While attempting to save another gravely injured survivor they find themselves hunted by Zaroff, a sociopathic ex-KGB Agent long with his partner Ivan.
但是,他们发现自己不时在北方战线上与武装分子作战。
But, they found themselves fighting the militants across the northern fronts from time to time.
尽管两人都已结婚,但第二天早上,他们发现自己在同一张床上,质疑这一切是怎么发生的。
Though both are married to others, they find themselves in the same bed the next morning questioning how this could have happened.
但如今他们发现自己成了众矢之的--不但包括巴沙尔,也包括俄罗斯和各种伊朗支持的什叶派军阀。
But now they find themselves in the crosshairs not just of Assad, but also of Russia and various Iran-backed Shia militias.
这是九金斯波特那天晚上,当他们的火车到达,他们发现自己在拥挤的车站的蓝白色眩光。
It was nine that night when their train reached Kingsport, and they found themselves in the blue-white glare of the crowded station.
有时,男人等太久才结婚,他们发现自己很孤独,超过40,但仍然想要一个家庭。
Sometimes, a man waits too long to get married, and they find themselves alone, over 40, and yet still wanting a family.
他们发现自己置身于迷宫般的小细胞里,黑暗而空虚,但是Meera一直在探索,直到她找到返回台阶的路。
They found themselves in a maze of small cells, dark and empty, but Meera explored until she found the way back to the steps.
一旦我在另一个房间的时候,他们发现自己孤独,他们带走了一切他们可以解除;
And once when I was in the other room and they found themselves alone, they carried off everything they could lift;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt