What is the translation of " 从加沙地带 " in English?

• from the gaza strip

Examples of using 从加沙地带 in Chinese and their translations into English

以色列从加沙地带撤出，而且把定居点腾空。
Israel disengaged from Gaza and removed its settlements.

以色列很清楚从加沙地带撤出的政治利益。
Israel sees the political advantages in withdrawing from Gaza.

超过40只动物园动物从加沙地带撤离.
More than 40 zoo animals evacuated from Gaza.

以色列已经宣布它将单方面从加沙地带撤出。
Israel has announced that it will withdraw unilaterally from Gaza.

对于国际社会来说至关重要的是，确保从加沙地带撤军应该成为路线图的一部分。
It was crucial for the international community to ensure that any withdrawal from the Gaza Strip should be part of the Road Map.

最近从加沙地带对以色列南部进行的这些攻击严重违反国际法，应当受到国际社会的适当处理和谴责。
These recent attacks on southern Israel from the Gaza Strip seriously violate international law and should be adequately addressed and condemned by the international community.

然而，这种声明同2007年6月以来巴勒斯坦恐怖分子从加沙地带向以色列发射1000多枚卡萨姆火箭炮相矛盾。
That statement was contradicted, however, by the more than 1,000 Qassam rockets fired by Palestinian terrorists from the Gaza Strip into Israel since June 2007.

以色列从加沙地带撤离后，必须采取快速、有效的措施，结束占领造成的暴力循环和经济恶化。
The withdrawal from the Gaza Strip should be followed by swift and effective steps to end the cycle of violence and economic deterioration caused by the occupation.

自9月开始以来，我们目睹了从加沙地带向以色列发射了大约20枚火箭和31发迫击炮弹。
Since the beginning of September we have witnessed some 20 rockets and 31 mortars launched from the Gaza Strip into Israel.

自2014年1月31日以来，从加沙地带向以色列南部城镇发射了八枚火箭。
Since 31 January 2014, eight rockets have been fired from the Gaza Strip towards the towns and cities of southern Israel.

这些隧道旨在让恐怖分子从加沙地带渗透到以色列平民村庄和城市，以便进行恐怖袭击。
The purpose of these tunnels is to allow the infiltration of terrorists from the Gaza Strip into Israeli civilian villages and cities in order to carry out terror attacks.

年9月12日凌晨，以色列从加沙地带撤出最后一批军事人员和设施。
In the early hours of 12 September 2005, Israel withdrew the last of its military personnel and installations from the Gaza Strip.

年1月14日（星期二），从加沙地带发射的三枚Kassam火箭落到以色列南部Sderot镇。
On Tuesday, 14 January 2003, three Kassam rockets fired from the Gaza Strip landed in the southern Israeli town of Sderot.

如您忆及，以色列去年夏天从加沙地带完全撤军，以便创造机会，为和平进程重新注入活力。
As you will recall, Israel fully withdrew from the Gaza Strip last summer in order to create an opportunity to re-energize the peace process.

我们要求，按照安全理事会第242(1967)号决议，以色列军队立即从加沙地带撤出。
We demand an immediate withdrawal of Israeli forces from the Gaza Strip, consistent with Security Council resolution 242(1967).

我们欢迎从加沙地带和西岸北部地区撤出所有以色列定居点和从加沙地带撤出以色列部队。
We welcome the removal of all Israeli settlements from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the withdrawal of the Israeli forces from the Gaza Strip.

以色列上个月完成了从加沙地带和4个西岸犹太人定居点的撤离行动。
Israel completed a withdrawal from the Gaza Strips and four Jewish settlements in the northern West Bank last month.

以色列总理沙龙宣布计划从加沙地带撤离定居点，这让人鼓舞。
Israeli Prime Minister Sharon' s announcement of a plan to evacuate the Gaza Strip settlements was encouraging.

事实上，自巴勒斯坦暴力爆发以来，从加沙地带总共向以色列发射了325枚Kassam导弹。
In fact, since the outbreak of Palestinian violence there have been 325 Kassam missile attacks against Israeli homes from within the Gaza Strip.

内阁部长赫尔佐格说，以色列从加沙地带撤军，回到国际边界，所以巴勒斯坦现在的袭击是没有任何借口的。
Cabinet Minister Yitzhak Herzog said Israel withdrew from Gaza, and returned to the international border, and now there is no excuse for Palestinian attacks.

年3月18日，从加沙地带发射的一枚导弹造成一人死亡。
On 18 March 2010, a rocket attack launched from Gaza resulted in the death of one person.

美国曾经保持中立:苏伊士运河危机后，艾森豪威尔迫使以色列从加沙地带撤出（以及迫使英国从埃及撤出）。
America was once neutral: it was Eisenhower who forced Israel out of Gaza(and Britain out of Egypt) after Suez.

以色列已经宣布，它正在计划从加沙地带撤出其定居点和军事存在。
Israel has announced that it is planning to withdraw its settlements and military presence from Gaza.

声明还说，奥尔默特总理谴责巴勒斯坦人从加沙地带继续向以色列发射火箭弹，但是他同意认真考虑潘基文的关注。
Mr. Olmert denounced the continuing rocket fire into Israel from Gaza, although he agreed to look seriously into the urgent matter.

此外，青年活动中心接待从加沙地带前往埃及边界的旅行者，因为以色列国防军在那里设置的路障使他们无法旅行。
In addition, youth activity centres hosted travellers from Gaza City to the Egyptian border when IDF roadblocks prevented their travel.

年7月7日，一枚从加沙地带发射的迫击炮弹击中卡尔尼过境点附近加沙一侧地点。
On 7 July 2008, a mortar shell fired from Gaza landed near the Karni crossing, on the Gaza side.

在他宣称正在采取措施从加沙地带撤出的同时，我们发现他正在加沙地带的各个地区集结部队。
At a time when he claims to be adopting measures to withdraw from the Gaza Strip, we find him amassing his forces in various parts of the Strip..

国际社会曾经希望以色列从加沙地带撤出可以恢复中东“和平路线图”计划。
The international community had hoped that Israel's Gaza pullout would revive the"Roadmap" peace plan.

城市规划顾问组（UPAT）从加沙地带返回后，两个顾问组一同探索在加沙地带和西岸之间建立空间联系。
Upon the return of the UPAT team from Gaza, both teams looked into establishing spatial links between Gaza and the West Bank.