As Culinary regrouped from a series of 1990s setbacks and started to grow again, unions in Los Angeles organized immigrant garment workers and janitors.
人类从一系列制度中获得关爱(家庭和亲人、国家、市场、非营利部门)。
Human beings receive care from a range of institutions(households and families; States; markets; and the not-for-profit sector).
自2010年以来,优步从一系列投资者中筹集了约180亿美元,现在正面临上市的最后期限。
Uber has raised about $18 billion from an array of investors since 2010, and it now faces a deadline to go public.
智能体从一系列输入像素回归到特定动作,从大量的试验和误差中进行学习。
The agent regresses from a set of input pixels to a particular action, learned through extensive trial and error.
该未成年受害人从一系列相片中确认了那个使她怀孕并遗弃她的人。
The under-aged victim identified the driver from an array of photographs as the person who had impregnated her and abandoned her.
计划怀孕的妇女可以从一系列营养物质(如叶酸和碘)中受益,从而降低出生缺陷的风险。
Women planning pregnancy can benefit from a range of nutrients, such as folic acid and iodine, that reduce the risk of birth defects.
在此期间,从一系列研究的数据显示出,睡眠对我们的生存是多么重要。
In the meantime, data collected from a series of studies is already showing how important sleep is to our survival.
例如,数字聪明的人可以从一系列数字中预测下一个数字是什么。
People who are numbers smart, for example,can predict from a series of numbers what the next number will be.
更具体地说,您可以从一系列超过450预设计模板中选择,涵盖20不同行业。
More specifically, you get to choose from an array of more than 450 pre-designed templates covering about 20 different industries.
学生也从一系列的选修科目,如国际法,法理学和比较贸易法选择。
Students also select from a range of elective subjects, such as international law, jurisprudence, and comparative trade law.
在过去的二十年里,俄罗斯从一系列西方军事干预中吸取了教训。
Russia drew its own lessons from a series of Western military interventions over the past two decades.
我们从一系列学科观点,包括现代中国历史与思想,政治和治理,语言,社会和文化的接近中国的研究。
We approach the study of China from a range of disciplinary perspectives, including modern Chinese history and thought, politics and governance, language, society and culture.
获得该学位的人将获得法律专业各个部分的知识,并经常从一系列不同的职业道路中进行选择。
People who obtain this degree gain knowledge of various subsections of the legal profession andoften choose from an array of different career paths.
我们相信,我们的共同工作是由人从一系列的种族,民族和所提供的不同观点增强宗教背景。
We believe that our common work isenhanced by the varied perspectives provided by people from a range of ethnic, national and religious backgrounds.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt