Zuco only use the finest materials in the manufacturing of their products.
大多数定居者带着他们的物品,抱着孩子安静离开。
Most of the settlers left quietly, carrying their belongings, holding children by the hand.
RSSmeme也为部落客想推出有用的集成展示他们的物品已经共享,和最近集成谷歌阅读器。
RSSmeme also debuted helpful integration forbloggers who want to show how often their items have been shared, and recently integrated notes from Google Reader.
他们供认为了维持他们的生计,他们往往杀害自耕农或狞猎者以夺取他们的物品。
They testified that in the attempt to maintain their daily life,they often killed farmers or hunters to steal their belongings.
中国的消费者越来越多地在网上购买他们的物品,尤其是在小城市,因为很多商品在他们的城市没有实体店。
Chinese consumers are increasingly buying their wares online, especially in smaller cities where many goods aren't available in stores in their city.
这包括典当他们的物品,不吃饭,不取暖或向家人或朋友要钱。
This includes pawning their items, going without meals, not heating the home or asking for money from family or friends.
据在巴勒斯坦被占领土上的人权高专办记载的一些事例表明,被驱逐的巴勒斯坦家庭往往不能拿走他们的物品。
Some cases documented by OHCHR-OPT indicate that Palestinian families being evictedare often not allowed to remove their belongings.
当警官带走他们的财物后,这群人前往TrungVuong警署索要他们的物品。
After police officers took their properties,the group went to the Trung Vuong police station to request for their items.
委员会与他会面时,他的家人仍未找到他们的物品。
When the Committee met with him,his family still had not been able to locate their belongings.
就业人员设立了一个网上手工艺者合作社,当地的手工艺者可在网上销售他们的物品。
The employees have created an online artisanco-op through which local artisans can sell their wares.
更多的纽约人也愿意花更多的钱来更快地得到他们的物品。
More New Yorkers werealso willing to pay extra to get their items faster.
这些中心还应该为孩子提供咨询,并且“合理的隐私权”可以通过电话进行交谈并存储他们的物品。
The centers should also offer kids counseling,and a“a reasonable right to privacy” to talk on the phone and store their belongings.
使用手持式扫描仪,送货司机可以解锁客户的门以交付他们的物品。
Using a handheld scanner,delivery drivers can unlock a customer's door to deliver their items.
据指称,他们当着其他囚犯的面对他们进行脱衣搜查并毁坏他们的物品。
They are alleged to have performed strip searches in front of other inmates anddestroyed their belongings.
现在,当普通人缺钱时,银行将收回他们的物品或取消他们的抵押赎回权。
Now when ordinary folk are short on dough,the banks will repossess their items or foreclose their mortgage.
大多数堂兄弟都带着他们的物品作为助手,所以房间里只有很少的年轻人。
Most of the Dons had brought their Consiglieres as aides so there were comparatively few young men in the room.
保罗和比尔填写了他们在德黑兰的住址、电话号码、出生日期,还列出了他们的随身物品。
Paul and Bill gave their Tehran addresses, phone numbers, and dates of birth,and listed their possessions.
我国又认为,参加武器贸易的大多数人采取了负责任的行动,确保他们的物品仅仅供应给合法的最终用户。
We also believe that the vast majority of those involved in the arms trade act responsibly andensure their goods are only supplied to legitimate end-users.
当警官带走他们的财物后,这群人前往TrungVuong警署索要他们的物品。
After police officers took their belongings, the group went to the Trung Vuongward police station to request the return of their items.
此外,在公司的资产负债表,所有相关项除以总他们的物品。
Moreover, in the balance sheet of the company,all the related items are divided by the total of their items.
被转移到自由营前,安全部队对这些人和他们的物品处理了近11小时,程序与监狱收容囚犯类似。
Before being transferred to Camp Liberty, these persons and their belongings were processed for 11 hours by security forces, under similar procedures to those for admitting inmates to prisons.
他的所有物品都散乱在房间内,标志着他曾经度过一段非常艰难的旅程,或许是经历了一场大风暴。
His things were all knocked around the room, like he had a very rough journey, or had been through a storm.
辩护律师后来要求允许该移民从楼下的一个管制区域中取回他的物品。
The defense attorney laterasked that the migrant be allowed to retrieve his property from a downstairs lockup.
古特莱布基金会,真实的或正面的,来源于一些不寻常的而且昂贵,来自他的物品。
The Gutelieb Foundation, real or a front, had sourced some unusual,and expensive, items from him.
他甚至使用SevenSeasWorldwide的便捷视频和指南来帮助安全地包装他的物品。
He even used Seven Seas Worldwide's handy videos andguide to help pack his items safely and securely.
他们的物品不能进入市场。
They do not get the goods into the market.
有些人检查他们的物品在塑料袋。
Some checked in carrying their belongingsin plastic bags.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt