What is the translation of " 他们审议了 " in English?

• they considered

Examples of using 他们审议了 in Chinese and their translations into English

他们审议了不断恶化的人道主义情况以及新的难民潮涌入邻国可能造成的后果。
They considered the deteriorating humanitarian situation and the consequences that can be caused by the new waves of refugees into the neighbouring countries.

他们审议了在发展中国家开展的一系列个案研究和项目。
They considered a series of case studies and projects conducted in several developing countries.

他们审议了政府的作用、跨国公司的要求和国际组织在促进这种挂钩上的贡献。
They considered the role of government, the requirements of TNCs, and the contribution of international organizations in promoting linkages.

他们审议了有关伊朗伊斯兰共和国执行《不扩散条约保障协定》的事态发展。
They considered the developments regarding the implementation of the NPT safeguards agreement in the Islamic Republic of Iran.

他们审议了体制进程和治理安排的实质性政策产出，以及这些是否会引发那些迄今没有受到足够重视的发展关切问题。
They considered the institutional processes and substantive policy outputs of governance arrangements and whether those might raise developmental concerns that had not received sufficient attention to date.

他们还审议了建立新的双边研究基金以及将联合研究纳入新层次合作的可行性。
The group also examined the feasibility of establishing a new bilateral research fund to take joint research to a new level of collaboration.

他们审议了7个国家的报告，其中两个国家在双会场体系下接受了审议。
They had reviewed reports of seven States, including two States which were reviewed under the dual chamber system.

因此，在他们审议了这个问题并授权采取这样的措施之前，不能进行任何重要的进攻性探险。
Therefore no offensive expedition of importance can be undertaken until after they have deliberated upon the subject, and authorized such a measure.'';

他们审议了妇女署题为"世界妇女的进步：追求正义"的报告，以探索如何在全系统落实报告中的建议。
They considered the UN-Women report Progress of the World' s Women: In Pursuit of Justice with a view to exploring system-wide implementation of its recommendations.

他们审议了委员会间会议第一届会议后通过的各项建议的合并执行情况表，该表是第十一次委员会间会议要求秘书处编写的。
They considered a consolidated implementation table of the recommendations adopted by the intercommittee meeting since its first session, as prepared by the Secretariat at the request of the Chairs at the eleventh inter-committee meeting.

他们审议了国际原子能机构（原子能机构）总干事报告中有关伊朗伊斯兰共和国执行《不扩散条约保障协定》所取得的积极事态发展。
They considered the positive developments in the implementation of the NPT Safeguards Agreement in the Islamic Republic of Iran as reflected in the reports of the Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA).

与会专家包括法律政策制定者,执法人员、因特网服务供应商和非政府组织。他们审议了打击虐待儿童的方法和实施拟议的解决办法的方式。
The experts, comprising law policy makers, law enforcers, Internet service providers and non-governmental organizations, considered methods of combating this abuse of children and ways of implementing recommended solutions.

他审议了各个国家对结论性意见以及他在每种情况下建议采取的行动的答复。
He reviewed, country by country, the status of the response to the concluding observations and the action he had recommended to be taken in each case.

他们还审议了《政治宣言和行动计划》的后续举措。
They also considered follow-up to the Political Declaration and Plan of Action.

他们特别审议了为加快诉讼所能采取的额外措施。
In particular, they reviewed additional measures which could be taken to expedite the proceedings.

他们还审议了区域和国际专家机构有关上述权利的判例。
They also considered the jurisprudence of regional and international expert bodies regarding these rights.

他们还审议了与海岸管理和防止海洋污染有关的问题。
They also considered issues relating to coastal management and prevention of marine pollution.

他们还审议了秘书长9月21日的报告（S/1999/994）。
They also considered the report of the Secretary-General of 21 September(S/1999/994).

他们还审议了《千年宣言》后续行动的全系统筹备情况，包括区域后续行动。
They also considered system-wide preparations for follow-up to the Millennium Declaration, including regional follow-up.

他们还审议了如何通过按成本开列的方法进一步加强此类工作计划等。
They also considered ways of strengthening further such a workplan through a costed approach.

鉴于非洲ICT部长审议了他们及非洲人民共同关心的互联网管理问题。
Whereas the African ICT Ministers deliberated on Internet governance issues of concern to them and the people of Africa.

另外，他们还审议了由临时化学品审查委员会制定的一些关于工作程序和政策指导的工作文件。
In addition, they considered a number of working documents regarding working procedures and policy guidance that had been developed by the interim Chemical Review Committee.

他们还审议了一项延长观察员部队任务期限的决议草案，以及主席拟订的安全理事会主席补充声明草案。
They also considered the draft resolution to renew the mandate of UNDOF, and the draft complementary statement by the President of the Security Council, prepared by the presidency.

他们还审议了这些领域中的政策和研究方面的漏洞、资源筹措和伙伴关系的建立以及TPN2信息网络的发展。
They also considered the policy and research gaps in those areas, resource mobilization and partnership building and the TPN2 information network development.

他们还审议了如何借助所掌握的环境和健康影响及其相关经济影响知识来实现采用综合方法的发展计划主流化。
They also considered how to mainstream development plans based on the integrated approach through knowledge of environmental and health effects and their associated economic effects.

他们还审议了1998年6月30日至7月1日在阿比让举行的第十八届总参谋长会议的最后报告。
They also considered the final report of the 18th meeting of the Joint Chiefs of Staff, held in Abidjan on 30 June and 1 July 1998.

他们还审议了一套可持续发展目标以及附于《防治荒漠化公约》的作为今后首选措施的关于土地和土壤的协议。
They also considered a set of SDGs and a protocol on land and soil attached to UNCCD as the preferred future steps.

他们还审议了各国的经验，以便交流总结最佳做法来消除教育方面的不平等并实现全民教育和千年发展目标。
They also reviewed country experiences and shared best practices with a view to ending inequities in education and achieving Education for All and the Millennium Development Goals(MDGs).

他们尤其审议了自由和开放源码所带来的增值，与自由和开放源码软件相关的新的经济分部门的出现，以及知识产权问题。
In particular, they examined the added value brought by FOSS, the emergence of an economic sub-sector related to FOSS, and the issue of intellectual property.