What is the translation of " 从方案支助 " in English?

• from programme support

Examples of using 从方案支助 in Chinese and their translations into English

个P-4从方案支助调至构成部分1(管理事务).
P-4 from programme support to component 1(Management services).

增加是因为从方案支助调来一个当地雇用人员员额，以加强该次级方案的信息技术支助服务。
The increase is due to the inward redeployment from programme support of one Local-level post to strengthen the information technology support service of the subprogramme.

增加是因为从方案支助调来两个当地雇用人员员额，以加强对该次级方案的信息技术和研究支助服务。
The increase is due to the inward redeployment of two Local-level posts from programme support to strengthen the information technology and research support services of the subprogramme.

增加55000美元是因为从方案支助调来一个当地雇佣人员员额，以加强该次级方案的信息技术支助服务。
The increase of $55,000 is due to the inward redeployment from programme support of one Local-level post to strengthen the information technology support service of the subprogramme.

建议一般临时助理人员的资源从方案支助调拨(见第3.105段),并建议减少8100美元加班费。
The resources for general temporary assistance are proposed for redeployment from programme support(see para. 3.105), while a reduction of $8,100 for overtime is also recommended.

执行秘书将继续谈判从方案支助收入中拨付更多资金，以便更充分地为这一方案提供资金。
The Executive Secretary will continue to negotiate for the allocation of more funds from programme support income, in order more fully finance this programme..

个P-5和1个P-3从行政领导和管理调到方案支助；1个P-3从方案支助调到次级方案3(城市经济).
P-5 and 1 P-3 from executive direction and management to programme support; 1 P-3 from programme support to subprogramme 3, Urban economy Abolishment.

经社部的提议包括将其通信和信息管理处资源从方案支助重新部署到行政领导和管理。
The Department' s proposal includes the redeployment of its Communications and Information Management Service resources from programme support to executive direction and management.

咨询委员会特别注意到，3个专业人员员额(2个P-4，1个P-2)从方案支助调至次级方案5和7。
The Advisory Committee notes in particular the redeployment of three Professional posts(2 P-4, 1 P-2) from programme support to subprogrammes 5 and 7.

从方案支助费用中为由信托基金供资的单位、方案和项目提供的直接拨款占这个总额的55%(410万美元)。
The direct allocation provided from the programme support costs to trust-fund-financed units, programmes and projects is 55 per cent of this total($4.1 million).

将7个当地顾问员额从方案支助部门调出，以加强实质性领域的信息技术和研究资助服务。
Redeployment of seven local-level posts from the programme support areas was also implemented to enhance information technology and research support services in the substantive areas.

从方案支助处调入一名一般事务人员员额，以取代筹资股的一名一般事务人员员额。
The General Service staff post is replaced in the Fund Raising Unit by transfer of one General Service post from the Programme Support Service.

高级行政干事员额继续根据实际支出由联合国环境规划署（环境署）从方案支助费用中支付。
The post of Senior Administrative Officer continues to be paid by the United Nations Environment Programme(UNEP) from the programme support costs based on actual expenditures.

所需员额的变动包括从外地调来了一名P－5员额和两名P－3员额，从方案支助处调来了一名D－1员额。
Changes in post requirements include the transfer of one P-5 and two P-3 posts from the field and one D-1 post from Programme Support Service.

所需员额项下增加110000美元，原因是：从方案支助调来两个当地员额，以加强本次级方案的信息技术和推广支助服务。
The increase of $110,000 under post requirements is due to the inward redeployment of two Local-level posts from programme support in order to strengthen the information technology and research support services of this subprogramme.

员额经费增加55000美元，原因是从方案支助调来一名当地雇员，以加强次级方案的信息技术支助服务。
The increase of $55,000 under posts is due to the inward redeployment from programme support of one Local level post to strengthen the information technology support service of the subprogramme.

员额项下增加110000美元是由于从方案支助调来两名当地雇用人员，以加强次级方案的信息技术和研究支助服务。
The increase of $110,000 under posts is due to the inward redeployment from programme support of two Local-level posts to strengthen the information technology and research support services of the subprogramme.

增加110000美元是因为从方案支助调来两个当地雇佣人员员额，以加强该次级方案的信息技术和研究支助服务。
The increase of $110,000 is due to the inward redeployment from programme support of two Local-level posts to strengthen the information technology and research support services of the subprogramme.

监督厅提议建立一种从方案支助费中拨付维持和平基金行政和管理费用的机制，并推行标准化财务报告制。
OIOS recommended the development of a mechanism to finance the administrative and management costs of peacekeeping trust funds from programme support costs and the introduction of standardized financial reporting.

这些活动需要从方案支助重新部署一个P-3员额（264000美元），并需要额外加班资源，为高级别政策会议提供服务（7500美元）；.
These activities require the redeployment of one P-3 post from programme support($264,000) and additional overtime resources to service high-level policy gatherings($7,500);

这要求作以下调动：从方案支助调入一个P-3员额和两个当地雇用员额，以及将一个P-4员额外调到方案支助。
This required the following redeployments: the inward redeployment of a P-3 post and two Local level posts from programme support and the outward redeployment of a P-4 post to programme support;.

A2006-2007年预算数额比2004-2005年大增的原因是得到董事会批准的一项训研所的决定，即用从方案支助费用获得的资金增加活动。
A The significant increase in the budget from 2004-2005 to 2006-2007 was due to a decision by UNITAR, approved by the Board of Trustees, to increase activities with funds available from programme support costs.

为协调各区域委员会提交的预算,各联合国新闻处(新闻处)所需的工作方案和资源便从方案支助调拨到行政领导和管理。
To harmonize the budget presentation of the regional commissions, the programme of work and the resources required for the United Nations Information Services(UNIS) have been redeployed from programme support to executive direction and management.

(十一)次级方案12增加187900美元，主要是因为员额变动（180200美元），从方案支助调入1个P-2员额，以加强本次级方案的实质性能力。
(xi) An increase of $187,900 under subprogramme 12 relates mainly to post changes($180,200) as a result of the inward redeployment of one P-2 post from programme support to strengthen the substantive capacity of the subprogramme.

年6月，委员会授权从方案支助和行政额度中拨款370万美元，以支付2008年财政期及时引进IPSAS的为期两年的费用。
In June 2006 the Board authorized an allocation of US$3.7 million from the Programme Support and Administration line, to cover for two years the cost of a timely introduction of IPSAS for the 2008 financial period.

提高这两个职位的等级不会对缔约方产生财务影响，因为它们将由联合国环境规划署（环境署）从方案支助费用中供资。
These two upgrades would not have financial implications for the Parties as they would be funded by the United Nations Environment Programme(UNEP) from the programme support costs.

在政策拟订和分析处，将从支助预算中取消一名P-4员额，并将用从方案支助处调来一个经常预算员额代替。
In the Policy Development and Analysis Branch, one P-4 post from the support budget will be abolished and replaced by a regular budget post redeployed from the Programme Support Service.

增加了598200美元是因为设立了一个新的礼宾/协调主任的P-4员额（146600美元）和为了加强执行秘书办公室而从方案支助调进来两个P-3员额（451600美元）。
The increase of $598,200 results from the establishment of a new P-4 post of Chief of Protocol/Coordination($146,600) and the inward redeployment of two P-3 posts from programme support($451,600) in order to strengthen the Office of the Executive Secretary.

P-2从方案支助调至行政领导和管理.
P-2 from programme support to executive direction and management.

个P-4从方案支助调到行政领导和管理.
P-4 from programme support to executive direction and management.