What is the translation of " 他们的同行 " in English?

• their peers
• their counterparts

Examples of using 他们的同行 in Chinese and their translations into English

他们显著不太可能被起诉的弊端比他们的同行。
They were significantly less likely to be sued for malpractice than their counterparts.

获奖者是由他们的同行和客户进行提名并票选出来的。
Winners are nominated and voted for by their peers and clients.

这些汉堡手们（和他们的同行）是仅有的年薪低于$19000的三个行当之一。
Those burger flippers(and their peers) are in one of just three occupations with average annual pay of less than $19,000 a year.

月，Pan的团队中的两名中国科学家前往意大利帮助他们的同行跟踪Micius，并了解其即将进行的测试的参数。
In July, two Chinese scientists on Pan's team went to Italy to help their counterparts track Micius and learn its parameters for the upcoming test.

这些课外活动让学生表达的完整性与他们的同行，帮助他们发现在他们的生活神的呼召。
These extracurricular activities allow students to express integrity with their peers, and help them discover God's calling in their lives.

陪同王储的沙特部长将会见他们的同行，讨论各自领域的双边合作。
The Saudi ministers accompanying the crown prince will meet their counterparts to discuss bilateral cooperation in their respective fields.

然而，31％的人认为他们的同行不会采取任何措施来解决这个问题。
However, 31 percent thought their peers would not do anything to address the situation.

优秀的产品人确保他们的同行，包括工程师，是理解问题和制定解决方案的真正合作伙伴。
Good Product people make sure their counterparts, including engineering, are true partners in understanding the problem and carving out the solution.

显然，每个人都在试图弄清楚他们的同行在采用加密货币方面做了什么。
Clearly, everyone is trying to suss out what their peers are doing in terms of cryptocurrency adoption.

但谷歌和其他科技公司购买更多的可再生能源发电也迫使他们的同行也考虑做同样的事情了。
Efforts by Google and other tech companies to buy more renewable electricity also have forced their peers to consider doing the same.

生态的理解，将有助于解释，可能导致一个物种的特定人群开始从他们的同行区分的选择压力。
An understanding of ecology would help explain the selective pressures that could cause certain populations of a species to begin differentiating from their counterparts.

同时，这样的教育会产生高技能的毕业生谁从他们的同行在市场上脱颖而出。
Together, this education produces highly skilled graduates who stand out from their peers in the marketplace.

创新项目鼓励了许多海外华人学者回到中国开拓事业，或与他们的中国同行合作。
Innovative programs have encouraged many overseas Chinese scholars to return to China and/or partner with their counterparts in China.

一些基地组织被拘留者想杀死警卫，但他们的同行可能会与美国合作。
Some al-Qaeda detainees want to kill not only guards, but their peers who might be cooperating with the United States.

这意味着整个经济的生产率提高,尽管个别工人少的理解他们所做的比他们的同行在过去。
This means that economy-wide productivity increases despite individual workers having less understanding of what they do than their counterparts in the past.

因此，大多数打算改用Signal的人都需要先努力说服他们的同行。
Therefore, most people intending to change to Signal, will need to put effort into convincing their peer group first.

他们还做了一些他们的同行所做的事情：建立面向行业前沿的整个工程项目。
They also did something none of their peers were doing: building entire engineering programs oriented towards the cutting edge of industries.

就像他们的同行芝加哥北部的唯一真正的未知因素是净的尼古拉Khabibulin现在是埃德蒙顿油人队的一员。
Much like their counterparts to the north Chicago's only real unknown is in net as Nikolai Khabibulin is now a member of the Edmonton Oilers.

经常听说中国当代艺术家嘲笑他们的同行向商业低头，而某些沿海地区的艺术家为了达到吸引买家，正在效仿。
I often hear contemporary Chinese artists scorn their colleagues for caving in to Commercialism, imitating those in the coastal region who managed to attract investors.

该富布赖特专家计划（FSP）线路，美国学者和他们的同行在主办机构海外专业人士。
The Fulbright Specialist Program(FSP) links U.S. scholars and professionals with their counterparts at host institutions overseas.

总之，这种教育产生高技能的毕业生，从谁是他们的同行中脱颖而出在市场上。
Together, this education produces highly skilled graduates who stand out from their peers in the marketplace.

然而，随着比特币等数字货币的表现继续超越其他资产类别，更多的对冲基金经理可能会追随他们的同行，开始投资于数字货币。
However, as bitcoin continues to outperform other asset classes, more hedge fund managers may start following their peers and invest in the digital currency.

不过，既然这种设备已经上市，该研究的作者们敦促他们的同行研究者探究这些机器人对人类健康的潜在影响。
Now that the devices are on the market, though, the study authors urge their fellow researchers to look into the robots' potential health implications.

我一直在自2005年以来每年确认为他的同行在美国最好的医生之一。
He has been recognized annually since 2005 as one of the Best Doctors in America by his peers.

MarcelWanders实际上是个自有品牌，而他的同行Moooi几乎就是现代荷兰设计的同义词。
Marcel Wanders is practically a brand unto himself, and his company Moooi is synonymous with contemporary Dutch design.

我一直在自2005年以来每年确认为他的同行在美国最好的医生之一。
He has annually been selected by his peers as one of America's Best Doctors since 2005.

虽然他不耐烦，还有他的同行，随着日子一天天过去，迅速增加，时间没有静止。
Though his impatience, and that of his fellow-travellers, rapidly increased as the day waned, the hours did not stand still.

和他的同行ISIS一样，他很快开始怀疑，纳坦兹的设施并非燃料生产厂，而是铀浓缩设施。
Like his counterparts at ISIS, he immediately suspected the Natanz facility wasn't a fuel-manufacturing plant at all but a uranium enrichment plant.

他解决了他的同行提出的所有问题，特别是关于新的结构转型方案。
He addressed all the questions from his counterparts, especially with regards to the new structural transformation package.