For example, the Government Diamond Office has never submitted the import figures for 2007 and 2008 and the Kimberley Process certificate counts remain as they were in May 2009(see table 4).
她辩称,她从未提交"完全没有支持的[.]指控",也未无理地无视委员会,例如有意改变基本事实。
She argues that she has neither submitted" entirely unsupported[…] allegations", nor shown gross disregard for the Committee, e.g. by deliberately changing essential facts.
缔约国还指出,刚果当局于2004年9月6日发出的《搜查和逮捕令》从未提交联邦移民局或联邦行政法庭。
The State party also points out that the search andarrest warrant issued by the Congolese authorities on 6 September 2004 was never submitted to ODM or to the Federal Administrative Tribunal.
As at 31 October 2010, 12 parties(Botswana, Djibouti, Equatorial Guinea, Georgia, Lesotho, Maldives, Marshall Islands, Namibia, Serbia, Somalia,Tonga and Ukraine) had provided no import responses.
此外,三分之一的缔约国在过去三年来从未提交更新的报告。
Moreover, one third of the High Contracting Parties had failed to submit updated reports for the past three years.
此外,缔约国指出,提交人从未提交支持此类申诉的任何证据。
Furthermore, the State party submits that the author has never presented evidence in respect of such claims.
Powers also processed several suspicious transactions without ever filing a suspicious activity report, including doing business related to the darknet marketplace Silk Road.
不过,草案从未提交议会审议(见第2条)。
However, the draft never made it through parliament(see: article 2).
被截获的药物和半数的癫痫发作,你收集的罚款,但从未提交你的报告,免费饮料,妓女,创造了男人。
Shipments of drugs intercepted and half the seizure reported,fines you collect but never put in your reports, free drinks, hookers, made men.
政府为促进对这一进程的承诺,决定使其成为政府法案,而不是个人动议,因为个人动议从未提交给议会。
The government in furtherance of its commitment to moving this process forward has decided to make it agovernment Bill instead of the private member motion which never darkened the wall of Parliament.
自批准《经济、社会、文化权利国际公约》及《公约》对其生效以来从未提交报告的缔约国.
(a) States parties that have not submitted a report at all since their ratification of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and its entry into force;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt