Other endowments declined to elaborate on their strategy.
我们很高兴能够继续支持他们的战略增长。
We are very pleased to support the next phase of their strategic growth.
他们的战略奏效了。卢森堡的财政部长在12月会议之后以外交辞令宣称:“结果本来会更糟。”.
Their strategy worked. Luxembourg's finance minister, Jean-Claude Juncker, diplomatically declared after the December meeting that,“The result could have been worse.”.
更糟的是,他们可能还会听到对他们的战略、重要的战术决策和企业运营优先任务提出的广泛质疑。
Worse, they may also hear broad concerns raised about their strategy, key tactical decisions, and operating priorities for the business.
他们的战略眼光和打造世界级成功企业的能力使我很受鼓舞。
I am inspired by their strategic vision and ability in scaling companies into global success.
他们的战略就是:即便面临巨大的风险,也要抓住机遇,然后在“实战”中调整他们的目标。
Their strategy is to grab opportunities, even if significant risk is involved, and they adapt their goals in“real time.”.
与资源型公司的管理团队合作,改进他们的战略选择,投资决策,项目批准…….
Works with management teams at resource-based companies to improve their strategic choices, investment decisions, project approvals,….
这迫使该组织的许多成员重新思考他们的战略,随后该组织的一部分发起了“漏旋行动”。
This forced many members of the group to rethink their strategies and subsequently this part of the group launched Operation Leakspin.
他们分手到他们的战略,以查明任何打嗝阶段正在发生,并努力解决未来的周期,这些生产问题。
They break up their strategy into stages to identify where any hiccups are taking place, and work to solve these issues for future production cycles.
零售商同样必须适时调整他们的战略,以求在新零售的大局下谋得生存。
Retailers must also adjust their strategies to survive in this New Retail environment.
与资源型公司的管理团队合作,改进他们的战略选择,投资决策,项目批准,和风险….
Works with management teams at resource-based companies to improve their strategic choices, investment decisions, project approvals, and risk management plans.
他们的战略企图利用一个伟大的品牌VI设计名称被所有的事情所有的人造成了一些真正的获奖产品。
Their strategy of trying to leverage a great brand name into being all things to all people resulted in few real winning products.
国家人权机构着重指出他们的战略是要消除土著残疾人遭排斥境况恶化的现象。
NHRIs highlighted their strategies to combat the increased marginalization of indigenous peoples with disabilities.
Intel明确了他们的战略,即专注于x86微处理器,而安腾已经走到了生命的尽头。
Intel management made it clear that their strategic focus is on their x86 microprocessor and that Itanium was nearing the end of its life.".
他们的战略--与今天的ISIS一样--都是让被征服民族产生恐惧,进而臣服于自己。
Their strategy- like that of ISIS today- was to bring the people whom they conquered into submission.
市场最近的发展和限制,预计将有助于新参与者以有效的方式设计他们的战略。
Recent developments and barriers of the market isexpected to help emerging players to design their strategies in an effective manner.
市场最近的发展和限制,预计将有助于新参与者以有效的方式设计他们的战略。
Recent developments by the companies and barriers of the marketwill help emerging players design their strategies in an effective manner.
双方需要相互理解,并以正确的方式培养他们的战略定位,”李说。
The two sides need to understand each other and foster their strategic positioning in a right way," Li said.
随着企业努力发展和变革,他们的战略需要将消费者保护纳入竞争市场。
As businesses strive to grow and change, their strategy needs to incorporate consumer protection over beating the competition to market.
白宫官员上周向美联社介绍了他们的战略,并表示数据表明(移民系统)需要立即改变。
White House officials outlined their strategy this week exclusively to The Associated Press, and said the data demonstrates that changes are needed immediately.
这是中国和美国传统上都不太重视的领域,并迫使他们重新考虑他们的战略。
That's an area that neither China nor the U.S. has traditionally put much emphasis on,and has forced both to rethink their strategies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt