I never won scholarships and would probably not have been able to attend Cambridge University if my parents had not been fairly rich;
有趣的是,埃里克森从未获得过医学或心理学的正式学位。
It's interesting to note that Erikson never received a formal degree in medicine or psychology.
托马斯·爱迪生因电灯泡而闻名于世,但是他却从未获得过诺贝尔奖。
Thomas Edison is famous for his lightbulb, but he never won a Nobel Prize.
值得注意的是,64位版本的XP从未获得过ServicePack3,所以这已经是坏消息了。
It's also worth noting that the 64-bit version of XP never got a Service Pack 3, so it's already bad news.
该船从未获得过在巴拉克拉瓦避难的许可,所以船长希望使用蒸汽机,但仍靠近海岸。
The ship never received permission to take refuge in Balaclava, so the captain, hoping for a steam engine, remained close to the shore.
尽管获得过五次提名,但甘地从未获得过诺贝尔和平奖。
Despite receiving five nominations for the Nobel Peace Prize, Gandhiji never got the award.
尽管他过去曾设计过几场演出,但他从未获得过提名。
Although he has been nominated several times, he never gets an Oscar.
尽管6次参赛,但是布基纳法索从未获得过一枚奥运会的奖牌。
Despite appearing in six different Olympics, Burkina Faso has never won an Olympic medal.
欧罗巴联赛的一个奖杯是我们从未获得过的,他在一个赛季里带领我们获得了三个奖杯。
One of the trophies(Europa League) was one we had not won before, and he took us to three trophies in one season.
此外,提交人称他从未获得过澳大利亚国籍,因为他认为他是澳大利亚公民。
Furthermore, the author alleges that he never acquired the Australian nationality because he thought he was an Australian citizen.
这很特别,因为巴西国奥队从未获得过奥运金牌。
It is very special because Brazil have never won a gold medal in the Olympics for football.
历史上从未有人两次获得过该奖项,而华人科学家亦从未获得过该奖。
Never been won twice on the history of the award,and Chinese scientists have never won the award.
这位杰出的物理学家告诉谢尔顿,“我从未获得过诺贝尔奖。
The brilliant physicist consoles Sheldon by telling him,“I have never won a Nobel Prize.”.
像我这样的人,想要一个长腿的女人,但他们,像我一样,从未获得过机会。
There were men like me, who wanted a leggy female, but they, like me, were never accorded the opportunity.
亚马逊表示,这些安全成本“十分合理,因为他的工资很低,而且从未获得过任何股票补偿”。
Amazon says its security costs are“especially reasonable in light of his low salary andthe fact that he has never received any stock-based compensation.”.
In its submission of 24 February 1995,the State party argues that Mr. Stewart has never acquired an unconditional right to remain in Canada as" his country".
实际上,该国际年意义最深远的成就,是提高了家庭视角的形象,它从未获得过与其重要性相吻合的注意。
Indeed, the Year' s most far-reaching achievementwas to raise the profile of a family perspective, which had never received attention commensurate with its importance.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt