What is the translation of " 从而增加 " in English?

• thereby increasing
• thus increasing
• thus increase

Examples of using 从而增加 in Chinese and their translations into English

从而增加车辆发生事故或人员受伤的风险。
This increases the risk of personal injury or a vehicle crash.

认可和统一，可以保证质量，从而增加可携带性。
Accreditation and harmonization could ensure quality and thus enhance portability.

云服务将变得更易用，从而增加其与传统和私有云解决方案之间的差距。
Cloud services will be easier to consume, thereby increasing in the gap between them and traditional and private cloud solutions.

所有这些都将有助于实施更强大的绩效管理流程和政策，从而增加所有业务部门的协作。
All of which will allow for stronger performance management processes and policies to be implemented, thus increasing collaboration across all lines of business.

这方面的途径可包括协助处境最不利民众和家庭增强获得货物和服务的能力，从而增加需求和供应。
This could be done by increasing the capacity of the most disadvantaged people and families to take advantage of goods and services, thereby increasing both demand and supply.

放大器增益可以快速和可重复地改变，以适应场景亮度的变化，从而增加在interscene动态范围。
Intensifier gain may be rapidly and reproducibly changed to accommodate variations in scene brightness, thereby increasing the interscene dynamic range.

可靠和廉价的能源供应在减贫和加强生产性活动方面发挥着关键作用，从而增加就业和收入来源。
Access to reliable and affordable energy played a key role in poverty reduction and enhancement of productive activities, thus increasing sources of employment and income.

因此，开发过滤油性乳剂从而增加可用净水量的技术是关键。
Therefore, technologies to filter oily emulsions and thus increase the amount of available clean water are key.

它的意图是减少数据通过拥塞或慢速网络连接时传输的大小，从而增加网络传输速度而不丢失数据。
The intent is to reduce the size of data transmitted over congested or slow network connections, thereby increasing the speed of such networks without losing data.

DC机器需要刷子和换向器来操作，从而增加复杂性和维护。
DC machines required brushes and commutators to operate, thus increasing complexity and maintenance.

(2)能提高过氧氢酶的活性，加速种子发芽和养分吸收，从而增加生长速度。
(2) increase the activity of peroxygenase, accelerate the seed germination and nutrient absorption, and thus increase the growth rate.

促进发展权得以实现的方案有助于更好地确定和规定不同行为人的义务，从而增加其实现的可能性。
A programme for realizing the right to development helps to improve the identification and specification of duties for different agents, thus increasing the likelihood of their realization.

以大型触摸屏提供的多媒体互功将吸引更多的注意，也将对潜在客户非常有吸引力，从而增加产品的销售。
Multimedia interactivity with large touch display will attract more attention and will be very appealing to the potential customers, thus increase sales of the products.

精美的包装会让接受者在看到礼品的第一眼产生强烈的被尊重感，从而增加对赠送方的好感度和信任度。
Beautiful packaging makes the recipient see gifts one eye a strong sense of being respected, thereby increasing the gift of goodwill and trust.

暂停运作-对剩下的矿工来说，这会减少商品的供应，从而增加价格。
Suspend operations- In traditional mining, this could reduce the supply of the commodity and thus increase its price.

因此，它们被血液带到身体的不同部位并沉积，从而增加了LDL胆固醇（坏胆固醇）水平。
Consequently, they are carried to different parts of the body by the blood and get deposited, thus increasing the LDL cholesterol(bad cholesterol) levels.

这是因为大分子从大部分溶液体积中排除其他分子，从而增加这些分子的有效浓度。
This comes from macromolecules excluding other molecules from a large part of the volume of the solution, thereby increasing the effective concentrations of these molecules.

在不平等的社会中，低收入家庭忙于应付眼下的生活需要，无法为下一代积累财富，从而增加不平等。
Low income families focus on meeting immediate needs and do not accumulate wealth that could be passed on to future generations, thus increasing inequality.

它还概述了一个在偏远地区建立医疗服务的体制框架，从而增加有需要的人获得基本康复服务的可能性。
It also outlines an institutional framework that establishes treatment services in the remote areas, thereby increasing accessibility to essential rehabilitative services to those in need.

就如你通过数据库还记得他一样，他也会在心中开始记住你，从而增加重复访问量。
Just like you remember him through your database, he will start remembering you in his mind, thereby increasing repeat visits.

该系统在40个国家试验成功，增产50%，同时减少水使用和投入成本，从而增加收入。
It has been successfully tested in 40 countries, increasing yields by 50 per cent while reducing water use and input costs, thus increasing incomes.

为女性劳动力的进入和保留提供便利，从而增加和保持女性劳动力参与率.
Facilitate entry into and retention of the female workforce, thus increasing and retaining female participation in the workforce.

当学生提出疑问，讨论和互动，讲座不会变得单调，并帮助学生集中更多的注意力，从而增加注意广度。
When students raise doubts, discuss and interact, the lecture doesn't get monotonous and help students in focusing more thereby increasing the attention span.

根据传统经济学模型，流动性的增加会增加借贷--主要流向投资者，有时也流向消费者--从而增加需求和就业。
In traditional economic models, increased liquidity results in more lending, mostly to investors and sometimes to consumers, thereby increasing demand and employment.

例如，如果检体染色用红色污点，绿色过滤器会变暗红色区域从而增加对比度。
For example, if a specimen is stained with a red stain, a green filter will darken the red areas, thus increasing contrast.

基于AMP系统，新的品牌能够以远小于传统渠道成本获得更多的顾客，从而增加营收、保持能力和利润率。
With AMP, brands are able to acquire customers at a fraction of the cost of traditional channels, thereby increasing revenue, retention, and profitability.

目的是增加轮胎与地面之间的摩擦面积，从而增加附着力。
The goal is to increase the friction area between the tire and the ground, thus increasing the adhesion.

对于参加考试者须具备第二种正式语文能力的要求可以放宽或完全取消，从而增加合格专业人员的数量。
The requirement of a second official language as a qualification for sitting the examination could be relaxed or dropped altogether, thus increasing the eligible pool of professionals.

此外，结合智能手机应用程序和代码的新营销技术正在被用来吸引消费者，从而增加纸张和纸板包装市场的规模。
New marketing techniques incorporating smartphone apps and codes are being used to attract consumers, thereby increasing the Paper and Paperboard Packaging market size.

例如，如果有一个红色的染色染色的标本，绿色滤色器将变暗红色区域，从而增加对比度。
For example, if a specimen is stained with a red stain, a green filter will darken the red areas, thus increasing contrast.