Officials from northern Sudan have indicated they will accept the results, and southern Sudan is expected to declare independence later this year.
他们将接受任何罚款或处罚--包括坐牢--保护他们的宗教自由,以及他人的自由。
They will accept any fine or punishment- including jail time- to protect their religious freedom and the freedom of others.".
当他们长得足够大时,他们将接受遗传咨询,以了解将结节性硬化症遗传给自己的孩子的风险。
And when they are old enough they will receive genetic counseling to understand the risks of passing on TSC to their own children.
在课程期间,他们将接受高级别的研究技能,建设和平和解决冲突的培训。
During the course they will undergo high-level training in research skills, peacebuilding and conflict resolution.
安迪表示,他们将接受比特币,甚至现金支付,以便让用户能够保持匿名状态。
Yen says they will accept bitcoin or even cash payments to allow users to remain anonymous.
他们将接受正式的和在职的密集训练,学习使用核查团多年来在执行任务时制订的方法。
They will receive intensive training, both formal and on-the-job, in the methodologies developed over the years by the Mission in the fulfilment of its mandate.
在那里,他们将接受一系列测试,评估和与团队的访谈,以证明他们应该被选中的原因。
There they will undergo a series of tests, assessments and interviews with the teams to demonstrate why they should be selected.
南苏丹在一月份的公决中以压倒多数投票赞同与北部分离,北苏丹领导人已表示他们将接受这一公决结果。
South Sudan voted overwhelmingly to split from the north in aJanuary referendum that northern leaders say they will accept.
他们还将负责操作电视会议设备,为此,他们将接受适当培训。
They will alsobe responsible for operating the videoconferencing equipment, for which they will receive appropriate training.
当接入点(AP)支持最低数据速率时,这意味着他们将接受缓慢或较差的连接。
When APs are supporting the lowest data rates,that means they will accept slow/poor connections.
反过来,他们将接受培训,创业和看见效他们的工作机会。
In turn, they would receive entrepreneurship training and the chance to see their work bear fruit.
警官告诉他们,他们将接受童贞测试以确认他们没有撒谎。
The officers informed them they would be subjected to virginity tests to confirm they were not lying.
On 23 August 2006 ICU opened the military training camp at Hilweyne and welcomed the first contingent of about 600 recruits,who are expected to undergo a period of intensive military and ideological training.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt