What is the translation of " 他们的基本权利 " in English?

• their fundamental rights
• their basic rights
• their fundamental right
• their basic right

Examples of using 他们的基本权利 in Chinese and their translations into English

目前他们的基本权利经常遭到侵犯或威胁。
Their fundamental rights are currently violated or threatened on a regular basis.

就是要维护他们的基本权利。
It's meant to uphold their basic rights.

伊朗政府继续打击本国民众，侵犯他们的基本权利。
The Iranian government continues its assault on its own people and their fundamental rights.

认为他们的基本权利受到了蔑。
Their basic rights were denied.

这是他们的基本权利。
It's their fundamental right.

将移民及其家庭定罪的做法侵犯了他们的基本权利。
Criminalizing migrants and their families violates their fundamental rights.

就是要维护他们的基本权利。
It is about respecting their basic rights.

这是他们的基本权利。
It is their basic right.

殖民者认为英国不尊重他们的基本权利。
The colonists believed the British did not respect their basic rights.

埃及人正走上街头要求他们的基本权利。
Members of this community have been on the streets demanding their basic right to live.

埃及人正走上街头要求他们的基本权利。
Iranian people have taken up to the streets to demand their basic rights.

他们为害处境脆弱者，夺走他们的基本权利。
They prey on the vulnerable and rob them of their fundamental rights.

为了使这些儿童能够重返社会并享受他们的基本权利，最重要的是实施长期评估方案和心理咨询方案。
In order for those children to be reintegrated into society and to enjoy their fundamental rights, the existence of long-term psychological evaluation and support programmes was essential.

他们的基本权利和自由与生俱来、不可分割、不可消灭并且不能废止。".
Their fundamental rights and freedoms are inherent, inalienable, nonprescriptible, and not subject to repeal.".

这些通常以治疗或保护措施宣称的做法侵犯了他们的基本权利和尊严，且违背了科学证据。
Such practices- justified many times as treatment or protection measures- violate their basic rights, undermine their dignity, and go against scientific evidence.

年中许多群体被认为特别易受伤害，因为他们的基本权利，从生命权起，经常受到严重威胁。
Various groups have been identified in 2001 as being especially vulnerable, as their fundamental rights, beginning with the right to life, are frequently and gravely compromised.

前进的唯一道路是确保巴勒斯坦人作为人类获得他们的基本权利，包括建立一个独立国家的权利。
The only way forward was to ensure that Palestinians were afforded their basic rights as human beings, including their right to an independent State.

声明指出，“在过去的两个月里，大批公民行使了他们的基本集会权利。
For the last two months, large numbers of citizens have been exercising their fundamental right of assembly.

提交人认为，宪法法院不予受理的决定侵犯了他们的基本权利：他们因为申请总检察长介入而遭到惩罚。
The authors maintain that the decision on inadmissibility of the Constitutional Court violated their fundamental rights by penalizing them for applying for the intervention of the Prosecutor General.

我们提供优质的独立法律代理，帮助提高百姓意识，让百姓们了解他们的基本权利。
We do this by providing quality, independent legal representation, and raising awareness so people know what their basic rights are.

因为他们知道，只有人权律师会不屈不挠的维护他们的基本权利，使他们获得最大限度的法律帮助和人身安全。
Because they know: only human rights lawyers will indomitably defend their fundamental rights, so that they may receive the maximum legal assistance and personal safety.

委员会还关注地认为，该缔约国向难民提供的临时保护可能不足以确保他们的基本权利。
The Committee is concerned that the temporary protection offered by the State party to refugees might be insufficient to guarantee their basic rights.

不让寻求庇护者得到庇护或者办理有关手续，剥夺了他们的基本权利，可能构成违反国际法的驱回行为。
Preventing asylum-seekers from finding safety, or from obtaining access to procedures, negates their fundamental rights, and may amount to refoulement in breach of international law.

此外，我们颁布了立法，以期保护儿童不会遭受剥削并维护他们的基本权利。
In addition, we have enacted legislation aimed at protecting children from exploitation and at safeguarding their basic rights.

它注意到妇女和儿童的状况日益恶化，他们的基本权利受到威胁。
It noted that the situation of women and children was increasingly serious and that their fundamental rights were threatened.

此外，他也是国际培幼会‎（香港）副主席，该非牟利慈善机构旨在帮助世界各地儿童获得他们的基本权利。
Besides, he is also the Vice-Chairman of Plan International(HK) which is an NGO focusing on helping children to obtain their basic rights.

我们可以作出更多努力，满足儿童的基本需要，保障他们的基本权利。
We can do better in meeting children' s basic needs and ensuring their basic rights.

其他群体仍然处于弱势，这影响到他们的基本权利，包括生命权。
Other groups continued to suffer extreme vulnerability, which affected their fundamental rights, including the right to life.

年,加紧努力把人道主义原则应用于向所有贫苦儿童公正无私地提供援助,并保护他们的基本权利。
In 1998, efforts were stepped up to apply humanitarian principles to the impartial delivery of assistance to all children in need and to protect their basic rights.

该法律允许对少年犯实行特别法律制度，同时又不忽略他们的基本权利。
The Act allows a special legal regime for juvenile offenders, without neglecting their fundamental rights.