What is the translation of " 从彻底 " in English?

• completely
• fully
• from total
• from complete

Examples of using 从彻底 in Chinese and their translations into English

我们从未彻底消失.
We never completely disappear.

但我要把她从彻底的毁灭中拯救出来。
It will allow you to save it from complete destruction.

从而彻底消除了二次污染。
Thereby completely eliminating secondary pollution.

我们必须从彻底的开始。
We must start over completely.

这必须从彻底重新启动我们资助选举的方式开始。
This has to start with a complete reboot of the way we finance our elections.

这座大门从未彻底完工。
The gate was never entirely completed.

美国经济从未彻底准备好应对更高的油价，从一定程度上讲，正因为如此，当油价上涨时，经济会付出惨重代价。
The U.S. economy is never completely ready for higher oil prices, which is one reason they take a nasty economic toll when they arrive.

奥巴马从未彻底检验过民主党的根基在这些问题上的立场，但这个时刻就要到来了。
Obama has never fully tested where the Democratic base is on these issues, but that's coming.

但比较遗憾的是，该系列的国行版本已经被砍掉，从而彻底与国内用户无缘。
But unfortunately, the series of national version has been cut off, and thus completely missed the domestic users.

把纳吉从巫统驱逐出来也许是把巫统从彻底灭绝中拯救出来唯一的办法，虽然这一步甚至可能已经为时已晚.
Expulsion of Najib from UMNO may be the only step to save UMNO from total extinction although even this step may be too late.

尽管对我们而言，黑死病似乎是一种中世纪的疾病，但它从未彻底消失。
While the plague seems to us a medieval affliction, it has never fully disappeared.

虽然上世纪80年代的军事交往蜜月期早已结束，但一定级别的双边交流从未彻底消失。
Though the honeymoon of military communication and cooperation in the 1980s has long gone, a certain level of bilateral exchanges never disappeared completely.

从20世纪60年代开始，随着对真实情况的深入了解，苏联的鼠疫防疫体系对鼠疫的态度从彻底消灭转向了控制。
Beginning in the 1960s, as reality intruded, the Soviet anti-plague system shifted from total eradication to control.

但格拉哈姆补充，在特朗普总统任期的这个节点上，“一切都可能发生，从彻底的灾难到大获全胜。
But Graham added that at this point in Trump's presidency,"everything's possible, from complete disaster to a home run.".

公约》缔约国在这方面的安排从彻底分离到宪法规定国教，互不相同。
Varying arrangements are in place in States parties to the Covenant, ranging from full separation to the existence of a constitutionally enforced state church.

在分析组织数据以制定战略决策时，数据分析师必须从彻底的数据清理流程开始。
When analyzing organizational data to make strategic decisions you must start with a thorough data cleansing process.

所以，慢下来，给自己足够的时间来完成每件事--从彻底的准备到有效的提议。
So, slow down and give yourself enough time to get everything done- from thorough preparation to effective proposal-making.

不过这一点可能很快就会发生改变，因为联发科希望从彻底重塑全球手机业务。
That will soon change, because MediaTek wants to fundamentally remake the global phone business.

无可怀疑，只有苏维埃才能把中国从彻底破产和贫困中拯救出来。
There can be no doubt that only Soviets can save China from utter collapse and pauperisation.

希雷表示，这一决定基于灰狼在上世纪成功地从彻底灭绝中恢复过来。
Spokesman says decision is based on gray wolves successfully recovering from widespread extermination last century.

从而彻底改变了地球生态系统。
This had the planet's ecosystems completely changed.

实际上您从未彻底丢失任何东西。
You never really lose anything.

实际上您从未彻底丢失任何东西。
Actually, you never really lose anything.

实际上您从未彻底丢失任何东西。
In fact, you never actually lose anything.

实际上您从未彻底丢失任何东西。
You never truly lose anything.

她从文明彻底切断了。
They are cut off from civilization completely.

格陵兰岛如何从丹麦彻底独立出去.
Greenland and the Faroe Islands may separate completely from Denmark.

科索沃阿尔巴尼亚族人要求从塞尔维亚彻底独立出去。
Kosovar Albanians want complete independence from Serbia.

它允许用户从PC上彻底清除任何应用程序。
It lets users completely wipe off any application from PC.

她从文明彻底切断了。
It was totally cut off from civilization.