What is the translation of " 他们认出了 " in English?

• they recognized
• they recognised

Examples of using 他们认出了 in Chinese and their translations into English

现在他们认出了这位天国教师的声音。
Now they recognized the voice of the heavenly Teacher.

他们认出了这个名字，太晚了。
They recognized the name, and it was too late.

但是当他们认出了耶稣，耶稣却突然不见了。
When they recognized Jesus, Jesus suddenly disappears.

他们认出了Javert的声音。
They recognized Javert's voice.

但是当他们认出了耶稣，耶稣却突然不见了。
As soon as they recognise Jesus, he disappears.

但是当他们认出了耶稣，耶稣却突然不见了。
As soon as they recognize him, Jesus disappears.

我挥手，他们认出了我们。
I recognize them, they recognize us.

因为他们都姓王，他们认出了他们的亲戚。
The kings are identified by the names of their male relatives.

他们突然认出了他们。
Mike suddenly recognized them.

他们认出了圣婴、发现了新力量，新任务：为这一上主的标志感恩、作证。
They recognized the Child, and discovered new strength for a new task: to give thanks and witness to this sign from God.

他们认出了圣婴、发现了新力量，新任务：为这一上主的标志感恩、作证。
They recognised the Child, and discovered a new strength, for a new task: to give thanks and to bear witness to this Sign of God.

路边行人也投来赞许的目光，他们认出了公司的颜色，赞许的不只是我们。
The side of the road the pedestrian is also to praise eyes, they recognized the color of the company, not just our approval.

他们认出了我，得，不管我们去哪儿，大家都看过《老爸的女儿》这部片子。
They recognized me- no matter where we go everybody's seen‘Daddy's Girl.'”.

到1945年和1991年，他们认出了法西斯主义和共产主义给他们带来的巨大伤害，并且准备好要尝试一条不同的道路。
By 1945 and 1991, they recognized what disasters fascism and communism had brought them, and were primed to try a different path.

研究人员还向参与者展示了成千上万的著名人物的照片，并询问他们认出了哪些人。
They were also shown thousands of photographs of famous people and asked which ones they recognised.

第二天，两名警察在人行道上将他拦住，并告诉他，他们认出了他。
Two police officers stopped him on the sidewalk the next day and told him they recognised him.

难民开始冲进这群人待的酒店，他们认出了其中的一个熟悉的面孔。
Refugees begin flooding into the hotel the group is staying at, and they recognize a familiar face among them.

耶稣赶着前行，像是要越过他们去的样子，但他们认出了他，就求他帮助。
Jesus advances as he would pass them, but they recognize him and cry out entreating his help.

他们认出了他，但令他们感到惊骇的是，他们发现了之前不知道的一些事情：他们的儿子居然只有一只胳臂和一条腿。
They recognized him, but, to their horror, they found something that didn't know: their only son had an arm and a leg.

他们认出了他，但令他们感到惊骇的是，他们发现了之前不知道的一些事情：他们的儿子居然只有一只胳臂和一条腿。
They recognised him, but to their horror they discovered something they didn't know: their son had only one arm and one leg.

研究人员还向参与者展示了数千张名人的照片--每个名人有两张照片以确保一致性--并询问他们认出了其中的哪些名人。
They were also shown thousands of images of famous people- two photos of each to ensure consistency- and asked which ones they recognised.

他们认出了他，但令他们感到惊骇的是，他们发现了之前不知道的一些事情：他们的儿子居然只有一只胳臂和一条腿。
They recognized to their horror that they also discovered something they didn't know… their son had only 1 arm and 1 leg.

他认出了这些标志。
They recognize the signs.

因为他认出了他的声音。
Because they recognize his voice.