What is the translation of " 他们的行动自由 " in English?

• their freedom of movement

Examples of using 他们的行动自由 in Chinese and their translations into English

他们的行动自由仍然受到很大限制。
There continue to be substantial limitations on their freedom of movement.

他们的行动自由十分有限，在任何情况下都要得到当地军队的批准。
Their freedom of movement is extremely limited and in all cases subject to authorization from the local military battalion.

他们的行动自由受到严重限制，外国人必须依靠武装人员来保护。
Their freedom of movement is severely restricted and foreigners must rely on armed men for their protection.

他们的行动自由极为受限制，他们连行使其他任何权利的基本先决条件都被否决。
Their freedom of movement is extremely limited in such a way they are denied the basic preconditions for the exercise of any other right.

叛乱份子利用了他们的行动自由并保持着在该地区规划和实施袭击的能力。
Insurgents exploit their freedom of movement and maintain the capability to plan and execute attacks in the area.

据异议人士说，在政治敏感期间或外国政要访华期间，当局限制他们的行动自由。
Dissidents reported that the authorities restricted their freedom of movement during politically sensitive periods and while foreign dignitaries visited the country.

他们继续面临不人道的社会、经济和种族歧视，希族塞人警察为了监视而限制他们的行动自由。
They continue to be faced with inhuman social, economic and racial discrimination, and their freedom of movement is restricted by the Greek Cypriot police for surveillance purposes.

委员会还想知道采取了什么措施为这类儿童提供使进入学校和大学的机会，并确保他们的行动自由。
The Committee also wished to know what measures were in place to provide such children with access to schools and universities and to ensure their freedom of movement.

有些雇主没收了工人的个人合法证件，从而不适当地限制了他们的行动自由。
Some employers confiscate their workers' personal legal documents, thus unduly restricting their freedom of movement.

他们必须获得军事许可证才能够到黎巴嫩南部的难民营探访家庭成员，大大地妨碍了他们的行动自由。
They were obliged to obtain military permits for visiting family in the South Lebanon camps, significantly hampering their freedom of movement.

安全部队将他们限制在营地或村庄，严重拘束他们的行动自由。
Security forces have confined them to camps and villages and severely restricted their freedom of movement.

地雷是否对属于少数群体人士构成威胁，妨碍他们的行动自由和经济活动？?
Do landmines pose a danger to persons belonging to the minority in the country, inhibiting their freedom of movement and economic activity?

克曼人（Kam，穆斯林）得到承认，但他们的行动自由仍然受到严格控制。
The Kam(Muslims) are thus recognized, but their freedom of action remains strictly controlled.

控制或强制行为可能会限制受害者的基本人权，比如他们的行动自由和独立。
Controlling or coercive behavior can limit victims' basic human rights, such as their freedom of movement and their independence.

所有冲突方都应该采取具体措施，保护平民，保障他们的行动自由，并提供给人道主义组织一个安全的工作环境。
All parties to the conflict must take concrete measures to protect civilians and guarantee their freedom of movement, and to enable humanitarian organizations to work in complete safety.

难民署加强了对政府和猛虎解放组织的干预，促进受影响人口的人身安全、他们的行动自由和尽可能为国内流离失所者寻求持久解决办法。
UNHCR intensified its interventions with the Government and the LTTE to promote physical safety of affected populations, their freedom of movement and durable solutions for the internally displaced whenever possible.

(16)委员会对游民所面临的困难仍感到十分关切，尤其是他们的行动自由、行使投票权和获得教育和体面住房的机会。
(16) The Committee remains very concerned at the difficulties faced by travellers, particularly regarding their freedom of movement, exercise of the right to vote and access to education and decent housing.

恢复他们的行动自由已成为紧迫问题，因此当务之急是斯里兰卡政府必须履行它根据国际法的规定所作的承诺。
Restoration of their freedom of movement had become a matter of urgency and it was imperative for the Government of Sri Lanka to comply with its commitments under international law.

缅甸当局否认罗兴亚人的公民身份，将他们归类为来自孟加拉国的非法移民，并对他们施加了许多限制，包括限制他们的行动自由.
Myanmar denies citizenship to the Rohingyas, considering them illegal immigrants from Bangladesh, and imposes multiple restrictions on them, including restrictions on their movement.

缅甸当局否认罗兴亚人的公民身份，将他们归类为来自孟加拉国的非法移民，并对他们施加了许多限制，包括限制他们的行动自由.
Myanmar classifies Rohingyas as illegal Bangladeshi immigrants, denying them citizenship and imposing a number of restrictions, including limits on their freedom of movement.

他的行动自由。
His freedom of action.

结果，他们的行动自由受到限制，他们几乎无法获得教育，保健和其他基本服务。
Their movement has been restricted, and they have been denied access to education, health care, and other basic services.

对此，指南应成为有助于使用者的一个工具，而不限制他们的行动自由。
The guide should be of help to its users and not limit their freedom.

缅甸少数民族成员继续被迫迁移别处,这种歧视性作法违反了他们的行动自由权和财产权。
Members of Myanmar's ethnic minorities continued to be forcibly relocated, a discriminatory practice which violated their right to freedom of movement and to own property.

据报，民兵对流离失所者和当地居民进行威胁，强行勒索和收取"保护费"，限制他们的行动自由。
There are reports of militia threatening the displaced and resident populations alike, denying free movement by imposing practices of extortion or" protection fees".

贝特哈农炮击幸存者，与居住在加沙的其他人一样，由于占领和封锁，他们的行动自由受到了严重限制。
Together with other persons living in Gaza, survivors of the Beit Hanoun shelling have had their movements severely restricted by the occupation and the blockade.

对于在特定的文化和象征性景观中可能感到不舒服的人来说，这种划界做法会影响他们的行动自由。
Such delimitations impact the freedom of movement of people who may feel uncomfortable in a specific cultural and symbolic landscape.

为了使联普观察团能充分执行任务，必须允许联合国军事观察员在其责任区巡逻，对他们的行动自由不应有任何限制。
Central to the full implementation of UNMOP' s mandate is the requirement that the United Nations military observers be permitted to patrol their area of responsibility without restrictions to their freedom of movement.

他们的行动自由比战前更加被受限制。
Freedom of movement is far more restricted than what it was before the war….

虽然作为逊尼派伊斯兰的团结，他们的行动自由的象征荣幸再次受到严重限制。
Although once again honored as symbols of the unity of Sunni Islam, their freedom of action was severely limited.