What is the translation of " 从俄罗斯联邦 " in English?

• from the russian federation

Examples of using 从俄罗斯联邦 in Chinese and their translations into English

海关当局命令将其从俄罗斯联邦驱逐到哈萨克斯坦，这样做实际上等于剥夺了他的俄罗斯国籍。
Customs authorities ordered his expulsion from the Russian Federation to Kazakhstan and, by doing so, de facto deprived him of his Russian citizenship.

南溪项目的天然气管道将从俄罗斯联邦南部海岸通过黑海海底通往保加利亚并最终抵达意大利。
The South Stream project would go from the Russian Federation' s south coast under the Black Sea to Bulgaria, eventually ending in Italy.

格鲁吉亚外交部就简化从俄罗斯联邦进入被占领土阿布哈兹的程序发表的声明.
Statement of the Ministry of Foreign Affairs in reaction to the easing of procedures for entry to the occupied territory of Abkhazia from the Russian Federation.

例如，2006年，这些国家从俄罗斯联邦的进口占进口总额的16％，区域内进口又占30％。
In 2006, for example, imports to those countries from the Russian Federation accounted for 16 per cent of the total and intraregional imports accounted for another 30 per cent.

(b)从俄罗斯联邦收到的对外层空间活动长期可持续性工作组职权范围草案的意见（A/AC.105/2011/CRP.10）；.
(b) Comments received from the Russian Federation on the draft terms of reference of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities(A/AC.105/2011/CRP.10);

其他实例包括从俄罗斯联邦至伊朗伊斯兰共和国的国际南北交通运输走廊、以及从新加坡至昆明的铁路项目。
Other examples include the International North-South Transport Corridor(INSTC) from the Russian Federation to the Islamic Republic of Iran as well as the Singapore-Kunming railway initiative.

一旦印度从俄罗斯联邦获得了S-300反弹道导弹系统和新增的防空系统之后，这种不平衡现状可进一步恶化。
The impact of such asymmetry would be further exacerbated once India acquires the S- 300 ABM systems and additional anti- aircraft systems from the Russian Federation.

在这方面，从俄罗斯联邦到利比里亚，几十万人已经在援助下自愿返回家乡。
Here too, hundreds of thousands of people, from the Russian Federation to Liberia, have been helped to go home voluntarily.

如从俄罗斯联邦、乌克兰和乌兹别克斯坦提供的缉获报告中注意到的那样，中亚和东欧主要使用铁路线。
Rail routes are predominantly used in central Asia and eastern Europe, as observed from available seizure reports from the Russian Federation, Ukraine and Uzbekistan.

在2007至2010年期间，视障人士图书馆从俄罗斯联邦购买了许多科普文学光盘、畅销书及经典文学。
In 2007-2010 the Library for Visually Impaired Persons has bought many CDs from the Russian Federation, on scientific-popular literature, as well as bestsellers and classic literature.

工作组认为，来文提出的主要申诉系指称Iskandarov先生是被从俄罗斯联邦绑架回塔吉克斯坦的行为。
The Working Group observed that the principal complaint raised in the communication is Mr. Iskandarov' s alleged abduction from the Russian Federation to Tajikistan.

一队卡车，包括3辆装载着雷达的"卡玛斯"卡车，经Izvaryne镇从俄罗斯联邦跨界进入乌克兰。
A column of trucks, including three Kamaz trucks with radars, crossed the border from the Russian Federation to Ukraine through the town of Izvaryne.

因此，如以下表7所示，建议将这项索赔从俄罗斯联邦转到以色列名下。
Accordingly, as set forth in table 7 below, it is recommended that this claim be transferred from the Russian Federation to Israel.

此外值得注意的是，成批雇佣兵一再在边境的这些区段从俄罗斯联邦越界进入格鲁吉亚支助分离主义政权。
It is also noteworthy that groups of mercenaries have repeatedly entered the territory of Georgia from the Russian Federation through these very segments of the border to support separatist regimes.

