What is the translation of " 从你的主 " in English?

• from your lord

Examples of using 从你的主 in Chinese and their translations into English

真理是从你的主降示的，故你绝不要怀疑。
The truth is from your Lord, so do not be a skeptic.

真理是从你的主降示的，故你绝不要怀疑。
The truth is from your Lord, so never be among the doubters.

那是从你的主发出的报酬充足的赏赐。
Recompense from thy Lord, a gift,(amply) sufficient.

那是从你的主发出的报酬充足的赏赐。
For a recompense from thy Lord, a gift.

那是从你的主发出的报酬充足的赏赐。
A recompense from thy Lord-a gift sufficient-.

那是从你的主发出的报酬充足的赏赐。
Requital from thy Lord- a gift in payment-.

那是从你的主发出的报酬充足的赏赐。
This will be their reward from your Lord, a favor from Him and a recompense for their deeds.

真理是从你的主降示的，故你绝不要怀疑。
This is the Truth from your Lord, therefore(O those who listen) beware- do not be in doubt.

真理是从你的主降示的，故你绝不要怀疑。
(This is) the truth from your Lord. So be you not one of those who doubt.

真理是从你的主降示的，故你绝不要怀疑。
The truth is from your Lord, so be not among those who are sceptics.

你无论从那里出去，都应当把你的脸转向禁寺；这确是从你的主降示的真理。
So from wheresoever you depart, turn your face towards the Al-Masjid-Al-Harâm, that is indeed the truth from your Lord.

你应当遵循从你的主降示你的（经典），真主确是彻知你们的行为的。
And keep following what is sent down to you from your Lord; O people! Indeed Allah is seeing your deeds.

假若没有一句话从你的主预先发出，他们必受裁判。
And had it not been for a word which was already given by your Lord, their case would have been judged immediately.

真理是从你的主降示的，故你绝不要怀疑。
Truth has come to you from your Lord, so do not be a doubter.

真理是从你的主降示的，故你绝不要怀疑。
The truth has come to you from your Lord, therefore do not be of the doubters.

要不是有一句话从你的主预先发出，要不是有期限，你的主加以预定，那么，（毁灭对于他们）是必然的。
And had not a word from thy Lord gone forth, and a term determined, it must necessarily have come.

真理是从你的主降示的，故你绝不要怀疑。
The truth has indeed come to you from your Lord, so do not be one of those who doubt.

从你的主发出的真理，确已降临你，故你切莫居于怀疑者的行列，《古兰经》5:47.
The truth has come to you from your Lord, so never be one of those who doubt”(Qur'ān, 10:94).

你应当遵循从你的主降示你的（经典），真主确是彻知你们的行为的。
And follow what is revealed to you from your Lord. God is fully aware of what you do.

你应当遵循从你的主降示你的（经典），真主确是彻知你们的….
Follow what is revealed to you from your Lord, for God is aware of all you do.

你应当遵循从你的主降示你的（经典），真主确是彻知你们的行为的。
Follow that which is revealed to you from your Lord. Verily Allah is fully aware of all that you do.

你应当遵循从你的主降示你的（经典），真主确是彻知你们的行为的。
And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.

从你的主降示你的，正是真理，难道认识这个道理者跟盲人是一样的吗？唯有理智菩才能记住。
Is he then who knows that what has been revealed to you from your Lord is the truth like him who is blind? Only those possessed of understanding will mind.

古兰经》说﹕“真主是从你的主降示的﹐谁愿意信道就让他信吧﹐谁不愿意信道﹐就让他不信吧。
It states,"The truth is from your Lord, so let him who will, believe; and let him who will, disbelieve.".

从你的主降示你的，正是真理，难道认识这个道理者跟盲人是一样的吗？唯有理智菩才能记住。
Is he who knows that what was revealed to your from your Lord is the truth, like him who is blind? Only those who reason will remember.

从你的主降示你的，正是真理，难道认识这个道理者跟盲人是一样的吗？唯有理智菩才能记住。
Is someone who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth, like someone who is blind? Only those who possess intellect take admonition.

你无论从那里出去，都应当把你的脸转向禁寺；这确是从你的主降示的真理。真主绝不忽视你们的行为。
Wherever you come from turn towards the Holy Mosque: This in truth is from your Lord. God is not negligent of all you do.

你无论从那里出去，都应当把你的脸转向禁寺；这确是从你的主降示的真理。真主绝不忽视你们的行为。
Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque. Indeed it is the truth from your Lord, and Allah is not oblivious of what you do.

你无论从那里出去，都应当把你的脸转向禁寺；这确是从你的主降示的真理。真主绝不忽视你们的行为。
From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque. This is surely the truth from your Lord. Allah is never inattentive of what you do.

从你的主降示你的，正是真理，难道认识这个道理者跟盲人是一样的吗？唯有理智菩才能记住。
Who knows that what is revealed to you from your Lord is the truth, be considered equal to a blind person? Only those who have understanding take heed.