What is the translation of " 他不能忍受 " in English?

• he couldn't stand
• he could not bear

Examples of using 他不能忍受 in Chinese and their translations into English

但是罗伯特发现他不能忍受。
Brian found he couldn't stand this.

他不能忍受看到她伤心。
He could not bear to see her grief.

他不能忍受看到她离开,和他已经沮丧。
He couldn't stand seeing her leave, and he was already depressed.

他不能忍受一个笼子。
He couldn't stand a cage.

这只是他的指挥官，他不能忍受。
It was just his commanding officer he couldn't stand.

如果他还活着,他不能忍受分离。
If he were alive, he couldn't tolerate the separation.”.

他不能忍受十字架,种植的地方Merrin已经从她的碎落的头流血而死。
He couldn't stand the cross either, planted in the place where Merrin had bled to death from her smashed-in head.

他不能忍受看到她的痛苦,它变得更厉害了,因为医生仔细检查了她的身体。
He couldn't stand seeing her in pain, and it got worse as the doctor examined her.

他不能忍受反射,并摧毁了自己之前罗素勋爵在老贝利的审判。
He could not bear the reflection, and destroyed himself before Lord Russell was brought to trial at the Old Bailey.

他不能忍受基尔戈尔・特罗特的故事，为他的儿子感到尴尬。
He couldn't stand stories by Kilgore Trout, was embarassed by his son.

他们会意识到他是多么脆弱,他不能忍受的痛苦甚至在Elantris长期停留一个月。
They would realize how weak he was, that he couldn't stand the pain of even a month long stay in Elantris.

他真的经历了死亡,但他返回,因为他不能忍受孤独。
He really had been through death, but he had returned because he could not bear the solitude.

因为他不能忍受他们在远离他的地方长大，他决定也搬到那里。
Since he can't bear them growing up far away from him, he decides to move there as well.

他们不能忍受霜冻。
They cannot withstand frost.

但他们不能忍受牛奶作为一个成人。
But they can't tolerate milk as an adult.".

他们不能忍受的一件事是被嘲笑,他们“施惠国”的笑话,”Haymitch说。
The one thing they can't stand is being laughed at and they're the joke of Panem,” says Haymitch.

但一部分人感到生气或许是因为他们不能忍受杯子上没有圣诞元素，如圣诞树、积雪等。
But some people may feel angry because they can't stand no Christmas elements in the cup, such as Christmas trees, snow and so on.

他们不能忍受他们的配偶，他们欺骗，基本上过着不同的生活。
They can't stand their spouses, they cheat and basically live separate lives.

男人杀人不是为了一个想法，而是因为他们不能忍受人身伤害。
Men killed not for an idea but because they could not live with a personal injury.

但是,对亚利桑那州的一些当地人来说,大峡谷的家已经成为一个不可思议的山谷他们不能忍受。
But, for some Arizona locals, the home of the Grand Canyon has become an uncanny valley they can't abide.

她秘密地转向了保罗,他说:“他不能忍受他们,他们睡衣裤的事情。
She turned confidentially to Paul, saying:"He couldn't BEAR'em, them pyjama things.".

他不能忍受这种分离。
They can't take this separation.

他不能忍受一个笼子。
She couldn't fathom a cage.

他以前知识遇到伊万,他不能忍受某些粗心伊凡给他看。
He had had intellectual encounters with Ivan before and he could not endure a certain carelessness Ivan showed him.

但是，法国人有一些他不能忍受的东西-鹅肝，葡萄酒和松露。
There were some things French, however, that he could not bear to forgo-- foie gras, wine and truffles.

时尚在巴黎的英国男人追求她,同样的,女士们的厌恶他们的妻子,他不能忍受parvenue。
The English men of fashion in Paris courted her, too, to the disgust of the ladies their wives, who could not bear the parvenue.

时尚在巴黎的英国男人追求她,同样的,女士们的厌恶他们的妻子,他不能忍受parvenue。
The English men of fashion in Paris courted her, too, to the disgust of the ladies their wives, who could not bear the parvenu.