Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide.
他们履行誓愿,并畏惧灾难普降日。
They who keep their vows and fear a Day whose evil is spread;
亲自走访这些企业主要是为了帮助他们履行自己的义务。
Visiting these businesses in person is about helping them to meet their obligations.
和保持与各国政府对话以协助他们履行其义务。
And maintains dialogue with governments to assist them in complying with their obligations.
我们帮助他们履行技术和规范需求以确保安装、设备和流程的一致性和可靠性。
We help them to fulfil technical and regulatory requirements that ensure the conformity and reliability of installations, equipment and processes.
他们履行法律、政策、行政和实务方面的职责,向艾伯塔人提供所需的项目计划和相关服务。
They perform the legal, policy, administrative and practical duties needed to deliver programs and services to Albertans.
挪威政府欢迎伊朗当局宣布改革议程,并期望他们履行做出积极变化和构建更加开放的社会的承诺。
His Government welcomed the announcement by Iranian authorities of reform agendas andexpected them to fulfil the promises made of positive change and a more open society.
民间社会可以对占领当局施加压力,迫使他们履行自己的承诺,从而推动和平进程。
Civil society was able to exercise pressure on the occupying authorities in order tocompel them to fulfil their commitments and thus further the peace process.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt