What is the translation of " 他们的观念 " in English?

• their ideas
• their perception
• their concept
• their minds

Examples of using 他们的观念 in Chinese and their translations into English

有些诺斯底派人士甚至进入基督教会并传播他们的观念。
Some of these Gnostics even entered the Christian church and spread their ideas.

他们的啤酒很好喝，这里的人民喜欢他们的观念。
Their beer is amazing, and people here love their concept.

一下子，他们的观念都转了。
Their minds are turned away.

这是你给他们的观念吗?
Is that what gave them the ideas?

你看他们的观念，设计和安装。
You will look at their conceptions, design and installation.

他们的观念在慢慢转变。
Their thoughts are slowly changing.

真正转变他们的观念。
Truly transform their thinking.

许多人在讨论这个问题时改变了他们的观念。
But many changed their view of the matter during the war.

并且主耶稣的作工，更是回击他们的观念。
The Lord Jesus' work even countered their conceptions.

他们的观念起源于冷战，在后冷战时代进一步得到详尽阐述。
Their ideas originated in the Cold War and were further elaborated in the post-Cold War era.

美国人相信他们的观念具有普世价值--个人之上、自由而毫无拘束的表达。
Americans believe their ideas are universal- the supremacy of the individual and free, unfettered expression.

也许是因为一旦女人有更多的事情要做，而不仅仅是一张照片，他们的观念改变了？
(Maybe because once women had more to go on than JUST a photo, their perception changed?).

年轻人，是门窗消费的主力军，他们的观念也将改变市场的发展趋势。
Young people, is the main force of the door and window consumption, their concept will also change the market trend of development.

他们的观念传给了我们，但“宗亲属”的痕迹在许多现代的继承法规定中仍旧可以看到。
Their ideas have descended to us, but still traces of Agnation are to be seen in many of the modern rules of succession after death.

很多爱迟到的人都比较乐观，且不切实际，这影响了他们的时间观念。
Many late people tend to be both optimistic and unrealistic… This affects their perception of time.

在他们的观念里，基督徒会像70多年前的基督徒的欧洲一样，把矛头对准他们。
In their minds, Christians could turn on them just as Christian Europe did some 70 years ago.

就像休谟和弗雷泽一样，在他们的观念中，一个进步的阶段，就像我们不那么理性的物种的进步。
Just as Hume and Frazer did, in their idea of a progressive stage like advancement for our not so rational specie.

然而，雅各宾专政的残暴血腥深深震撼了他们的心灵，改变了他们的观念。
However, the bloody Reign of Terror shocked them profoundly and affected their views.

只要30%的人以为新信息有或许影响他们的观念。
Just 30% think there's a chance that new information could sway their opinion.

而且，更为常见的是，他们个人的经验往往被扭曲，以便符合他们的观念。
And, more often than not, their own experience is often twisted to conform to their perceptions.

在他们的观念里，一旦使用抗生素，自身免疫力与抵抗力将大大减弱，往后的日子里将更容易受到感染。
In their conception, once they use antibiotics, their immunity and resistance will be greatly reduced, and they will be more susceptible to infections in future.

引领成长™旨在促使经理们重新思考他们身上的领导者角色，使他们的观念从“英雄式经理”转变为“引领成长的领导者”。
Leading for Growth™ challenges managers to rethink their role as leaders, shifting their mindset from that of"heroic manager" to"growth leader.".

他补充说道，他们的贡献，是“aha”原料产品，这使得用户重新考虑他们的观念，比如iPod或iPhone。
Their contributions, he adds, are the raw material of“aha” products, which make users rethink their notions of, say, a music player or cellphone.

他让他的观念介入了自己的工作。
He let his beliefs interfere with his job.

但是，并非所有人都同意他的正义观念。
However, not everyone will agree with his idea of justice.

老爷子只好转变了他的观念。
So grandpa changed his mind.".

在这个意义上，弗洛伊德与他的梦游观念落后了：这个梦想并没有以某种方式揭示被压抑的真理。
In this sense, Freud had it backward with his notion of dreamwork: the dream is not somehow unveiling a repressed truth.

在他的观念中，服从是最卓越的美德，保证会士的效能与易于调动。
In his concept, obedience was to be the prominent virtue, to assure the effectiveness& mobility of his men.

这已是多年前的旧事，而他的观念很可能与其他许多人一样早已改变。
That was long ago, and his views, like those of many others, could well have changed.