Purchases are automatically scanned and charged to their account.
银行说他们已经建议客户改变他们的账户。
The con artists requested clients to change their bank accounts for payment.
整个家庭被毁了他们的账户。
Whole families had been ruined on their account.
购物将被自动扫描并记入他们的账户。
Purchases will automatically be scanned and charged to their account.
当历史学家写他们的账户这样的世界大事,一国的痕迹出现在中心舞台坐在突出文明的时间表。
When historians write their accounts of such world events, the traces of a nation's presence on center stage sit prominently in the timeline of civilization.
这对夫妇刚到惠灵顿,就从他们的账户里取出了将近1000美元。
The couple had only just arrived in Wellingtonwhen nearly $1000 was taken from their account.
上周,部分广告商已经收到了谷歌的通知,他们的账户将从7月份开始切换到新界面。
This week, some advertisers received notifications from Google that their accounts will be switched over to the new interface only, starting in July.
这意味着点对点交换允许个人将货币从他们的账户转移到其他人而无需通过金融机构。
This means that peer-to-peerexchange allows individuals to transfer currencies from their accounts to others without having to go through a financial institution.
每个金融机构都将关闭他们的账户,他们将被拒绝进入世界上每个可取的区域。
Every financial institution will close their account, and they will be denied entry to every desireable area in the world.
所有的卖家都必须遵守我们的销售政策,如果不遵守,我们将采取行动,包括删除他们的账户。
All sellers must follow our selling guidelines, and if they don't,we remove their account.".
With MetaTrader 4Mobile Platform clients can control their accounts, trade in the financial markets and use technical indicators for market analysis.
或者,King建议,他们可以用假名参加测试,审查它们,然后要求测试公司删除他们的账户。
Or, King suggests, they can take the tests under a fake name, review them,then ask the testing company to delete their account.
如果我们帮他付钱,他就可以不用他们的账户,就能防止金发现这件事。
If we paid on his behalf, he wouldn't have to use their accounts, and that would prevent Kim from finding out about it.
如果发布商违反政策的话,Google可能停止在他们的网站上显示广告,甚至是关停他们的账户。
When a publisher violates our policies, we may stop showing ads on their site,or even terminate their account.
现在,大多数人使用网络银行查看他们的账户,很多人甚至用它支付账单。
Most people now use online banking to track their accounts, and a lot of them use it to pay their bills.
建立的规则也可以包括哪些网站是你的孩子被允许使用的、使用时间以及你是否会检查他们的账户。
The established rules can also include what sites your child will be allowed to use,hours of usage and if you will check their account.
雅虎正在通知可能受影响的用户,并采取措施保护他们的账户,包括要求用户更改口令。
Yahoo is notifying potentially affected users andhas taken steps to secure their accounts, including requiring users to change their passwords.
如果他们坐等其成,期待着这笔钱月底进入他们的账户。
They sit idly by and wait for the money to enter their account at the end of the month.
悉尼先驱晨报》近日报道称,澳大利亚比特币用户表示他们的账户突然被该国四大银行冻结了.
The Sydney Morning Herald reported thatBitcoin users across Australia are reporting that their accounts have been abruptly frozen by the country's“Big Four” banks.
这就是为什么公司愿意开始过去复杂的注册程序,以便在中国看到他们的账户。
That is why companies were willing to embark on the complicated registration procedures of the past in order tohave their account visible in China.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt