But they're in a completely different institutional context.
这比看起来更困难,特别是如果领导人本身没有感觉到他们处在信任的文化中时。
This is more difficult than it may seem,especially if the leader themselves does not feel they are in a culture of trust.
他们处在像中世纪的地主这样一种位置上,这些主人给他们地区的人提供灵性保护,有时候还有物质保护。
They were in a position of being like a medieval lord, offering spiritual protection and sometimes material protection also to people of their locality.
威廉和鲁迪格也跟我们在一起,但他们处在恢复的不同阶段。
Willian and Rudiger are here with us but they're in different stages of recovery.
他们处在极度脆弱的境地,受到不公正的驱逐、种族歧视,无法充分享受到人权。
They are experiencing extreme vulnerability, unjustified deportations, racial discrimination, and are denied the full enjoyment of their human rights.
当他们处在太阳的高度时,他们晚上完全旅行。
When they were at the level of the sun, they traveled entirely at night.
阿拉斯加原住民在会议上表示,他们处在气候变化的前沿。
Native Alaskans attending the conference expressed concern that they are on the front lines of climate change.
这样的情况可以说明、或甚至表明必须采取扶持措施,以便帮助这些群体克服他们处在其中的不利境遇。
It may be justified or even necessary in such situations to take affirmative measures in order tohelp such groups overcome the unfavourable situation in which they are placed.
换句话说,他处在出神状态….
In other words he is in a state of ecstasy.
换句话说,他处在一种迷醉的状态;.
In other words, he is in a state of ecstasy;
他处在这样的地位。
He is in this sort of position.
他处在世界上一个不像灰色地带的灰色地带.
He's a gray area in a world that doesn't like gray areas.
但他们的折磨不会传给他,因为他处在为永生做准备的状态。
But their torments are not communicated to him, because he is in a state of preparation for eternal life….
但现在他处在一个好地方并得到他需要的那种照顾。
But now he's in a good place and getting the kind of care he needs.
他处在一个不同的水平,”这位前曼联前锋告诉OptusSport。
He's on a different level,” the former United striker told Optus Sport.
他处在文学的浪潮中,也在书写自身的文学史,寻找作家自我完成的路径。
He is in the tide of literature, writing his own literary history, and looking for the way for the writer to complete himself.
但如果他处在一个不好的地方并且感到沮丧,我希望他能与合适的人交谈以解决问题.
But if he is in a bad place and is depressed, I hope he's speaking to the right people in order to sort it out.
不知道他会做什么,他会怎么想,如果他处在她的位置。
It makes you wonder what you would do if you were in her place.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt