What is the translation of " 他们的境况 " in English?

• their situation

Examples of using 他们的境况 in Chinese and their translations into English

他们的境况尚未得到解决是令人难以理解的。
It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved.

特别代表打算明年访问这些少数民族，评估他们的境况。
The Special Representative intends to visit these communities and assess their situation next year.

他们同囚犯进行面谈，以便充分了解他们的境况。
They interview prisoners in order to become well informed about their situations.

他们的境况会在瞬间发生变化----例如，一个家庭突然丧失了其依赖的唯一收入。
Their situation can change from one moment to the next-- for example, where a family is suddenly deprived of the single income it depends on.

他们的境况与中介人和世界毒品市场的毒品贩子相比相差甚远。
Their situation contrasts sharply with the enrichment of the intermediaries and drug-traffickers on the world drug scene.

这些改革的目的包括促使领取津贴者采取步骤改善他们的境况,不要长期依赖津贴。
The objectives of those reforms include recipients taking steps to improve their situation and not depending on benefits over the long term.

可能基于他们的社会地位，他们有时遭受不平等对待，而他们的境况已引起广泛讨论和大众关注。
Perhaps because of their position in society, they are sometimes treated unfairly and their situation has attracted considerable discussion and public concern.

如果他们因担心遭到报复而保持沉默，就很难----如果不是完全不可能----评估他们的境况。
Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes difficult, if not impossible, to assess their situation.

A我们承诺与少数群体进行公开对话，以期改善他们的境况。
We undertake to keep an open dialogue with people belonging to minority groups to improve their situation.

同时，如果由当局或指定的代表性机构长期监测他们的境况，对国内流离失所者将是有益的。
At the same time, the internally displaced would have benefited from sustained monitoring of their conditions by an authority or agency designated to act on their behalf.

在加莱，试图去往英国的移民举着要求“所有人都应该有行动的自由”的牌子抗议他们的境况。
In Calais, migrants trying to reach the United Kingdom protested against their conditions with placards demanding‘freedom of movement for all.'.

然而，我们有责任携手合作，努力改善他们的境况。
However, it is our responsibility to come together and strive to improve their condition.

然而到邻近国家谋求较好的生活的海地人却遭受到各种侮辱，他们的境况也无人理会，包括媒体。
Yet Haitians searching for a better life in neighbouring countries were suffering all kinds of humiliations, and their situation was ignored by everyone, and above all by the media.

尽管国际法院于2004年7月9日提出了咨询意见，但以色列继续修建的隔离墙却使他们的境况更加恶化。
The separation wall that Israel had continued to build, despite the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice had further exacerbated their plight.

土著儿童可以通过向土著民族权利国际监察员单独提出诉求，利用这一出版物说明并引起人们注意他们的境况。
Indigenous children are able to use the publication to express and raise awareness of their situation through a separate plea filed with the Ombudsman for the rights of indigenous peoples.

特别代表视察了泰/柬边境波贝地区的两个村庄，在那里，土地争端影响了许多人的生活，并且使他们的境况岌岌可危。
The Special Representative visited two villages in the Thai/Cambodian border area of Poipet where land disputes are affecting the lives of many and contributing to the precariousness of their situation.

他们显然告诉他说，既然他已经被判死刑，多承认一、二件罪行不会改变他的境况。
He was apparently told that since he was sentenced to death, confessing to one or two more crimes would not change his situation.

你是否去关心他们的境况？?
Do they seem to care about your situation?

他们的境况不能归因于巴比伦的力量。
Their situation was not due to the power of Babylon.

我们对他们的境况一无所知。
We have no clue about their situation.

贫穷而不幸的人无法改善他们的境况。
People in extreme poverty lack the means to improve their economic situation.

由于儿童基金会展开了努力，他们的境况正在改变。
Their situation is changing thanks to efforts by UNICEF.

没有几百万无粮食保障农民的参与，要想改善他们的境况绝非可能。
Improving the situation of millions of food-insecure peasants cannot be done without them.

在1992年冲突之后，他们的境况多年来一直令人关切。
Following the conflict in 1992, their condition has been of concern for many years.

武装冲突进一步恶化了他们的境况，威胁到其中一些群体的生存。
This situation is further aggravated by the armed conflict, which threatens the very survival of some of these groups.

他们的境况和利益跟那些中产阶级Facebook一代大不相同……”.
Their circumstances and interests are very different from those of the middle-class Facebook generation…”.

工作组请沙特阿拉伯政府释放上述人员，并使他们的境况符合国际人权文书的要求。
The Working Group requests the Government of Saudi Arabia to release the above-mentioned persons and bring their situation into conformity with the requirements of international human rights law.

如果没有自动化带来的自由，他们的境况不会比那些被锁定在公共云合同中的人更好。
Without the freedom that automation gives, they are little better off than those locked into a public cloud contract.”.

作为对他祷告的回应，上帝差派天使加百列去解释祂会如何将以色列民从他们的境况中解救出来。
In response to his prayer, God sent the angel Gabriel to explain how He would deliver His people Israel from their situation:.

与会者对外交圈雇用的移徙家佣的境况表示关注，他们的境况往往被忽视。
Participants were also concerned by the situation of migrant domestic workers in the diplomatic circle, which was often an invisible one.