Examples of using 他们的释放 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们的释放是一次高飞行动。
其家人不得不付钱来换取他们的释放。
一个机会之窗出现以确保他们的释放。
A window of opportunity arose to try and secure their release.一个机会之窗出现以确保他们的释放。
A window of opportunity arose to secure their release.他说他不知道是否为他们的释放支付了赎金。
He maintained that no ransom was paid for their release.她听说过人质假装盲人来促进他们的释放,但是没有人会假装他们的皮肤颜色。
She had heard ofhostages pretending to be blind to facilitate their release, but no one could pretend 他们的释放来自克林顿前往平壤，旨在赢得他们的自由。
Their release came amid a trip to Pyongyang by former President Clinton aimed at winning 他们的释放在西撒哈拉各个城镇引发了示威游行，随后有人指称摩洛哥当局又拘捕和扣押了一些示威者。
Their release sparked demonstrations in towns across the Territory, with consequent allegations of further arrests and detention of demonstrators by Moroccan authorities.他们的释放是由红十字国际委员会谈判的，该委员会将记者运送到该市其他地方的另一家酒店。
Their release was negotiated by the International Committee of the Red Cross, who ferried the journalists to another hotel elsewhere in the city.拘押登记册的保管正更趋系统和详尽，以反映被拘留者的详细情况和他们的释放或转移。
Maintenance of custody registers is being made more systematic and detailed so thatit reflects the detailed particulars of detainees and their release or transfer.一位了解谈判情况的美国官员称，他们的释放即将到来。
That is according to an official with knowledge of the negotiations, who says their release is imminent.作为哈马斯领导人，我父亲努力工作以获得他们的释放并把他们还给他们的家人。
As a Hamas leader,my father had worked hard to obtain their release and return them to 例如，温室气体排放量于2018年飙升在特朗普的领导下-污染总是伴随着他们的释放。
Greenhouse gas emissions, for instance, spiked in 2018 under Trump-and pollution always accompanies their release.据报道，俘虏每天都会被殴打，并被迫打电话给他们的家庭支付他们的释放费用。
Captives are allegedly beaten on a daily basis andforced to call 据报道，俘虏每天都会被殴打，并被迫打电话给他们的家庭支付他们的释放费用。
Adam explained that captives were beaten each day andforced to call 他说他不知道是否为他们的释放支付了赎金。
He, however,said he did not know if payment was made for his release.它呼吁反叛领导人协助确定目前正在招待记者的团体，并采取必要措施实现他们的释放。
It called on rebel leaders to assist in identifying groups currently holding journalists andtake the steps necessary to bring about their release.毫无疑问他摄动的那一天是一天,当他在报纸上见过他们的释放。
No doubt the day on which he was perturbedwas the day when he had seen of their release in the newspapers.".他们的释放可能会给总统阿卜杜勒·法塔赫·西西（AbdelFattahal-Sisi）带来两难境地，他是前军队长，反对者指责他们重振穆巴拉克时代的专制做法。
Their release is likely to present a dilemma for President Abdel Fattah al-Sisi, a former army chief whom opponents accuse of reviving Mubarak-era autocratic practices.对于那些有可靠的证据证明他们参与了暴力攻击事件的人，他们的释放可以通过为了全国和解而进行的大赦来考虑。
Concerning those against whom there is credible evidence of involvement in violent acts, their release could be considered through an amnesty in the context of national reconciliation.在2005年3月13日的一项声明中，囚犯们自己说他们不希望他们的释放是与缔约国政府进行的任何进一步谈判的一部分。
In a statement on 13 March 2005,the prisoners themselves stated that they did not want their release to be part of any further negotiations with the State party' s Government.他的释放是彻底的。
His liberation is complete.风流倜傥”博尼瓦的故事并没有随着他的释放而结束。
Bawdy' Bonivard's story doesn't end with his release.博尼瓦的故事并没有随着他的释放而结束。
Bonivard's story doesn't end with his release.但是在他的释放之后，镇民并不仅不接受和平宁静的CaptainHowdy，而且恶意攻击他。
But upon his release, the townspeople don't accept the new, peaceful former Captain Howdy, and attack him.如果他的释放继续下去，Pistorius将主要局限于他的叔叔阿诺德在比勒陀利亚高档郊区的家。
If his release goes ahead, Pistorius will be mostly confined to the home of 当他买下他的释放，他很快借了一支船队，追踪海盗，把他们钉在十字架上。
When he would bought his release, he quickly borrowed a fleet of ships, tracked down the pirates, and crucified them.他的释放可以被视为政府用来转移堆积起来的批评的象征性举动”，巴伯说。
His release can be seen as a tokenistic move by the government to deflect mounting criticism.” said Catherine Baber.他的释放也不意味者他已经服满刑期，或在Rameka一案的意义上，服满了其中的刑罚组成部分。
Neither did his release mean that he had finished the sentence, or, within the Rameka sense, the punitive component thereof.