接收远程数据的系统已经更新，正从俄罗斯联邦的Meteor-3M号遥感卫星和Terra号国际卫星接收数据。
Systems for the reception of remote data have been upgraded, and data are being received from the remote sensing satellite Meteor-3M of the Russian Federation and the international satellite Terra.

从俄罗斯联邦于1997年12月公布的国家安全蓝图看来，俄罗斯在这方面的政策仍不明朗。
The National Security Blueprint of the Russian Federation published in December 1997 indicates that Russian policy remains doubtful on this concept.

同期，从俄罗斯联邦各组成实体的预算中又争取了约10亿卢布。
During the same period, a further amount of approximately 1 billion roubles was solicited from the budgets of the constituent entities of the Russian Federation.

中国鲤科鱼在二十世纪60年代初从俄罗斯联邦和中亚各共和国的鱼类养殖场引入白俄罗斯。
Chinese carps were introduced to Belarus at the beginning of the 1960s from fish farms of the Russian Federation and the Central Asian republics.

来文提交人提及，2004年塔吉克当局根据一项有效通缉令，就上述指控要求从俄罗斯联邦引渡Iskandarov先生。
The source mentions that in 2004 the Tajik authorities applied to the Russian Federation to extradite Mr. Iskandarov for the above-mentioned accusations on the basis of an existing arrest order.

国际社会还应该拿出有效和及时的预防措施，用以打击合成毒品从俄罗斯联邦向欧洲日益蔓延的趋势。
Effective and timely preventive measures would also be required from the international community to counter the increasing flow of synthetic drugs to the Russian Federation from Europe.

月3日举行了飞行准备就绪审查会，9月27日卫星从俄罗斯联邦Plesetsk航天中心发射。
A flight readiness review was held on 3 June and the satellite was launched on 27 September from the Cosmodrome at Plesetsk, Russian Federation.

年11月26日，在提供给该厂的新鲜燃料从俄罗斯联邦运往伊朗前，原子能机构对这些燃料进行了核实并加装了封记。
On 26 November 2007, prior to the shipment of the fresh fuel for BNPP from the Russian Federation to Iran, the Agency verified and sealed the fuel.

年，没有从俄罗斯联邦向本报告所述地区进行有组织的回归。关于自发回归情况，联邦移民局未提供资料。
No organized returns from the Russian Federation to areas covered by the present report were conducted in 2012, and no information is available from the Federal Migration Service on any spontaneous returns.

事实上，从俄罗斯联邦，西班牙、印度尼西亚、肯尼亚、到美国，恐怖主义分子正在进行破坏，甚至不惜利用无辜妇女和儿童来达到他们卑鄙的目的。
Indeed, from the Russian Federation, through Spain, Indonesia, Kenya and to the United States, terrorists are causing devastation, even using innocent women and children to achieve their unspeakable goals.

外交部还认为,从俄罗斯联邦向亚美尼亚运送武器无论是已运送的还是计划运送的严重违反《欧安组织条约》。
The Ministry also considers that deliveries of arms from the Russian Federation to Armenia- both those that have taken place and those planned- are a gross violation of the OSCE Treaty.

谨随信转递格鲁吉亚外交部2014年2月11日就简化从俄罗斯联邦进入格鲁吉亚被占领土阿布哈兹的程序发表的声明。
I have the honour to transmit herewith the Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia, dated 11 February 2014, in reaction to the easing of procedures for entry to the occupied Georgian territory of Abkhazia from the Russian Federation.

芬兰报告了一起指称为器官切除目的贩运儿童的案件，在这起案件中，一名俄罗斯嫌疑人正将几名儿童从俄罗斯联邦运往西班牙。
Finland reported on one alleged case of trafficking in children for the purpose of organ removal, where a Russian suspect was transporting several children from the Russian Federation to Spain.

这将在10年内支助具体合作项目，最初从俄罗斯联邦开始，以解决不扩散、裁军、打击恐怖主义及核安全问题。
This will support specific cooperation projects over a period of 10 years, initially in the Russian Federation, to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.

从俄罗斯联邦飞抵.
SU-27U Flight from Russian Federation.

要从俄罗斯联邦出境，应通过入境点出境。
Exit from the Russian Federation shall be made through the territory of entry.