This has a negative impact on the development of their imagination.
这些地方的女仆都是迷信的阶级,他们的想象力很容易被他们不理解的东西所激发。
The maids in these parts are a superstitious class, and their imaginations are easily excited by anything which they don't understand.".
故事可以激发他们的想象力,提高对于新的各种可能性的认识。
Stories can fuel their imagination and raise awareness of new possibilities.
位年龄在11到15岁之间的年轻作家利用他们的想象力提出了他们独特的穿越时空的故事。
Twenty young writers, aged between 11 and 15, used their imaginations to come up with their own unique story of travelling through time.
他鼓励所有参与者不断创新,创造并利用他们的想象力来建立一个更美好的爱尔兰和更美好的世界。
He encouraged all the participants to keep innovating, creating and using their imagination to build a better Ireland and a better world.
现在,他们的想象力描绘她再次流浪的maniac-and他们担心被自杀;
Now, their imaginations painted her as a wandering maniac--and again they feared she had been left to commit suicide;
他们的想象力开始发展,前一阶段的蔑视和愤怒很可能会继续下去。
Their imagination will take off at this point, and the defiance and tantrums of the previous stage will likely continue.
我们迫不及待的想看到他们的想象力会给我们的会员带来什么新惊喜。
We can't wait to see what their imaginations will bring to our members.
他们的想象力超越了理性,他们的教学创造了一座桥梁。
Their imagination takes them beyond the rational, and their teaching creates a linking bridge.
当他们的想象力激荡时,该团队在开发大型致动器系统方面面临挑战。
While their imaginations are churning, the team faces challenges in developing large systems of the actuators.
今天,设计师真的能够运用他们的想象力创造几乎任何东西。
Today, designers are really able to use their imagination and create almost anything.
我们迫不及待地想看看他们的想象力会给我们的会员带来什么。
We can't wait to see what their imaginations will bring to our members.
一旦他们找到自己在这个世界上的位置,他们的想象力,同情心和勇气很可能会产生惊人的效果。
But when they finally do find their place in the world, their imagination, empathy and courage are likely to produce incredible results.
与第一年的设计过程中,我们将捕捉他们的想象力和灌输成为在第一年的新工程师的视野。
With the First Year Design course,we will capture their imaginations and instill the vision of becoming the New Engineer during their first year.
我觉得很多孩子都是天生的幻想家,也许是因为他们的想象力还没有因为受到经验的持续打击而屈服。
Many children are natural fantasists, I think, perhaps because their imaginations have yet to be clobbered into submission by experience.
正如《阅读是基础》所述:“大声朗读儿童书籍可以激发他们的想象力,并扩大他们对世界的理解。
According to Reading isFundamental,“Reading books aloud to children stimulates their imagination and expands their understanding of the world.
在闪烁的LED屏幕和摩天大楼的下方,新宿的创造性思维让他们的想象力飞翔。
Underneath the twinkling LED screens and skyscrapers,Shinjuku's creative minds have let their imaginations fly.
由于神话人物从未被人看到,雕塑家们在很大程度上利用了他们的想象力来创造他们的形象。
Since mythological characters were never seen by people,the sculptors use their imagination to a great extent to create their images.
交响曲和赋格曲只能激发他们的信念,激发他们的革命热情,引导他们的想象力向着总是紧迫的方向发展。
Symphonies and fugues only stimulated their convictions, excited their revolutionary passion,led their imagination further in the direction in which it was always pressing.
不仅是毫无新意,但它让你在他们的想象力,似乎对我私人。
Not only was it corny, but it set you in their imaginations in a way that seemed private to me.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt