From these numbers it appears that Wellington authorized every British Guards and line regiment serving in his army to recruit up to 100 Spaniards.
从这些数字来看,微软的浏览器完全没有机会与竞争对手竞争。
From these figures, Microsoft's Edge browser has no chance to compete with its competitors.
一个智能的城市从这些数字物品中收集数据,并利用它来创造新产品和服务,使城市更宜居。
A smart city collects the data from these digital objects, and uses it to create new products and services that make cities more liveable.
作为一名作家,我想至少从这些数字中选取一个,给它起个名字,编个故事…….
As an author I wanted to take at least one of those numbers, and give it a name, a story….
一个智能的城市从这些数字物品中收集数据,并利用它来创造新产品和服务,使城市更智能。
A smart city collects data from all these digital objects and uses it to create new products and services that make cities more liveable.
从这些数字可以看出,妇女合作社运动涉及全国大多数女性。
These figures show that women' s cooperative associations engage a large part of the female population of the country.
从这些数字是从二月2012,让我们看看他们预测什么是发生在未来。
Since these numbers are from February 2012, let's see if they predicted what was to happen in the future.
我们可能会试图从这些数字中挤出一些含义,但这样做,我们实际上是在自我破坏。
We may be tempted to force some meaning out of these numbers but, by doing so, we are literally self-sabotaging.
从这些数字来看,2017年世界大赛的第二场比赛吸引了1550万观众。
Putting these numbers into perspective, Game 2 of the 2017 World Series attracted 15.5 million viewers.
从这些数字中可以清楚地看出,从欧洲和内罗毕前往不同维和特派团的旅费要比从纽约前往便宜得多。
From those figures it is clear that travel from Europe and Nairobi to the various peacekeeping missions would be significantly less costly than the same travel originating from New York.
从这些数字中,研究人员可以估计出认为下一任总统将是女性的比例。
From those figures, the scientists could calculate the percentage of people that thought another president will probably be girl.
从这些数字可以看出,美联储是世界上最能赚钱的银行。
Based on those numbers, you could call the Fed the most profitable bank in the world.
从这些数字中,研究人员可以估计出认为下一任总统将是女性的比例。
From those numbers, the researchers could estimate the percentage of people who believed the next president would be a woman.
新加坡的旅游业企业也有望从这些数字合作中受益,提升其产品在中国市场上的接触面。
These Singapore tourism players also expect these digital partnerships to enable them better engage in the Chinese market.
从这些数字中可以明显地看到,美利坚合众国具有宗教极为多样化的特点,集了世界宗教信仰之大成。
It is evident from these figures that the United States of America, which is characterized by an extraordinary religious diversity, offers a mosaic of the world' s religions and beliefs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt