While their remarks made clear their admiration for him, they also represented a repudiation of President Trump's brand of tough-talking, divisive politics.
目前还不确定网络攻击者是否会尊重他们的言论并将控制权重新带回城市。
It is uncertain at thispoint that the cyber attackers will honor their words and return control back to the city.
他们的言论违反了一个中国原则,干涉了中国的内政,中国政府和人民对此坚决反对。
Their remarks constitute a violation of the one-China principle and interference in China' s internal affairs, and are thus firmly opposed by the Chinese Government and people.
这名员工提起诉讼,声称他们的言论受到了加州法律的保护。
The employee filed a lawsuit claiming their speech was protected under California law.
就其本身而言,ACF在证明其立场的同时表示,领导人应该学会尊重他们的言论。
On its part, the ACF while justifying its position,said leaders should learn to honour their words.
他们的言论是在大约99%的选票表明利库德集团和蓝与白赢得了大约35个席位之后发表的。
Their remarks came after a count of some 99 percent of the votes indicated that the Likud and Blue and White won some 35 seats each.
在缺乏具体的合宪理由去管制他们的言论的情况下,学生享有发表自己观点的权利。
In the absence of a specificshowing of constitutionally valid reasons to regulate their speech, students are entitled to freedom of expression of their views.”.
美国加入战争和反对纳粹德国的斗争使得民权活动家能够大大加强他们的言论。
America's entry into the war and the struggle against Nazi Germany allowedcivil rights activists to significantly step up their rhetoric.
就其本身而言,ACF在证明其立场的同时表示,领导人应该学会尊重他们的言论。
On its part, the Arewa Consultative Forum, ACF while justifying its position,said leaders should learn to honour their words.
然而,他们的言论反映了他们歪曲的历史观点和不健康的荣辱观。
Nonetheless, their remarks reflect their distorted historical views and unhealthy concept of honor and disgrace.
琼斯和他的共同被告试图驳回此案,辩称他们的言论受到第一修正案的保护。
Jones and his co-defendants have sought to dismiss the case,arguing the their comments were protected by the First Amendment.
双方都向该地区派了援军,他们的言论显示,严重对抗一触即发。
The two sides sent reinforcements to the area and their rhetoric suggested that a serious confrontation was imminent.
只要他们不反对有人让即将发生的损害的威胁,他们的言论是受保护的政治言论。
As long as they arenot making imminent threats of harm against someone, their speech is protected political speech..
他们的言论反映了所有演讲中值得注意的特征,这可能被称为对执政的新认真态度。
Their remarks reflected a characteristic notable in all the speeches, what might be called a new seriousness about governing.
他们没有投票权,与成年人相比,他们的言论保护力度弱了许多。
They do not have the right to vote, and their speech protections are diminished in comparison with adults.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt