The confiscation of their passports was" a precautionary measure…".
一旦录用,他们被剥夺了他们的护照和任何基本权利。
Once hired, they are deprived of their passports and any fundamental right.
政府不接受他们的护照。
The government refused to recognise his passport.
他们的护照应该被没收。
His passport should be confiscated.
他们的护照应该被没收。
His passport is to be confiscated.
这样一来,政府就必须更新他们的护照。
For this reason, your husband needs to renew his passport.
更多美国公民转入他们的护照.
More U.S. citizens turning in their passports.
此外,罚金或不是,很多人仍然选择保持他们的护照,在他们的酒店,并采取公正的影印本。
Furthermore, fine or not, many still choose to keep their passports at their hotel, and take just a photocopy with them.
这一限制注明在他们的护照上,这意味着机场名称本身是"犹太人"的同义词。
This restriction is stated in their passports, and this means that the name of the airport alone is synonymous with the word" Jew".
他们的护照在抵达越南后至少有效期为6个月;和.
Their passport is valid for at least 6 months since their arrival date in Vietnam; and.
那些被怀疑想要成为外国战斗人员的人将取消他们的护照并将他们的名字放在欧洲安全数据库中。
Those suspected of wanting tobecome a foreign militant can have their passport withdrawn and their name put in a European security data base.
这些妇女说他们的护照被拿走了,他们被禁止使用电话或获得金钱。
The women said their passports were taken and they were blocked from using telephones or having access to money.
根据一项研究,日本公民可以使用他们的护照进入190个国家,而无需获得签证。
According to a study,Japanese citizens are able to use their passport to get into 190 countries, without having to get a visa.
本周,这对惊呆了的双人与他们的护照团聚-她惊奇地发现,他住在圣奥斯特尔的路上.
This week the stunned pair were reunited with their passports-after she astonishingly discovered he lived just down the road from her in St Austell.
学生谁内放弃一个简单的任务,如使他们的护照复印件会后悔的,如果他们的护照丢失或被盗。
A student who forgoes asimple task such as making copies of their passport will regret it if their passport is lost or stolen.
许多工人都是契约仆人,因为他们的护照在进入这个国家时被带走,并且正在奴隶般的条件下工作。
Many of the workers are indentured servants because their passports are taken away when they come into this country and are working in slave-like conditions.".
他们的签证,他们的护照,他们会得到它吗?”齐亚·汗(ZiaKhan)说。
Their visas, their passports, are they going to get it?" said Zia Khan.
月5日,他们被迫“J”印在他们的护照。
From October 5 theywere obliged to have a"J" stamped on their passport.
The majority of passengers(65%) are willing to share personal data for expedited security and45% are willing to replace their passports with biometric identification.
工人抱怨拖欠工资,工作时间过长,招聘费用高,隔离和雇主持有他们的护照,限制他们的行动。
Workers complain of unpaid wages, excessive working hours, high recruitment fees,isolation and employers holding their passports to restrict their movement.
上个月,穆罕默德和一群医生不允许进入土耳其,尽管他们的护照有效。
Last month Mohammad anda group of doctors were not allowed into Turkey, although their passports are valid.
他们都表达了迁往伊斯兰国的愿望,而且他们很多伙伴都已经去了,但官方收缴了他们的护照。
They all expressed desire to emigrate to the Islamic State, as many of their colleagues already had,but the authorities had confiscated their passports.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt