What is the translation of " 他们暗示 " in English?

• they imply
• they suggested

Examples of using 他们暗示 in Chinese and their translations into English

他们暗示说，什么是不言自明，无须进一步证明。
They imply that what is stated is self-evident and needs no further proof.

他们暗示已经从源头上阻止了病毒。
They suggested they had stopped the virus at its source.

然后他们暗示说，我大量使用毒品导致了我对融合的疼痛不敏感。
Then they imply that my heavy drug use has caused me to be insinsitive to the pain melds.

他们暗示我是疯子或杀人犯--也许我疯了。
They imply that I am a madman or a murderer- probably I am mad.

他们暗示，一旦这些逆风减弱，则利率将会重新朝着长期平均值的方向上升。
They suggested that once these headwinds recede, rates can go back toward their long-run averages.

在第5页，他们暗示行政边界和定义了“cityproper”。
On page 5, they imply that the administrative boundaries define the"city proper".

他们暗示，该行星可能被“一个200千米深的液态海洋”所覆盖。
They suggested the planet could be covered by“a single liquid ocean 200 kilometres deep”.

他们暗示说:"现在的事情尽可能好，所以请远离那些让我们变得更强硬的轻率想法。
Things now are about as good as possible," they imply,"so please stay away with any hare-brained ideas about our getting tougher.".

然后，他们暗示我沉重的药物使用的缘故，我是insinsitive的痛苦融合了。
Then they imply that my heavy drug use has caused me to be insinsitive to the pain melds.

我希望今天的评论只是一个粗鲁和轻率的错误，并没有反映出可恶的种族歧视他们暗示，“布什写道。
I hope today's comments were just a crass and flippant mistake, and do not reflect the hateful racism they imply,” Bush wrote.

他们暗示1977年至2014年间发生的变化:不是原子弹，而是融化的极地冰盖。
And they suggest the changes that have taken place between 1977 and 2014: instead of atom bombs, there are melting polar ice caps.

官员们首次发布2020年利率预期，他们暗示很多官员认为2019年之后基本无需再加息。
Officials released their projection of interest rates for 2020 for the first time, and they implied many officials see little need to raise rates after 2019.

他们暗示他们自己是强大的，不需要所谓的神来帮助他们生活。
Their insinuation is that they themselves are strong and in no need of a supposed God to help them with their lives.⁵.

麦凯恩说：“他们暗示阿萨德能够继续掌权似乎与奥巴马总统宣称'阿萨德必须走的'一样缺乏战略。
Their suggestion that Assad can stay in power appears to be just as devoid of strategy as President Obama's pronouncements that“Assad must go”.

有怀疑、质疑和有罪的想象向他们暗示出来，是他们整个里面的人抗拒的。
Doubts, questions, and sinful imaginings are suggested to them, against which their whole inward man revolts.

他们暗示，iOS7足够确保用户安全，我们应该回到2013年的安全标准。
They have suggested that the safeguards of iOS 7 were good enough and that we should simply go back to the security standards of 2013.

也许他的祖父,他们暗示,可能会倾向于与他和好。
Perhaps his grandfather himself, they hinted, might be disposed to be reconciled to him.

他们暗示，iOS7足以确保用户安全，我们应该重新采用2013年的安全标准。
They have suggested that the safeguards of iOS 7 were good enough and that we should simply go back to the security standards of 2013.

他们暗示轻,不是没有一个微笑,这一事实是明显Holiwell最无知和老式的穷人。
And they allude lightly, not without a smile, to the fact that it was pronounced Holiwell by the most ignorant and old-fashioned of the poor.

放射科医生给Medscape记者留下了深刻的印象，他们都暗示MRI筛查乳腺癌比其他筛查方法更好。
The radiologists interviewed by Medscape Medical News are impressed, and all indicated that MRI is better than the other methods of breast screening.

更糟糕的是，他们暗示“我们”已经了解了历史背景：邪恶的教宗、贪婪的骑士利用基督教名义征服穆斯林的土地和财富。
Worse, they imply“we” already know the context: evil popes and greedy knights exploiting Christianity to seize Muslim lands and wealth.

在一篇博客，博蒙特说:"攻击是极其令人担忧，因为他们暗示未来经营者有足够的容量来严重影响系统的国家。
Beaumont noted:“The attacks are extremely worrying because they suggest a Mirai operator who has enough capacity to seriously impact systems in a nation state.”.

他暗示一个著名的超正统圣人从事洗钱活动。
And he implied that a prominent ultra-Orthodox sage was engaged in money laundering.

他暗示，哈里斯的论点是基于不科学的推理。
He implied that Mr. Harris's argument was based on unscientific reasoning.

我后来问马哈蒂尔，他暗示他们有可能就是。
When I ask Mahathir later, he suggests they could be.

他暗示他希望单独和我说话。
Indicating that he wanted to speak to me alone.

他暗示美国政策背后具有政治和选举动机。
He alluded to the political and electoral motivations behind the United States policy.

他暗示特朗普的言辞有助于推动白人民族主义议程.
He implied that Trump's words had helped to push forward a white nationalist agenda.