When we help African countries feed their people and care for the sick, that prevents the next pandemic from reaching our shores.”.
这是关于伊斯兰领导人用谎言麻醉他们的人民,让他们忘记那些领导人给他们造成的痛苦。
It was about Islamic leaders drugging their people with lies to make them forget the pain those leaders were causing them.
他们还强烈呼吁所有政治力量共同发展这些地区,因为他们的人民在历史上遭受了极大的不公义待遇。
They also appealed strongly to all politicalforces to work together to develop those areas, as their populations have suffered great injustices throughout history.
拉博埃蒂认为,暴君以某种方式催眠了他们的人民,尽管这个术语还没有发明。
As Bakewell puts it,“LaBoétie believes that tyrants somehow hypnotize their people- though this term had not yet been invented.
他们感到自己是英国人,而且他们的人民始终都是英国人。
They feel British, and their populations have never been anything other than British.
他们的人民必须挑起这副担子--虽然我预料开始时他们中的一些人可能干得不好。
Their people must do that- though at first I reckon some of them may at first do it badly.”.
尽管新自由主义理论家作出了承诺,但他们的人民的生活并没有大幅度改善。
Despite the promises of neo-liberal theoreticians, their populations have not seen their lives substantially improve.
我们希望所有政府支持他们的人民获得2.5英亩土地用于建立Kin的域名。
We want all governments to support their people in acquiring 2.5 acres for the establishment of Kin's Domains.
我们需要各国卫生部加强公共卫生政策和措施,应对气候变化带来的挑战,保护他们的人民。
We need the Ministry of Health to strengthen public health policy and practice to meet the challenges of climate change andprotect their populations.
不过,我们的南方邻岛的政府允许他们的人民通过CPF(相当于EPF)购买保险来解决这个问题。
However, our neighbour down south fixed that problem by allowing their people to buy insurance through CPF(our equivalent of EPF).
共产主义者红色高棉进入金边市解放他们的人民从而摆脱越南的侵犯冲突以及美国的轰炸.
The communist KhmerRouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.
这使他们的人民看到了旧的殖民力量、侵略者、另一种文化的赋予者或另一种宗教的猜疑和蔑视。
This has led their people to view the old colonial powers, invaders, bearers of another culture or another religion with suspicion and contempt.
如果俄罗斯的军队杀死了任何叙利亚人,那我们就杀死他们的人民。
If the Russian army kills the people of Syria,then kill their people.
双方都声称对方准备入侵他们的社区并攻击他们的人民。
Both sides claim the other is preparing to invade their communities andattack their people.
民族领袖说,该国目前的政治制度不是真正的民主制度,他们的人民仍然没有平等的权利。
Ethnic leaders say the current political system in thecountry is not a genuine democracy, and their people still do not have equal rights.
Although no country has fully instituted democratic socialism, the socialist parties andlabor movements of other countries have won many victories for their people.
中东和北非的国家很久以前就赢得了独立,但在很多地方,他们的人民却没有。
The nations of the Middle East and North Africa won their independence long ago,but in too many places their people did not.
作为回报,指挥官有责任以诚信,纪律和卓越的气氛包围他们的人民。
In return, it is the commander's responsibility to surround their people with a climate of integrity, discipline, and excellence.
通过政治组织,历史与论战写作与道德再生这些人努力提升他们的人民。
Through political organization, historical and polemic writing and moral regeneration,these men strove to uplift their people.
强者不会遭遇种族替换,强者不会允许他们的文化退化,强者不会允许他们的人民死去。
Strong men do not get ethnically replaced, strong men do not allow their culture to degrade,strong men do not allow their people to die.
去年12月,她在视频中对特朗普说:“我们要求你对他们的人民仁慈,上帝愿意他们释放我们。
Addressing soon-to-be President Trump,she added,“We ask that you are merciful to their people and God willing they will release us.
玩家在这里扮演一个公元前4000年的部落首领,要带领他们的人民度过这几十个世纪。
Players take the role of triballeaders in 4000 B.C. who must guide their peoples through the centuries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt