Examples of using 从根本上说是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
抛开目前的耸人听闻，这从根本上说是一个难题。
米-171直升机从根本上说是一种价格不高的运输直升机。
这从根本上说是导致神经机能病的途径，或者更糟。
This is basically a recipe for neurosis- or worse.从根本上说是抓地力，但是赛道对每个人都是一样的。
Fundamentally it's grip, but the track is the same for everyone.基于人工智能的社交媒体监控从根本上说是年龄歧视吗?
同样，由于DevOps从根本上说是工作方式的文化转变，因此基于组织的形式略有不同。
Again, since DevOps is fundamentally a cultural shift in the way work gets done, it will take slightly different forms based on the organization.关于系统实施酷刑的指控从根本上说是针对尼泊尔编造的一个不公正和单方面的说法。
Allegations of systematic practice of torture is essentially an unfair and unilateral story created against Nepal.文件中没有哪一点从根本上说是全新的，但是仍有许多人评价说它野心勃勃，甚至是不切实际。
Nothing in the document is fundamentally new, and yet it will still DSB-SC从根本上说是无载波的调幅，因此减少了功率的浪费，让它的效率达到了50%。
DSB-SC is basically an amplitude modulation wave without the carrier, therefore reducing power waste, giving it a 50% efficiency.他指出，这种转变从根本上说是思维的转变，“我们正在让数据思维成为商业思维。
He notes that this transformation is fundamentally about a shift in thinking,“We 这从根本上说是以不同于实际证据的见解为依据的，即使实际证据就是心理治疗专家的意见。
It is essentially based on opinion as distinct from factual evidence, even if that evidence consists in the opinion of psychiatric experts.哲学从根本上说是反对专制主义的事业，至少可以说哲学只承认理性、辩论和证据的权威。
Philosophy is essentially an anti-authoritarian business, or at least, philosophy acknowledges only the authorities of reason, argument and evidence.BIOLOGISTS认为，爱情从根本上说是一种生物而不是文化的结构.
BIOLOGISTS believe that love is fundamentally a biological rather than a cultural construct.报告说：“这些从根本上说是那些支持镇压制度的国家和那些赞成自由社会的国家之间的政治较量。
These are fundamentally political contests between those who favor repressive systems and those who favor free societies.”.这是完美的社会本身或是社会的反面，但无论如何，这些乌托邦从根本上说是一些不真实的空间。
They present society itself in a perfected former self turned upside down,but in any case these utopias are fundamentally unreal spaces.新教改革从根本上说是与罗马天主教会的一场争论，即我们在死亡和罪疚中是多么无助。
The Protestant Reformation was fundamentally a controversy with the Roman Catholic Church over how helpless we really 这些限定条件十分重要，我们要始终铭记，保护责任的概念从根本上说是要拯救人的生命。
These 约会和交配从根本上说是一项自私的事业，无论性别。
Dating and mating is fundamentally a selfish enterprise, for either gender.数学家们了解到，他们理解宇宙的能力从根本上说是有限的。
Mathematicians learned that their ability to understand the universe was fundamentally limited.这是完美的社会本身或是社会的反面，但无论如何，这些乌托邦从根本上说是一些不真实的空间”⑥。
They present society itself in a perfected form, or else society turned upside down,but in any case these utopias are fundamentally unreal spaces.'.我们还必须记住，大会议程合理化从根本上说是一项政治工作。
It must also be borne in mind that rationalization of the General Assembly's agenda 有些人认为资本主义从根本上说是不可持续的，但正如所讨论的那样资本主义是否可持续？?
Some people believe capitalism is fundamentally unsustainable, but as discussed in 但应该牢记，议程的合理化从根本上说是一项政治工作。
However, it must be borne in mind that the rationalization of the agenda 变性人问题从根本上说是*未能接受自己的真实*。
The Transgender issue is fundamentally about*the failure to accept yourself for what you are*.尤其是在与手机和其他设备有很大不同的汽车中，汽车从根本上说是共享的设备。
Especially in cars, which 重要的是，中国从根本上说是一个以国内为基础的经济体。
What matters 可持续生活从根本上说是可持续性在生活方式选择和决策中的应用。
Sustainable living is fundamentally the application of sustainability to lifestyle choice and decisions.宰马从根本上说是残忍的，从动物被运送到用来杀死它们的方法。
Horse slaughter is fundamentally cruel, from the way the animals 难民危机从根本上说是一个系统性的挑战，因为一个国家的事态发展可能会影响其他许多国家。
The refugee crisis is fundamentally a systemic challenge, because developments in one country can affect many other countries.
