What is the translation of " 从发达国家 " in English?

• from developed countries
• from developed countries to developing countries
• advanced countries

Examples of using 从发达国家 in Chinese and their translations into English

二、从发达国家收到的报告.
II. REPORTS RECEIVED FROM DEVELOPED COUNTRY PARTIES.

从一些发达国家的经验看.
The experience of a number of developed countries in recent.

从发达国家主导.
Dominated by Developed Countries.

从最不发达国家清单毕业所依据的标准存在缺陷。
Graduation from the list of least developed countries was based on flawed criteria.

我们还从发达国家提供的免税贸易机会中受益。
We are also benefiting from duty-free trade opportunities provided by developed countries.

关于保健部门从发达国家吸引更多的支持，发展中国家应明确自己的优先事项，汇集各种各样的利益攸关方。
In eliciting greater support from developed countries in the health sector, developing countries should identify their priorities and bring together various stakeholders.

例如，在一些技术领域，通过商业性的许可证安排已有大量技术从发达国家转让给发展中国家。
For instance, there are certain technology areas where a significant amount of technology transfer from developed countries to developing countries has already been carried out through licensing on a commercial basis.

由于知识产权方面的要求，无害环境的技术从发达国家向发展中国家的转让受到影响。
The transfer of environmentally sound technology from developed countries to developing countries is hampered by intellectual property rights demands.

强调中等收入国家需要继续从发达国家获得资源，并考虑参与三角合作。
Underline the need that countries with middle incomes keep receiving resources from developed countries and also ponder their participation in triangular cooperation.

许多高度污染的行业已经从发达国家转移到了环境管制和技术较少的贫穷国家，以管理和补救化学品。
Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals.

旅游业一定程度上的恢复和出国打工者从发达国家汇入的资金部分抵消了上述负面影响。
These negative impacts were offset in part by a certain degree of recovery in tourism and in remittances sent from developed countries by emigrant workers.

去年，中国从发达国家(包括英国、欧盟、美国和日本)进口了730万吨废塑料。
Last year, Chinese manufacturers imported 7.3m metric tonnes of waste plastics from developed countries including the UK, the EU, the US and Japan.

它还概述了从发达国家、捐助界和提供技术援助的国际组织调动资源和技术支助的综合战略。
It also contains an outline of a comprehensive strategy for the mobilization of resources and technical support from developed countries, the donor community and the international organizations providing technical assistance.

非洲面临的另外一个问题是从发达国家大量进口电子废物，但这些废物被伪装成援助非洲大陆技术进步的产品。
An additional problem that Africa faces is the large amount of electronic waste imported from developed countries, presented as aid to the technical advancement of the continent.

计划概述了从发达国家、捐助界和提供技术援助的国际组织调动资源和技术支助的综合战略。
The Plan outlines a comprehensive strategy for the mobilization of resources and technical support from developed countries, the donor community and international organizations providing technical assistance.

如果它有效，资金将从发达国家流向热带国家和个别社区，作为避免砍伐森林的补偿。
If it works, money would flow from developed countries to tropical countries, and individual communities, as compensation for avoiding deforestation.

共有35个受影响的国家、4个次区域和4个区域从发达国家接受援助，建立了环境监测系统。
Altogether 35 affected countries, four subregions and four regions received support from developed countries for the establishment of environmental monitoring systems.

因此，应考虑除自愿捐款外找到可预见性更强的资金来源，尤其是从发达国家那里。
Consequently, consideration should be given to finding more predictable sources of financing, along with voluntary contributions, especially from developed countries.

预期世界粮食贸易会迅速增加，扩大贸易的主要因素是发展中国家增加从发达国家进口的粮食。
World trade in food is expected to rise rapidly, with primary impetus for expanded trade being generated by the group of developing countries increasing its food imports from developed countries.

中国工业使用的多数全氟辛烷磺酸辅助产品（用于纺织品处理或半导体产品生产）主要是从发达国家进口的。
Most of the PFOS auxiliary products used by Chinese industries(for textile treatment or for semiconductor products production) are imported mainly from developed countries.

这是由于缺乏适当技术、研究和发展能力、以及难以从发达国家获得转让技术。
This is due to the lack of appropriate technologies, and research and development capabilities, and difficulties with technology transfer from developed countries.

过去几十年，不少高耗能产业（比如钢铁、铝和玻璃）的生产活动从发达国家转移到了中国。
During the past several decades, production in a number of energy-intensive industries, such as steel, aluminium, and glass, has moved from developed countries to China.

但这些数字意义不大，因为从发达国家缔约方和政府间组织收到的报告数量很小。
These figures are nevertheless of limited significance because of the small number of reports received from developed country Parties and intergovernmental organizations.

这是一种致力于将绿色技术从发达国家引入发展中国家的伙伴关系，以便找到共有发展限制的解决方案。
It was a partnership that was devoted to bringing green technologies from developed to developing countries to find a solution to common development constraints.

年，柬埔寨从最不发达国家的地位毕业，成为中低收入国家。
In 2016, Cambodia graduated from its status as a least developed country and became a lower-middle-income country..

从发达国家的分摊比率中减去的百分点将不得不加在发展中国家的比率中，而不考虑后者的经济是否增长。
The percentage points subtracted from the developed countries would have to be absorbed by the developing countries without any relation to the growth of their economies.

一美元促进发展：从发达国家向发展中国家免费转让软件技术，收取一美元的象征性费用。
One Dollar for Development", which was based on no-cost software technology transfer from developed to developing countries at the symbolic price of one dollar.

随着全球经济从席卷发达国家的衰退期复苏，许多公司正寻找根基更加稳固的经济发展区。
As the global economy pulls from the downturn that has engulfed developed nations, many corporates are seeking growth areas with healthier fundamentals.