They have tapped different power stations, all at once, to fuel it.
并非带着故意的目的,他们利用了你的能量。
Without conscious intention they have utilized your energy.
他们利用了1969到1996年间服兵役的超过120万瑞典男性的登记数据。
They used register data from more than 1.2 million Swedish men enlisted for military conscription between 1969 and 1996.
多年来我们对加拿大一直非常好,他们利用了这一点--特别是利用了我国农民。
We have been very nice to Canada for many years and they have taken advantage of that, particularly advantage of our farmers.”.
要研究这些,他们利用了一个迫使两个人相互讨价还价的游戏。
To do this, they used a game which forces two people to bargain with each other.
他们利用了脱离马克思主义经济体制后所带来的好处。
They have taken advantage of what happens when you move away from a Marxist economic system.
正如提交人指出的那样,他们利用了监狱方案和服务及工作机会,参与社区活动并协助监狱主管部门。
As indicated by the authors, they have made use of prison programmes and services and work opportunities, and participated in communal activities and assisting prison authorities.
他们利用了三种分歧的方式、数据和数据特征,但预测成果几乎是一样的。
They used three different methods, data and data features, but they came with almost a similar result.
为了做到这一点,他们利用了一种叫做V-9302的实验化合物来阻止癌细胞吸收谷氨酰胺。
To do so, they used an experimental compound called V-9302 to block the uptake, or absorption, of glutamine by cancer cells.
她给他看风景,他的信用卡提供了食物,他们利用了特大号的床在他的杜邦广场酒店房间。
She showed him the sights, his credit card provided the meals, and they availed themselves of the king-sized bed in his Dupont Plaza hotel room.
他们谈了25年的时间,他们利用了我们的前几任总统。
They have talked for 25 years and they have taken advantage of our presidents, of our previous presidents.”.
无不良或有害影响会导致学生,因为他们利用了这些规定。
Students will suffer no adverse or prejudicial effects because they have made use of these provisions.
They harnessed a suite of computational tools developed at the Broad Institute, known as PhylogicNDT, to analyze the tumour DNA and their resistance mutations.
随后他们利用了一种实验化合物来阻断PLD1,关闭这一管道。
Then they used an experimental compound to block PLD1 and shut down the pipeline.
无不良或有害影响会导致学生,因为他们利用了这些规定。
No adverse or prejudicial effects shall result to students because they availed themselves of these provisions.
无不良或有害影响会导致学生,因为他们利用了这些规定。
No adverse or prejudicial effects should result to students because they have made use of these provisions.
从本质上来讲,他们利用了大自然的力量创造了能推动液体的微观机器。
Essentially they harnessed the power of nature to create a microscopic machine capable of pumping fluid.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt