The Coalition decided that April 19, 1997, would be an occasion for more aggressive action,specifically a highly publicized event at which they would try to occupy the building.
Although insurgents were unable to prevent the large-scale operation in Helmand,including their displacement in Marjeh, they will seek to counter ongoing and upcoming operations in Kandahar.
如果游戏的规则阻碍他实现自己的目标,那么,他将设法改变这个游戏规则。
If the rules of the game stand in the way of achieving the vision, he will find ways to change the rules.
此外,他将设法在必须以新观点应对重大挑战和必须在目的和优先事项上保持连续性这两者间达成平衡。
In addition, he would seek to balance the need for fresh perspectives in addressing major challenges and the need to maintain continuity of purpose and priorities.
Chaplin先生和提交人离开时说,他们将设法从Myrie先生那里直接借车。
Mr. Chaplin and the author left, saying that they would arrange to borrow the car directly from Mr. Myrie.
一路上,你就必须以智取胜巨大的熊,他们将设法阻止你的进步。
En route, you will need to eliminate huge bears that try to clock your progress.
他们还将设法重新开放厄瓜多尔市场,并为运往哥斯达黎加的货物提供便利。
They will also seek to reopen the Ecuadorian market, as well as facilitate shipments to Costa Rica.
他们将继续设法保证使科学和技术在联合国议程上得到应有的重视。
They would continue to workto ensure that science and technology received the attention they deserved on the agenda of the United Nations.
曾任核谈判代表的鲁哈尼表示,他将设法缓和同美国之间的紧张关系。
Mr. Rouhani, a former nuclear negotiator, has said he will seek to ease tensions with the United States.
布隆迪武装部队参谋长说,他将设法确保他的部队尊重人权。
The Chief of Staff indicated that he would try to ensure that his forces respected human rights.
从这些初步的了解总结出一些显著的特点,他将设法在这份首次评估中加以说明。
From these initial insights,several salient features have emerged, which he will seek to describe in this first assessment.
当人力图寻找平安和幸福时,他将设法在他自己认为的任何地方都能够找到它。
As man strives to find peace and happiness he will try to find it anywhere he thinks he can.
他不愿意被当作替代品,困难之后,他将设法找到自由人类的历史。
He is not willing to be treated as a substitute,and after hardships, he tries to find a free humanity.
他们将设法在毒品,不良关系,和反抗中寻求这种肯定。
They will seek to find it in drugs, bad relationships, and rebellion.
因为他们视我们为人类社会的异已,所以他们将设法为我们决定我们的议程将包含些什么。
Because they see us as the denizens of the periphery of human society, they will work to decide for us what our agenda should be.
只有加入军队将他们设法穿过兽人的领土。
Only by joining forces will they manage to cross the territory of the Orcs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt