In some cases, they could be using their charm to cover up their deficiencies.
当然,他们会利用这个信息跟踪你的行踪。
And of course they can use this information to sort of track where you go.
相反,他们会利用已有的设计模式。
Instead, take advantage of these existing design patterns.
短期来说,他们会利用这些改变。
For the short term, they will capitalize on these changes.
他们会利用压力和未来援助的承诺来说服奥玛尔与斌拉扥决裂。
They would use pressure and promises of future aid to persuade[Mullah Muhammad] Omar to break with bin Laden.”.
不断地,我被他朋友嘲笑或者他们会利用他的钱,比如你的故事,了。
Constantly, I was ridiculed from his friend's or they would use him for his money, etc like your story, too.
而CC的父母观念就很先进,他们会利用一切机会带CC去各种地方,出入各种场合。
CC's concept of parents is very advanced, they will use every opportunity to bring CC to various places, and enter and exit various occasions.
很快,马萨苏伊特担心,他们会利用WAMPANOAG的弱点并超越他们。
Soon, Massasoit feared, they would take advantage of the Wampanoag's weakness and overrun them.
他们会利用他们的美丽,优雅,魅力和其他能力来征服男孩们。
They would use their beauty, elegance, charm, and other abilities to conquer the boys.
所以当我们进去的时候,我们必须小心,否则他们会利用他作为杠杆。
So when we go in, we will have to be careful, or they will use him as leverage.
不过,很多梅朗雄的支持者周日表示,奥朗德所走的左翼路线不够彻底,他们会利用首轮投票来表明有关立场。
But many of Mélenchon's supporters said Sunday thatHollande didn't go far enough and that they would use their first-round vote to express that.
尽管如此,他们都达到如此极端的技艺精湛,当他们从兴奋,变得疲惫不堪他们会利用他们的疲劳。
Nevertheless, they both reached such extremes ofvirtuosity that when they became exhausted from excitement, they would take advantage of their fatigue.
其他人认为我将无法与大公司竞争最有前途的公司,他们会利用我的年龄与我竞争。
Others thought that I would not be able tocompete against big agencies for top prospects and they would use my age against me.
它们没有电池,也没有任何GPS感应器……如果有人想跟踪你,他们会利用你的手机。
They don't have any battery andthey don't have any GPS sensors… If someone was going to track you, they would use your cell phone.”.
电池,也没有GPS传感器……如果有人想跟踪你,他们会利用你的手机。
They don't have any battery andthey don't have any GPS sensors… If someone was going to track you, they would use your cell phone.”.
她的父母强迫她和另一个男人结婚(他们会利用女儿内心的责任感来说服她)。
Her parents forced her to marry another man(they would use her daughter's sense of responsibility to persuade her).
他们会利用在未来几十年内发展出来的超强遗传和机器人技术。
They will harness the super-powerful genetic and cyborg technology that will be developed in coming decades.
他们会利用他的参与来完善从一开始就预先决定了的共同主权协定的细节。
They would have used his presence to flesh out the details of an agreement on joint sovereignty that had been predetermined from the outset.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt