Examples of using 从德黑兰 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月12日，巴哈欧拉从德黑兰被流放至巴格达.
January 12, Bahá'u'lláh is exiled from Tehran to Baghdad.印度必须坚持从德黑兰购买石油.
India has continued to purchase oil from Tehran.从德黑兰大学毕业后，他一直致力于解决现代数学中如极小模型，法诺簇和奇点问题等关键问题。
Since graduating from Tehran University, Birkar has devoted his efforts to the key problems in modern mathematics, such as minimal models, Fano varieties and singularities.美国与伊朗没有外交关系，美国已多次呼吁从德黑兰臭名昭著的埃文监狱立即释放这两名美国人。
The United States, which does not have diplomatic relations with Iran,has repeatedly called for the hikers' immediate release from Tehran's notorious Evin prison.美国此举将迫使进口国停止从德黑兰购买石油，进而导致全球供应进一步收紧。
That has putpressure on importers to stop buying oil from Tehran and has further tightened the global oil supply.Qeshm最近两个月执行了2次从德黑兰飞贝鲁特的不同寻常航班。
Two rare andunusual Qeshm Fars Air flights were identified from Tehran to the international airport in Beirut during the past two months.鉴于你1996年7月19日的信件，我谨向你提供从德黑兰收到的下列资料：.
Referring to your letter dated 19 July 1996,I would like to provide you with the following information received from Tehran.关于您1996年4月19日的信件，我谨请您注意从德黑兰收到的下列资料：.
Referring to your letter dated 19 April 1996, I would like to draw yourkind attention to the following information received from Tehran.Qeshm最近两个月执行了2次从德黑兰飞贝鲁特的不同寻常航班。
The sources identified two rare andunusual Qeshm Fars Air flights from Tehran to the international airport in Beirut over the past two months.当时我在多伦多，我的父亲刚刚从德黑兰过来看我。
I was in Toronto, and my father had just arrived from Tehran for a visit.年，一些雕像描绘了着名的伊朗人，他们从德黑兰市的街道和广场上消失了。
In 2010, several statues depicted prominent Iranians, disappeared from Tehran city's streets and squares.然而，伊朗外交部长表示，另一个最大的买家印度则承诺从德黑兰购买石油。
The Iranian foreign minister said that another top buyerIndia is committed to buying oil from Tehran.Qeshm最近两个月执行了2次从德黑兰飞贝鲁特的不同寻常航班。
Western intelligence sources have identified twounusual Qeshm Fars Air flights from Tehran to Beirut during the past two months.我要向你提供从德黑兰有关当局接到的如下信息。
I would like to provide you with thefollowing information received from relevant authorities in Tehran.瑞典国旗和瑞典大使馆英国利益部门的牌匾将从德黑兰的两个英国使馆大院中移除。
The Swedish flag and a Swedish embassy British interests section' plaque was due tobe removed from the two British Embassy compounds in Tehran.该基地也坐落在一条从德黑兰一直通到黎巴嫩南部和以色列家门口的重要道路上，这条道路将伊朗支持的武装力量联系在了一起。
The base is also located on avital road linking Iranian-backed forces from Tehran all the way to southern Lebanon- and Israel's doorstep.阿哈贾拉尼是伊朗反对派绿色运动的直言无讳的支持者，她7月27日(星期三)交纳8万4千美元的保释金而从德黑兰埃文监狱获释。
Pegah Ahangarani, an outspoken supporter of Iran's opposition Green Movement,was released Wednesday from Tehran's Evin Prison on $84,000 bail.他说，奥巴马政府“几乎没有”对伊朗最近的导弹试射做出回应，并“越过”核协议从德黑兰购买与核子相关的材料。
He said the administration has“hardly responded” to recent Iranian missile tests andhas gone“beyond” the nuclear agreement to purchase nuclear-related material from Tehran.我愿向你提供从德黑兰有关当局收到的下列资料：.
I would like to provide you with thefollowing information received 接近地平线的几个火焰从德黑兰炼油厂舔向天空。
Near the horizon a few flames from Tehran's oil refinery lick toward the sky.鉴于您1997年1月7日的信，我谨向您提供从德黑兰当局收到的下列资料：.
With reference to your letter dated 7 January 1997,I would like to provide you with the following information received from authorities in Tehran.德黑兰（从每周5次增加到7次）；.
Tehran(from 5 to 7 per week);从长沙来到德黑兰，国家队内部气氛相当不错。
From Changsha to Tehran, the national team atmosphere is quite good.从德州到德黑兰，再到达喀尔和北京，研究结果都一样。
例如目前已经有班列从中国城市驶往德黑兰。
At present, freight trains run from several cities in China to Tehran.此外，俄罗斯联邦还索赔通过公路将侨民从巴格达运到德黑兰的2,700公升汽油费。
In addition, the Russian Federation seeks compensation for the cost of the 2,700 litres ofpetrol used 来自肯特郡Orpington的Tappin否认试图出售通过荷兰从美国运往德黑兰的地对空导弹的电池。
Tappin previously denied attempting 感谢Aliye、Abdullah和Nazli规划我们的行程，并带着我们一路从设拉子到德黑兰。
Thanks Aliye, Abdullah and Nazli for organizing our tour,and guiding us superbly from Shiraz to Tehran.You can hear the laughter all the way from Tehran.
