What is the translation of " 从信托基金 " in English?

• from the trust fund

Examples of using 从信托基金 in Chinese and their translations into English

从信托基金的利息收入中提用的款项5.
Draw down from the Trust Fund' s interest income 5.

从信托基金利息收入提用的款项.
Draw down from the Trust Fund' s interest income.

从信托基金的利息收入中提用的款项4.
Drawdown from the Trust Fund' s interest income 4.

从信托基金余额中提用的款项＊.
Drawdown from Trust Fund balance*.

从信托基金余额中提用的款项＊.
Draw down from Trust Fund balance*.

从重建信托基金.
The Reconstruction Trust Fund.

从信托基金余额中提用款项*.
Draw down from Trust Fund balance*.

从信托基金结余款中提用的款项*.
Drawdown from Trust Fund balance*.

这允许联邦政府从信托基金借钱用于社会保障以外的目的。
That allows the federal government to borrow money from the trust fund to use for purposes other than Social Security.

打算临时从信托基金中为5个预算外员额寻求经费。
It was intended to seek funding on a temporary basis from the trust fund for the five extrabudgetary posts.

其次，那些已从信托基金获益的国家可以就项目执行过程中的透明度和公正性，向大会提供反馈。
Secondly, those that have already benefited from the Trust Fund could provide feedback to the General Assembly on the level of transparency and impartiality in the implementation of projects.

将捐款从信托基金转入特别法庭帐户的财政安排和会计程序目前尚在审议中。
The financial arrangements and accounting procedures for the transfer of contributions from the Trust Fund to the Special Court are still under consideration.

从信托基金提取的大约14457713美元是为了支付科索沃公务员的薪水，另外1000万美元用于御寒方案。
Some $14,457,713 was withdrawn from the Trust Fund for the payment of stipends to Kosovo civil servants and $10 million was withdrawn for the winterization programme.

分别为2004年和2005年从信托基金中进一步提用686,000美元和100,869美元的依据是第XIV/41号决定，第6段。
The additional draw-down of $686,000 for 2004 and $100,869 for 2005 from the Trust Fund was based on decision XIV/41, paragraph 6.

从信托基金的结余款和利息收入中进一步提用的款项4.
Additional drawdown from the Trust Fund' s balance and interest income 4.

独立专家小组向海法司建议从信托基金中给予某一特定国家财政援助的数额。
An independent panel of experts makes recommendations to the Division regarding the amount of financial assistance to be given to a State from the trust fund.

现已从信托基金共计支付了390万美元，供从事筹备工作以及向海牙派驻先遣队。
Disbursements from the Trust Fund totalling $3.9 million have been made in relation to preparatory work and the presence of an advance team in The Hague.

由于计划的会议没有可动用的口译服务，论坛秘书处只好从信托基金拨款支付这项服务。
As there were no interpretation services available for the planned meetings, the secretariat was required to cover these costs from the Trust Fund.

该方案预算的许多项目和论坛多年工作方案的其他重大活动都是用从该信托基金获得的预算外资源来进行的。
Many of the programme budget elements and other key activities of the multi-year programme of work of the Forum were carried out with extrabudgetary resources from the Trust Fund.

今天纳税的工人从信托基金那里得不到保证，他们退休时将得到福利。
Workers paying taxes today can derive no assurance from trust funds that they will receive benefits when they retire.

从信托基金投资获得的收入应按规定记入相应的信托基金的贷方。
Income derived from the investments of trust funds shall be credited to the respective trust fund if so specified.

(b)从信托基金和第三方费用分摊中收回的费用，所有国家办事处的既定目标是5％。
(b) Costs recovered from trust funds and third-party cost-sharing, with a set target of 5 per cent for all country offices.

收入和支出报表不列报从信托基金收到的款项及从信托基金支付的款项。
The statement of income and expenditures does not include funds received and disbursements made from trust funds.

根据联合国财务条例，方案支助费用按年度总支出13%的比例从信托基金中扣除。
In accordance with United Nations financial regulations, programme support costs will be charged to the Trust Fund at the rate of 13 per cent of total annual expenditure.

从该信托基金中共约提取14457713美元，用于支付科索沃公务员的津贴，并从过冬方案中提取1000万美元。
A total of some $14,457,713 was withdrawn from the Trust Fund for the payment of stipends to Kosovo civil servants and $10.0 million was withdrawn for the winterization programme.

分别为2003年和2004年度开支从信托基金未动用结余中提用675,000美元的依据是缔约方第十一次会议第XI/21号决定第5和第6段。
The draw-down of $675,000 per year for 2003 and 2004 from the Trust Fund' s unspent balance was based on decision XI/21, paragraphs 5 and 6 of the Eleventh Meeting of the Parties.

执行董事会提供与"方案"有关的运作指导，包括从信托基金获得援助的资格、管理事项，以及认可对"方案"提供捐助。
The Executive Board provides operational guidance on the Programme, including on eligibility for assistance from the Trust Fund, administrative matters and recognition of Programme contributions.

目前正在对上述三项建议进行修订，以便将联合审查小组提出的建议融合进去，从而使这些建议完全符合从信托基金的技术援助方案项下获得赠款的要求。
The three proposals are being revised to incorporate the recommendations made by the joint review panel, thus making them fully qualified to obtain grants under the technical assistance programme from the Trust Fund.

根据《蒙特利尔议定书》缔约方第十一次会议第XI/21号决定第5和第6段，为2003年和2004年从信托基金未使用余额中每年提取675,000美元。
The draw down of $675,000 per year for 2003 and 2004 from the Trust Fund' s unspent balance was based on Decision XI/21, paragraphs 5 and 6 of the 11th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.