
特朗普政府已多次推迟拟议的以色列-巴勒斯坦和平计划的启动,但官员仍表示他们仍打算提出一项。
The Trump administration has delayed multiple times the launch of a proposed Israeli-Palestinian peace plan,though officials still say they still intend to present one.
正如在前一份报告中提及的,特别报告员仍打算作简要汇报,以补充国别访问情况报告。
As indicated in her previous report, the Special Rapporteur still intends to make brief follow-up reports to her reports on country visits.
吉祥坊下载但周一为两者带来了一些好消息:Netflix仍打算生产前者虽然各方已表示有兴趣完成后者。
But Monday brought some good news for both: Netflix still intends to produce the former, while parties have shown interest in finishing the latter.
国际能源机构警告称,尽管暂时放弃,美国仍打算阻止伊朗出口石油的能力。
The IEA has warned that despite the temporary waivers, the US still intends to block Iran's ability to export oil.
被告没有对此裁定提出上诉,但仍打算自行辩护。
The accused did not appeal against this decision, but still intends to defend himself.
Miller's lawyer, Paul Kamenar,told POLITICO on Monday morning that Miller still intends to appeal the decision.
马士基表示,它仍打算在今年年底之前剥离其石油钻探和石油供应服务部门.
Maersk said it still aimed to spin off its oil drilling and oil supply services units before the end of the year.
该航空公司目前表示仍打算在周一和周二运行正常的完整时间表。
The airline said at the moment it still intends operating a normal full schedule on Monday and Tuesday.
他仍打算在下个赛季留任,并完成自己最后的合约。
He intends to remain in charge for next season and honour the final one on his contract.
最终,皮埃尔向她求婚,但玛丽仍打算回到祖国,没有接受。
Eventually Pierre proposed marriage,but at first Marie did not accept as she was still planning to go back to her native country.
尽管大会本届会议不会对分摊比额表采取任何行动,但古巴代表团仍打算密切注视这方面的讨论。
Although the Assembly would not take any action with regard to the scale of assessments at the current session,his delegation nonetheless intended to follow closely the discussions in that regard.
Marcus told Reuters that Facebook was still aiming for a June 2020 launch of Libra, but acknowledged it could miss that target due to regulatory hurdles.
然而,富士康拒绝修改合同,并表示仍打算申请税收抵免。
Foxconn, however, has declined to amend the contract, and it indicated that it nevertheless intends to apply for tax credits.
然而,富士康方面拒绝修改合同,并表示仍打算申请税收减免。
Foxconn, however, has declined to amend the contract, and it indicated that it nevertheless intends to apply for tax credits.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt