What is the translation of " 他们呼吁国际社会 " in English?

• they called on the international community
• they appealed to the international community

Examples of using 他们呼吁国际社会 in Chinese and their translations into English

他们呼吁国际社会帮助阻止中国大陆迫害恐怖分子。
They called on the international community to help stop the persecution in China.

他们呼吁国际社会向几内亚提供一切必要的援助。
They appealed to the international community to provide every assistance to Guinea.

他们呼吁国际社会向巴勒斯坦人民提供急需的援助。
They called upon the international community to provide much needed assistance to the Palestinian people.

他们呼吁国际社会继续支持非索特派团。
They called upon the international community to extend further support to AMISOM.

他们呼吁国际社会协助切实执行各项协定。
They called upon the international community to assist the effective implementation of the accords.

他们呼吁国际社会继续提供支持和捐助，以减轻平民的痛苦。
They called on the international community to continue its support and contributions in order to alleviate the suffering of the civilian population.

他们呼吁国际社会，特别是该区域各国与尼日利亚当局密切合作，支持加强这些努力。
They called on the international community, in particular States in the region, to work closely with the Nigerian authorities in support of the intensification of such efforts.

最后,他们呼吁国际社会在国际法院作出判决之前、期间、之后,协助保持和平。
Finally, they appealed to the international community for assistance in preserving the peace before, during and after the verdict of the International Court of Justice.

他们呼吁国际社会尊重并支持巴勒斯坦的和解，并强调必须尽快执行《和解协定》的规定。
They called on the international community to respect and support the Palestinian reconciliation, and stressed the importance of the implementation of the provisions of the Reconciliation Agreement as soon as possible.

他们呼吁国际社会以推动和平进程为目的向索马里人民提供人道主义、经济的和重建援助。
They appealed to the international community to provide humanitarian, economic and reconstruction assistance to the people of Somalia with the goal of advancing the peace process.

他们呼吁国际社会尊重并支持巴勒斯坦和解，强调尽快落实《和解协定》条款的重要意义。
They called on the international community to respect and support the Palestinian reconciliation, and stressed the importance of the implementation of the provisions of the Reconciliation Agreement as soon as possible.

他们呼吁国际社会尊重和支持巴勒斯坦和解，摈斥并要求停止以色列在这方面发出的威胁和采取的惩罚性措施。
They called on the international community to respect and support Palestinian reconciliation and to reject and demand a halt to Israeli threats and punitive measures in this regard.

他们呼吁国际社会履行在这方面的承诺，包括蒙特雷各项承诺。
They called on the international community to fulfil its commitments in these areas, including the Monterrey commitments.

他们呼吁国际社会确认在这方面取得的进展，包括解除制裁。
They called on the international community to recognize the progress made in that context, including through the removal of sanctions.

他们呼吁国际社会加紧努力，争取实现《不扩散条约》的普遍性。
They called on the international community to intensify its efforts to achieve universal adhesion to the NPT.

他们呼吁国际社会与此同时向该特派团提供其所需的财政、物资和后勤支助。
They called on the international community to provide AMIB with such financial, material and logistical support as it might need in the meantime.

他们呼吁国际社会调集必要的资金，以便在作出必要的估算后就可部署非洲特派团。
They called on the international community to mobilize the necessary funds to allow the deployment of the African mission when the necessary costings were available.

他们呼吁国际社会予以支持并呼吁安全理事会以协调一致的方式工作，以迅速结束阿拉伯叙利亚共和国危机。
They called on the international community to support them and on the Council to work in a concerted manner for a rapid end to the crisis in the Syrian Arab Republic.

他们呼吁国际社会对此给予支持，以便非洲联盟能够稳定区域局势。
They called upon the international community to extend support to that end, to enable the African Union and the region to stabilize the situation.

在这方面，他们呼吁国际社会和人权组织对有关政府施加压力，以释放该公民。
In this context, they called upon the international community and human rights Organisations to exert pressure on the governments concerned to secure his release.

他们呼吁国际社会支持索马里联邦政府和非洲联盟驻索马里特派团稳定索马里安全局势的努力。
They called upon the international community to support the efforts of the Federal Government of Somalia and of AMISOM in stabilizing the security situation in Somalia.

巴勒斯坦人民及其领导人因此重申，他们呼吁国际社会维护对巴勒斯坦问题的政治、法律和道德责任。
The Palestinian people and their leadership thus reiterate their appeal to the international community to uphold the political, legal and moral responsibilities towards the question of Palestine.

他们呼吁国际社会协助全国团结和过渡政府努力执行《过渡时期的包容各方的全面协定》。
They called upon the international community to assist the Government of National Unity and Transition in its efforts to implement the Global and All-Inclusive Agreement on the Transition.

他们呼吁国际社会采取紧急有效措施，杜绝针对发展中国家使用单边、强制性经济措施。
They had called upon the international community to adopt urgent and effective measures to eliminate the use of unilateral, coercive economic measures against developing countries.

他们呼吁国际社会向其最弱成员提供一切可能的援助,使它们能够成功地融入世界经济。
They call upon the international community to extend all possible assistance to its weakest members to enable them to integrate successfully into the world economy.

会上，各国领导人强调，主要任务是实现政治解决，他们呼吁国际社会支持这些努力。
At that meeting, leaders emphasized that the main task was to achieve a political settlement, and they urged the international community to support such efforts.

为此，他们呼吁国际社会提供更多新资源，支助小岛屿发展中国家复原力建设提案和增强小岛屿发展中国家谈判技能基金。
In this regard, they called on the international community to provide new and additional resources in support of the SIDS resilience building proposal and the SIDS negotiating skills facility.

刚果民主共和国各政治派别的对话者均赞同这一观点，他们呼吁国际社会确保所有签署方遵守其承诺。
This view was shared by interlocutors across the political spectrum in the Democratic Republic of the Congo, who called on the international community to ensure that all signatories abide by their commitments.

他呼吁国际社会介入阻止。
They urged the international community to intervene.

他呼吁国际社会向该国提供技术和财政援助。
It called on the international community to provide the State with technical and financial assistance.