They have developed the standards and educational requirements for sound practice.
由于国家会议的结果,他们制定了工作报告阐明了管理《鹿特丹公约》之下各化学品出口的国家程序。
As a result of the national meetings, they developed working papers setting out the national procedures for managing the export of chemicals subject to the Rotterdam Convention.
在某些方面,他们制定了实现进步的导航图,成立了监督执行和加快克服挑战的努力的监督机制。
In some cases they establish a navigation chart for achieving progress and a monitoring mechanism to oversee implementation and galvanize efforts to overcome challenges.
最终,他们制定了一个非常有效的过程,保持忠于手工工艺品的原则,但结合3D打印制造的好处。
Eventually, they developed a very efficient process that stays true to principles of handmade crafts, but combined with the benefits of quick digital manufacturing.
因此,他们制定了一系列法规,建立罩垃圾的倾倒处理、强制再循环运行的控制制度。
Therefore, they developed a series of laws, establish limits waste dump processing, recycling mandatory quality control system operation.
他们制定了一个长期有效的赌约:如果哈登在一场比赛中获得六次以上的罚球,佩拉就给他买个汉堡;.
They made a standing bet: If Harden shot more than six free throws in a game, Pera owed him a hamburger;
他们制定了微创手术的技术标准,有助于减少创伤,并能更快康复。
They have set the standards of minimally invasive surgical techniques that help to reduce trauma and lead to quicker recovery.
他们制定了“行动呼吁”,要求总统和医生将艾滋宣布为非裔美国人社区的“紧急状态”。
They developed a Call to Action requesting that the President and Surgeon General declare HIV/AIDS a"State of Emergency" in the African-American community.
爸爸的新发现的对商业的热情和泰勒歌顿之间的追求是社会最好的小艺术家,他们制定了一个完美的团队。
Between Papa's newfound passion for business andTyler Durden's quest to be the community's best pickup artist, they made a perfect team.
他们制定了远大的自动化目标,并在自主驾驶汽车和乘车分享服务方面投入巨资。
They have set ambitious automation targets and have invested heavily in self-driving cars and ride-sharing services.
但最终得出的结论是,这种技术将会带来极大的进步,所以他们制定了道德准则并继续研究。
But they concluded that the opportunities for progress were too great-so they created ethical guidelines and continued the research.
他们制定了第一级类别(见图1)的订正清单,并粗略勾画了以下各级。
They developed a revised list of first-level categories(see figure 1) and a skeleton of subordinate levels.
他们制定了各种策略,以便在周期性的大干旱、连绵数十年的暴雨或罕见的低温环境中存活;
They developed strategies for surviving harsh drought cycles, decades of heavy rainfall or unaccustomed cold;
他们制定了量子力学的定律,导致了海森堡的不确定性原理;.
They formulated the laws of quantum mechanics, leading to Heisenberg's uncertainty principle; they predicted the existence of antimatter;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt