Avoiding early pregnancy andearly motherhood increases opportunities for adolescents to complete their education and enter the workforce better prepared, thus improving income prospects.
这些(10-15岁)儿童每月接受津贴,直到他们完成学业。
The children(ages 10-15) received a monthly stipend until they completed their education.
这些奖学金和助学金旨在为大学生开始研究生课程的学习提供机会,并让他们完成学业的梦想变成现实。
These awards afford opportunities for students to enter graduate programmes,and make the dreams of completing an educationa reality.
该方案为土著少年儿童提供食宿,帮助他们完成学业。
This programme offers housing and meals to indigenous children andyouth to facilitate the completion of their studies.
希望看到他重新行走,还有看着他完成学业。
To see him walk again and to see him finish his education.
一所学校-我去明斯克,当他完成学业,是的,因为它们在恶劣的公司说。
A school- I went to Minsk, when he finished school and was, as they say in bad company.
In 1975, when he finished his studies, he got the title of"Master Craftsman of Bow Instruments" of the craftsmen Chamber of Numberg.
马可Marco于1966年出生于智利圣地亚哥,居住在那里直到他完成学业。
He was born in Santiago, Chile in the year 1966,where he lived until he finished his studies.
在某些情况下,个人可能不知道他们完成学业时他们的位置。
In some cases, an individual may not knowwhere they will be located when theycomplete their studies.
我来自哪里,许多孩子面临着阻碍他们完成学业的挑战,”他说。
Where I come from, many children face challenges that prevent them from completing school,' explained Vieira.
每年有10名工程专业的学生获得这笔奖学金,帮助他们完成学业。
Each year, ten engineering students receive scholarships to help them through their studies.
此外,让这些儿童适时入学也很重要。这将增加他们完成学业和好好学习的机率。
It is also important for these children to enter school at the right age,which increases their chances of completing school and learning.
年1月,该国发起了一项援助计划,根据该项计划向107名贫困学生提供住宿帮助他们完成学业。
In January 2012, the country launched an assistance scheme whereby a total of 107 underprivileged studentswere provided with hostel accommodation to help them attain educational achievement.
帮助他们完成大学学业。
We help them complete their university studies.
使他们能有机会完成学业。
Opportunities for them to finish education.
但他们希望完成学业或渴望在更大的程度。
But they want to finish their studies or aspire to a higher academic degree.
父亲临死前为了让他完成学业。
His father died before he could finish his schooling.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt