Our international community is comprised of 6,000 students andexperts engaged in scientific research and academic education.
还好,我们现在比葛伦诺斯时期进步多了,比如,我们会把人体切开从事科学性的研究。
Fortunately, we have advanced far beyond Galenus and we conduct scientific studies by cutting open human bodies.
这是TeachHer行动的意义:赋权女童从事科学、技术、工程、艺术设计和数学行业。
This is the significance of the TeachHer Initiative, to empower girls to pursue science, technology, engineering, arts and design and mathematics.
产生了能抓住公众的想象力、鼓励学生从事科学与技术事业的重大科学成果与发现。
Produce scientific results and discoveries that capture the public's imagination andencourage students to pursue science and technical careers;
自2007年以来,他是GBUZ"伏尔加格勒地区泌尿科中心"的主任医师,从事科学工作。
Since 2007 he is the chief physician ofGBUZ"the Volgograd regional uronephrological center", engaged in scientific work.
我们的国际社区由大约6,000名学生和从事科学研究和学术教育的专家组成。
Our international community is composed of approximately 6,500 students andexperts engaged in scientific research and academic education.
(1)在境外从事科学研究,并独立主持实验室或重要的研究项目;
Conducts scientific research under projects abroad, and leads independently a laboratory or major research projects.
第五十四条国鼓励在国外工作的科学技术人员回国从事科学技术研究开发工作。
Article 54 The State shall encourage scientists andtechnicians working abroad to come back and engage in scientific research and technological development.
所谓投资可以分成很多种:扩建工厂、从事科学研究、开发新产品。
Investments can be made in many ways: enlarging the factory, conducting scientific research, developing new products.
我真的非常擅长从事科学工作、拓展我的事业,但似乎非常不擅长生活。
I was really good at engaging with science and advancing my career, but it seemed that I was really bad at living.
历史博士生从事科学研究,并成为该领域的独立和创新专家。
History PhD students undertake scientific research and become independent and creative specialists in the field.
联合会为从事科学、技术和农产品生产的农村妇女颁发奖状。
The Association awards a prize to rural women who work in the scientific, technical and practical areas of agri-food production.
几乎同时,从事科学普及的人想要设法使广大群众弄懂这些概念。
Almost at once popularizers of science tried to come up with ways to make these concepts accessible to a general audience.
这是一种感人至深的情怀,它帮助我欣赏生命的属灵层面,也使得从事科学收益更丰。
It is a deeply moving sensation that helps me appreciate the spiritual side of life,and also makes the practice of science more rewarding.
我们都希望这种情况会逐步改变,以使来自更多国家的人们有更多机会从事科学事业。
We all hope that this situation will gradually change,so that people from more countries will have more opportunities to engage in science.
很多男科学家对此态度十分明确:这种情况证明女性缺乏从事科学工作的能力。
Many male scientists were vehement:this proved that women lacked the ability to do science.
此外,Sidra医疗和研究中心不加歧视地为男性和女性提供从事科学研究的机会。
In addition, the Sidra Medical and Research Centre provides both men and women, without discrimination,opportunities to conduct scientific research.
它们把对方视为竞争者,而它们的边界冲突阻止了它们积极从事科学合作。
They saw themselves as competitors, and their border conflict prevented them from vigorously pursuing scientific cooperation.
这些说教总是激怒她,尽管她以前从来没有--尽管Staughton拒绝相信认为从事科学。
These homilies would always infuriate her, even though she had never before- despite Staughton's refusal to believe it-considered a career in science.
约18%的化学家和材料科学家从事科学研究和开发服务;
About 15 percent of chemists and material scientists work in scientific research and development services;
教学方法是我们的领先优势,我们有专业的责任在维多利亚从事科学教师专业学习会议明确。
Our pedagogical approaches are leading edge andwe have a professional responsibility to engage science teachers across Victoria with explicit professional learning sessions.
学习、从事科学研究和参与文化和科学研究的权利为妇女接受教育、培训、科学和技术提供了法律支持。
The right to study, conduct scientific research, and participate in cultural and scientific research provides legal backing for women to have access to education, training, science and technology.
We can stimulate the interest of young people to pursue scientific careers and revive in them a taste for the scientific approach: this must be a national as well as a worldwide endeavour.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt