What is the translation of " 从中央计划 " in English?

• from a centrally planned
• from central planning

Examples of using 从中央计划 in Chinese and their translations into English

缅甸正在从中央计划经济转向以市场为导向的经济.
Transitioneconomy, moving from a centrally planned to market-driven economy.

后共产主义的过渡时期是一场历史性变革，它从中央计划制度转变为开放型市场经济，再加上民主化进程。
Post-communist transition was a historical change from a centrally planned system to an open market economy, coupled with the process of democratization.

十多年前，摩尔多瓦共和国开始从中央计划经济向市场经济过渡。
Over ten years ago, the Republic of Moldova started to face the transition from a centrally planned to a market economy.

其中多数国家仍然在进行从中央计划经济到市场经济这一前所未有的转变过程。
The majority of these countries are still engaged in an unprecedented transformation process from central planning to market economy.

其原因部分是从中央计划经济向市场经济的过渡，造成经济改组和人口情况的某种变化。
This has been partially due to the transition from a centrally planned economy to a market economy, causing economic restructuring and some demographic changes.

煤炭生产的复兴表明该国从中央计划到自由市场的转变尚未完成，存在缺陷。
The revival of coal production shows the flaws in the country's half-finished evolution from central planning to the free market.

它在内部经历极为复杂的转型，从中央计划经济变成市场经济，但不允许市场凌驾于国家之上。
It designed its highly complex transition from a centrally planned economy to a market economy, but refused to allow the market to transcend the country.

蒙古选择了从中央计划经济向面向市场经济过渡的道路。
Mongolia has chosen the path of transition from a centrally planned economy to a market-oriented economy.

从中央计划经济向多部门经济转换显然带来许多就业和挣得更稳定的收入的机会。
The shift from a centrally planned economy to a multi-sectored economy has clearly brought about more chances of becoming employed and earning a more stable income.

斯洛伐克成功地完成了从中央计划经济到现代市场经济的过度。
Slovakia has achieved a difficult transition from a centrally planned economy to a modern, high-income market economy.

它设计了自己从中央计划经济到市场经济的高度复杂的过渡，但却拒绝让市场超越国家。
It designed its highly complex transition from a centrally planned economy to a market economy, but refused to allow the market to transcend the country.

但从中央计划经济向市场经济的过渡导致政府资助的保育服务减少，私立幼儿园的保育费增加。
However, the transition from a centrally planned to a market economy has led to a decline in publicly funded childcare and rising childcare costs in private kindergartens.

近四十年来，中国已从中央计划经济转向以市场经济，现在已是世界第二大经济体。
In nearly four decades, China has shifted from a centrally planned to a market-based economy that is the second-largest in the world.

蒙古从中央计划经济过渡到市场经济已有20年。
Nearly 20 years have passed since the transition of Mongolia from a centrally planned to a market economy.

就亚美尼亚而言，从中央计划经济过渡到自由市场经济主要依靠国际社会的支助。
For his country, the transition from a centrally planned to a free-market economy had been largely dependent on the support of the international community.

年该国启动"新的经济机制"，开始从中央计划经济转向市场经济。
The introduction of the" New Economic Mechanism" in 1986 began the country' s transition from a centrally planned economy to a market-oriented economy.

从中央计划经济到以市场为取向的经济过渡是该组织一些成员国最重要的挑战之一。
The transition from centrally planned to market-oriented economies is among the important challenges for some of the organization' s members.

这些国家正从中央计划经济走向市场经济,但是却没有可靠的道路图指引。
These countries have been on the march from centrally planned to market economies without a reliable road map.

这些国家从中央计划经济迈向市场经济,有时还没有可靠的路图。
These countries have been on the march from centrally planned to market economies, sometimes without a reliable road map.

他们认为，权力下放是从中央计划管理制度过渡到市场经济的重要手段。
Decentralization is considered as an important tool to facilitate a shift from centrally planned management to a market economy.

其原因是，它们从中央计划经济转向市场经济以及随之引起的结构变革导致经济急剧下滑，因而排放水平下降。
It stemmed from the steep economic decline resulting from the transition from centrally planned to market economies, associated structural changes and a drop in emission levels.

蒙古蒙古国在1990年代初期展开了从中央计划经济体制向市场经济转型的重大进程。
Mongolia has made substantial progress towards its transition to a market economy from the centrally planned economic system, launched in the early 1990s.

由于安哥拉是一个正在从中央计划经济过渡到市场经济的国家，它需要下列领域的支助：.
Because Angola is a country negotiating a transition from a planned central economy to a market economy, it requires support in the following areas:.

它已完成从中央计划经济到市场经济、从一党制到民主管治体制和从战争和冲突到可持续和平的转变。
It had completed the transition from a centrally planned to a market economy, from a one-party to a democratic system of governance and from war and conflict to sustainable peace.

委员会注意到，从中央计划经济向自由市场经济过渡造成了重大的经济、社会困难，给妇女造成沉重负担。
The Committee notes that the transition from a centrally planned to a free market economy resulted in significant economic and social difficulties, the effects of which have placed a heavy burden on women.

老挝政府于1986年推出了新的经济机制以促成迅速的经济改革并从中央计划经济转向以开放市场为主的体系。
The Lao Government launched the New Economic Mechanism in 1986 to bring about rapid economic reform and to shift from a centrally planned economy to an open-market oriented system.

蒙古国从中央计划经济走上市场经济转型之路已经超过20年。
It has been over 20 years since Mongolia embarked on a transition path towards a market economy from the centrally planned economy.

在从中央计划经济向市场安排转变过程中必须考虑到一些具体问题。
Specific issues had to be taken into account in the transformation from centrally planned economies to market arrangements.

局限：该公司建立时，埃塞俄比亚正在努力从中央计划经济转向自由市场经济。
Constraints: The company was established at a time when Ethiopia was striving to move from a centrally planned to a free market economy.

在从中央计划经济过渡到更为面向市场的经济的过程中,就业政策改变了。
Employment policies changed in the transition from centrally planned economies to more market-oriented models.