Their consciences are troubling them,” Villegas said in a statement issued Monday.
如果他们的良心即使有极小的罪孽,都是他们尚未获得罪孽赦免的证据。
If their consciences have even the smallest of all sins, this is the evidence that they have not received the remission of sin.
然而,他们的良心不应受到任何影响,因为他们是军人,而军人是要不折不扣地执行每一道命令的。
But their conscience was in no way impaired, for they were sol- diers who had to carry out every order unconditionally.
D)他们的良心被刺透,活出被圣灵转化的生命。
And(d) their consciences are pricked, with the result that their lives are spiritually transformed.
律法的作用,是刻在他们的心里,有他们的良心一同作证,他们.
Shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their..
人们之能做恶劣的行动,不是因为他们的欲望强,而是因为他们的良心弱。
It is not because men's desires are strong that they act ill;it is because their consciences are weak.“.
和一些,我想象,问,但当他们想要的影响对他们的良心。
And few, I imagine, do ask it,but when they want to be influenced against their conscience.
他们已经丢失了他们能量和能力的中心,压抑了他们的良心,在灵上昏暗了。
They have lost the center of their energy and power, suppressed their consciences, and darkened their minds.
企业-包括信贷和支付服务提供商-在法律上可以自由地遵循他们的良心。
Businesses- and that includes providers of credit and payments services-should legally be free to follow their conscience.
第二,本《意见》第7.3段着重指出,这些个人可能不得不公布他们的信仰以免违背他们的良心。
Second, paragraph 7.3 of the present Views places some emphasis on the fact that individuals may be forced to declare their beliefs in order toavoid violating their consciences.
我发现许多人每晚的祷告,也不过安慰他们的良心。
I find that people say their prayers every night,just to ease their conscience.
但神还用另一种方式去引导人相信基督-通过他们的良心。
But there is a secondway that God calls people to Christ- through their consciences.
几年后,虽然赚了一些钱,但他们的良心却常常感到不安,心里虚空。
A few years later, although they make some money, their consciences are often uneasy and their hearts feel empty.
如果RNC遵循主导的历史先例,代表们将能够投票他们的良心,”。
If the RNC follows the dominant historical precedent,delegates will be able to vote their consciences.
人类已经尝试了各种各样的事情来清洁他们的良心,从慈善工作到自残。
Humans have tried a variety of things to clear their consciences, from charity work to self-mutilation.
美国人民相信民众应该由他们的良心来主导,而不是政府的专制。
Americans believe that people should live by the dictates of their conscience, not the diktats of government.
通过对投降的条款授予的荷兰人“在神圣的崇拜自由,他们的良心,在教会的纪律”。
By the terms of surrender the Dutch were granted"the liberty of their consciences in divine worship and in church discipline".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt